Autor Wątek: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych  (Przeczytany 24748 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline hex

  • Zasłużeni
  • Right Next Door To Hell
  • *****
  • Wiadomości: 261
  • Respect: 0
Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #15 dnia: Marca 12, 2007, 12:23:07 am »
0
Chcialbym powiadomic, ze prace nad mixowaniem ksiazki wlasnie sie rozpoczely.... na koncu stworzy sie okladne i ksiazka bedzie gotowa. Jest to oficjalna informacja :)

Offline yesterdays

  • Welcome to the jungle
  • *
  • Wiadomości: 45
  • Respect: 0
    • www.yesterdays.blog.onet.pl
Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #16 dnia: Marca 27, 2007, 01:29:23 pm »
0
;) chciałabym zapytac czy cos dzieje sie z ta książką czy jeso ona moze jak Chinese Democracy? Prawie rok temu robiłam do niej korektę :D  

Offline Zqyx

  • Newsman
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34825
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3483
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #17 dnia: Marca 27, 2007, 01:32:53 pm »
0
Książka jak widać "się robi".  Jak tylko hex będzie wiedział coś więcej na pewno da znać :)
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline hex

  • Zasłużeni
  • Right Next Door To Hell
  • *****
  • Wiadomości: 261
  • Respect: 0
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #18 dnia: Czerwca 14, 2007, 07:05:20 pm »
0
Prosze wysylac mi na PM swe imie i nazwisko oraz mail. Chodzi o osoby, ktore zbieraly materialy itp.....

TYLKO DZIŚ DO 20:00 szybko..!!!!

Offline Zqyx

  • Newsman
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34825
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3483
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #19 dnia: Czerwca 14, 2007, 07:37:43 pm »
0
Swoje dane już przesłałem. Mam nadzieję,że pozostali tez zrobią to jak najszybciej.
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline hex

  • Zasłużeni
  • Right Next Door To Hell
  • *****
  • Wiadomości: 261
  • Respect: 0
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #20 dnia: Czerwca 14, 2007, 07:38:40 pm »
0
brakuje mi wdowy, i kolegow od fotek :(:(:(:(

Offline Zqyx

  • Newsman
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34825
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3483
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #21 dnia: Czerwca 14, 2007, 07:57:45 pm »
0
Napisałem smsa do Wdowy,mam nadzieję,że szybko odpisze. Kogo Ci jeszcze brakuje?
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline hex

  • Zasłużeni
  • Right Next Door To Hell
  • *****
  • Wiadomości: 261
  • Respect: 0
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #22 dnia: Czerwca 15, 2007, 08:51:34 pm »
0
nightrrain jeszcze na pewno

Właśnie teraz wychodzi książka, w rocznicę koncertu Guns and Roses w Polsce. Jest to wydanie I, a więc.... będą kolejne uzupełnione o dane osób tworzących książkę oraz o bardziej rozbudowaną szatę graficzną. Wypuszczam ją teraz aby uczcić jakoś to piękne wydarzenie, które spotkało nas rok temu. Dziękuję za pomoc osobą, które zbierały materiały, segregowały je, sprawdzali i tłumaczyli. Dziękuję również wszystkim fanom, którzy przesłali nam swe wspomnienia. Jeszcze raz powtarzam na koniec... będą wersje kolejne. Zapraszam do czytania....

http://www.sendspace.com/file/iodmvv

Offline nightrain

  • cold heartbreaker
  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1640
  • Płeć: Mężczyzna
  • ~CRASHDÏET~
  • Respect: +54
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #23 dnia: Czerwca 15, 2007, 09:06:01 pm »
0
yeeee ! bardzo fajne :D
It's a miracle you walk the earth alone
it's a miracle I stand beside you
you're like a plague in awide'n open show
you pass it on like I need it the most

guest211

  • Gość
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #24 dnia: Czerwca 15, 2007, 09:12:52 pm »
0
nightrrain jeszcze na pewno

Właśnie teraz wychodzi książka, w rocznicę koncertu Guns and Roses w Polsce. Jest to wydanie I, a więc.... będą kolejne uzupełnione o dane osób tworzących książkę oraz o bardziej rozbudowaną szatę graficzną. Wypuszczam ją teraz aby uczcić jakoś to piękne wydarzenie, które spotkało nas rok temu. Dziękuję za pomoc osobą, które zbierały materiały, segregowały je, sprawdzali i tłumaczyli. Dziękuję również wszystkim fanom, którzy przesłali nam swe wspomnienia. Jeszcze raz powtarzam na koniec... będą wersje kolejne. Zapraszam do czytania....

http://www.sendspace.com/file/iodmvv



Ściągnąłem. WOW! 8) Fajna sprawa. :) Tytaniczna praca tłumaczy. Szacunek!

W następnym wydaniu wytłuśćcie moją ksywę tj. mkamelg w polskiej części e-booka O.K.? Z góry dzięki. :P

Offline hex

  • Zasłużeni
  • Right Next Door To Hell
  • *****
  • Wiadomości: 261
  • Respect: 0
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #25 dnia: Czerwca 15, 2007, 09:14:48 pm »
0
na pewno tak zrobie :)

Offline krelke

  • Szara Eminecja | Wodopój
  • Administrator
  • Scraped
  • ******
  • Wiadomości: 9214
  • Płeć: Mężczyzna
  • !!! GN'R: Don't you try to stop us now !!!
  • Respect: +250
    • Tomasz Krela
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #26 dnia: Czerwca 15, 2007, 11:04:27 pm »
0
Dobra robota :)

Offline DrDrei

  • Scraped
  • **********
  • Wiadomości: 8527
  • one more step to go
  • Respect: +8
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #27 dnia: Czerwca 15, 2007, 11:21:32 pm »
0
czy to znaczy ze bedzie mozna zamiescic w kolejnym wydaniu wlasna relacje z koncertu?
[size=3.75pt]GUNS AND ROSES[/size]

[size=3.75pt]la banda mas peligrosa del planeta[/size]


 www.czlowiekorkiestra.blog.onet.pl

Offline lania

  • Zasłużeni
  • Atittude
  • *****
  • Wiadomości: 1182
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +10
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #28 dnia: Czerwca 15, 2007, 11:25:10 pm »
0
Ja z tego mojego tłumaczenia tak nie do końca zadowolona jestem. Zgłosiłam się sama do tłumaczenia ale później się okazałało,że jest mnóstwo tekstu i bardzo mało czasu. No to starałam się toto skończyc na czas, po czym jak juz skończyłam to powstawanie ksiązki  ciągneło się prawie przez rok. Nie bardzo to rozumiem,ale nie szkodzi. Pewnie jakieś błędy tam są, ale starałam się oddac wasze słowa jak najlepiej po ang. Co złego to nie łania, pamiętac ;)

BARSIK

  • Gość
Odp: Praca nad książką - dla osób zaangażowanych
« Odpowiedź #29 dnia: Czerwca 16, 2007, 10:24:29 am »
0
A jak ktoś jest jebanym idiotą i zaspał to może jeszcze dodać na koniec swoje wpomnienia :( :( :( ??