Byłam mała to na dwór szłam. Na pole? Przecież ziemniaków kopać nie idę
Poloć Jij, dobrze godo
ład to porządek - a to chyba jednak nie regionalizm
łamaga czyli niezdara - jw
pleść - mówić o błahych sprawach (Pleciesz głupoty.) - jw
ryczka czyli stołeczek, taki malutki - hehehe, to jak na Ślonsku
szykować się - ubierać się (Przed imprezą muszę się wyszykować.) jw.
bebechy – trzewia, wnętrzności - tyż mi skondeś znane
boża krówka - biedronka (nie używam, ale słyszałam) i u no s sie tak godo
chichrać się - śmiać się - jw
chmara - dużo (Lata chmara ptaków.) - jw
cug - przeciąg, ciąg w kominie - jw + pociąg
fest - mocno, porządnie - znane na Ślonsku
flancować – sadzić sadzonki (rozsadę) (flanca - sadzonka) - jw
glanc - lukier - u nos to raczyj połysk
szneka - drożdżówka - u nos to kołoczek
inszy - inny- prawie tak samo - inkszy
kajet - zeszyt - tyż znom
kanka - metalowy pojemnik na mleko - jw
kiecka - spódnica - jw
lufcik - małe okienko - jw
gramolić się – wchodzić na coś, wchodzić gdzieś - jw
grdyka - krtań - jw
guzdrać - robić coś powoli - jw
gzub - szkrab, małe dziecko - bajtel sie u nos godo
jupka - kurtka - znom
kłaki - włosy - jw
laba - czas wolny, wakacje - jw
laczki - kapcie - u nos lacie
lumpy - niechlujne ubrania - u nos inksze określynie menela, pijoka
ogonek - kolejka - a to u nos sie godo raja
miałki - sypki, drobny- to nie jest raczej regionalizm
obalić - przewrócić - i to je nasze
pajda - skiba chleba - u nos sznita
pindrzyć się - upiększać się - znom
portki - spodnie - jw
rojber - niegrzeczny chłopiec - jw
rychło - wcześnie - jw
sekulory - okulary - u nos bryle
statki - naczynia kuchenne - to tyż raczyj niy regionalne określynie
pyry, kartofle - ziemniaki - u nos kartofle, pyry to sie u nos tyż używo, ale w odniesiyniu do poznanioków
strugać - obierać (o warzywie) - jw (łanię to strasznie śmieszy... chyba beztóż, że woli w łoszkrabinach
)
szkita - noga - u nos kita, to udo. A noga to raczyj gira
szklaki - landrynki - szkloki, czyli prawie to samo
toć - ależ, przecież - jakbychboł u siebie
toć, że dyć, co ni?
tutka - torebka papierowa - u nos tytka
tyrać - ciężko pracować to tyż raczyj ogólnopolskie określenie
umorusać się - pobrudzić się - jw
usłuchany - posłuszny - i to je nasze, ino że sie zjado "ł". A w zagłymbiu je "posłuchany"
wajcha - dźwignia tyż znane
winkiel - róg - jw
wtrynić - wepchnąć coś, gdzieś z trudem - jw
wyro - łóżko - jw
żempolić - grać mizernie na instrumencie muz. - jw
Jak widać, w 90% momy wspólne słownictwo! Po tymu niy rozumia Cie, Gucha, po jakiemu Ty mie niy rozumisz