NighTrain Station Guns N' Roses

Sulejówek, na granicy z Warszawą
wychodzę na dwór, jem biały ser, a nie jakieś dziwne gziki i ze słów podanych przez Was w tym temacie kojarzę jedynie "giry"

w okolicy niektórzy starsi ludzie (np. mój dziadek) mówią w dość śmieszny sposób, ale nie wiem, czy można uznać to za gwarę, a jeśli tak, to jaką. bardzo zmiększają końcówki "e", "ę" i "y", np. mówią "tragiedia" zamiast "tragedia", "szklankie" -> "szklankę", "drogie" -> "drogę", "dachi"  -> "dachy" itp. Świetnie to brzmi jak kilka osób rozmawia w ten sposób

inne zasłyszane słowa (nie wiem, czy to gwara miejscowa, czy bardziej młodzieżowa i stąd je znam , czy może słowa używane w całym kraju, które dla mnie wydają się być gwarą. nie wiem, nie znam się):
szamać - jeść
wiosłować - jeść zupę
mieć cykora - bać się
zamiatać - przychodzić
zmiatać - uciekać
flota - pieniądze
piter - portfel
wkitrać coś gdzieś - schować/upchnąć coś
winkiel - róg

i jeszcze ogromnie mnie denerwuje kiedy ktoś mówi "kartofle" zamiast "ziemniaki"

no ja z Poznania jestem i sama nie zauważam tej naszej gwary, ale na uczelni na przykład studenci, którzy przyjechali z innych miast często zwracają uwagę i wyłapują np u mnie te poznańskie teksty czasem używam 'tej" albo niektórzy mówią, że poznaniacy nie mówią, tylko śpiewają
mój chłopak jest z Mazur i widze różnice między mną a nim w wymowie niektórych wyrazów i w słownictwie, no u nas są -pyry na Mazurach: -kartofle, u nas -drożdżówki, a oni mówią po prostu -słodka bułka, w poznaniu jest -tej, a na Mazurach wszyscy mówią -jo

Nie kłamę i chodze w trepkach 

hehe to tak jak ja

a jeszcze jak bylem maly to uzywalem slowa "sikor" na zegarek

czasem używam 'tej" albo niektórzy mówią, że poznaniacy nie mówią, tylko śpiewają

dokładnie!! ja mieszkam 60km od Poznania, ale studiuje we Wrocławiu i od razu ludzie zauważyli, że jestem nietutejszy


Solid, może macie czystą polszczyznę, ale śmiesznie akcentujecie i zaciągacie wyrazy :PP

Mawier, trepki to po prostu buty, tak? Bo u mnie w rodzinie sie tez tak mowi

szpyknij -> spójrz, podglądnij <kogoś>


Bardzo fajny temat, wiele nowych tutaj wyczytuje

Maścipule, ale bez "maści" na początku, to mi sie z czym inkszym kojarzy. Wyszłoby na to, że to maść na to
A "smażone ziemniaki", to bratkartofle.

A Vitia to jest dopiero wprawiony. Jak siedzimy u jego rodziców to potrafi jedno zdanie powiedzieć w połowie po polsku (gdy mówi do mnie) a w  połowie po śląsku (gdy mówi do mamy).

Mo recht Frelka. to som sporty richtig ekstremalne, a niy tam jakieś bandżi

Gzik to Ci je biały syr, ze śmietaną, cebulką, szczypiorkiem i solą i pieprzem

U nos to io hauskejza (ser topiony "domowy"z kminkiem. Wg mnie paskudztwo)

ale moim ulubionym slowem jest kapa - uzywane w zaglebiu i na slasku chyba tez zeby okreslic niepowodzenie, klape,
pecha np Dopiero co sie wakacje zaczely a ja jestem chory i nie moge nigdzie wyjechac. Ale kapa. - kapa to tez okreslenie
na stopien niedostateczny czyli jedynke w szkole - byc moze to sie z tego wlasnie wzielo

kto z was uzywa slowa "kapa" - przyznawac sie !

U nos to sie nawet pado: "kapa jak ciul" Ale to trocha brzidko

w antryju na bifyju stoła szolka tyju - kto to przetłumaczy na polsk,ten nie dostanie przez najbliższą godzinę bana  
konkurs nie dotyczy łanii,ani Krzycha,ani nikogo ze zlotowiczów ze Śląska 

Mie downo na zlocie niy boło, to może moga brać udział w konkursie, hę?

U mie sie łazi na plac  

O maj gad nic nie czaję  Po jakiemu wy rozmawiacie? U nas się wychodzi na dwór (mazowsze), a jedynym dziwnym słowem było nazywanie mojej babci śledzi "ślutkami".

vitia: Dużo mi przypominosz Co do "przeklyństw",to niby jes ich dużo,ale czynsto sie ich używo tak w sumie z humorym,beztoż tyż trocha inaczyj sie na nie patrzi. Hauskyjzy tyż nie lubia,za to lyberwuszt,krupnioka i żymloka zjym chyntnie.Ale wola krupnioka,no i wuszty. U nos sie downij na plac łaziły,czort wiy,wzbogacili my sie,abo co Tera tak godom z bracikiem: jo wyłaża na dwor,łon wyłazi na plac,psa tyż wypuszczomy na plac. Chyba żech sie za dugo uczył

katarynka: u nos też som kołoczki,a raczyj kołocki Ale wiem,że som rejony,kaj som kołaczki.

http://www.dziennik.pl/files/archive/00043/makaron_2_43456l.jpg - a sam mocie nudle,niekierzy godają na to makaron,a inni kluski,a przeca kluska to jest tu - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Kluski_%C5%9Bl%C4%85skie.JPG/300px-Kluski_%C5%9Bl%C4%85skie.JPG A godom ło tym,bo chca coś pedzieć dość śmiysznego:

Przypomniało mi sie coś. Bracik pojechoł kejś tam do Wielkopolski. Ciotka sie pyto:Wiela chcesz klusek? On: No tak,że szejś. No i sie borok nie najod

Kej indziej była impreza jakoś u tej ciotki.Jakoś kumunia,czy coś,nie pamiyntom.Przijechalimy,a ciotka godo:zaczekajcie,idę po placki. Na co jyj placki,dyć kołoc styknie,tak my myśleli,poza tym placki to sie do łobiadu je,a nie na kumunii. Niedługo ciotka prziłazi i co niesie? Kołoce,ino,że u niyj sie to placki nazywo.

Na Woodstocku:
Po wiela mocie krupnioki?
Co?
No krupnioki-pokazuje
Aaa,kaszanka.
No,krupniok.

słownik:
http://pl.wiktionary.org/wiki/leberwuszt ( jo pisza,tak,jak godom)
http://pychotka.pl/przepisy-kulinarne/w%EAdliny/%A6l%B1ski-przysmak-%11-krupniok.html (tego ponoć w niektórych regionach Polski nima)
http://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%BCymlok

cytat:
vitia: Maścipule, ale bez "maści" na początku, to mi sie z czym inkszym kojarzy. Wyszłoby na to, że to maść na to.
koniec cytatu
 

cytat:
"kapa jak ciul" Wink Ale to trocha brzidko Sad
koniec cytatu

vitia: ino trocha

Warto godać,warto utrzimywać przi życiu kożdo gwara,bo jyj poczontki som bardzo odległe,czasym tak stare,jak państwo.No,ale terozki sie juz ło tym zapomino... Jo już niy umia godać,tak,jak kiedyś godali,ale i tak sie starom.
Jak czegoś nie rozumiyecie pytejcie. No i dowejcie przikłady Waszych godek z różnych regionów.

haha Wasze historie sa genialne! Jak to można się zdziwić, jak ma się rodzine/znajomych z innej części Polski

Po śląsku rozmawiacie?