NighTrain Station Guns N' Roses

Pałkarz klasycznego składu Guns N’ Roses, a także gość na kilku koncertach trasy “Not In This Lifetime”, Steven Adler, rozmawiał w wywiadzie z Billem Burrem o problemach z… włosami. 

„Ty”, powiedział do Burra, „jesteś łysy, ale masz piękną głowę i wyglądasz naprawdę świetnie. Moja głowa jest niekształtna i bez włosów nie byłoby mi do twarzy. Dlatego postanowiłem: «P***ć to, idę do Bosleya»”.

Adler dodał, że wielu znanych artystów przeszło terapię przeciwko wypadaniu włosów, a nawet przeszczepy.

„Mamy XXI wiek; jeśli możesz sobie na coś takiego pozwolić, zrób to. Czy wiesz, ile gwiazd filmu i muzyki poddało się takim zabiegom? Lista byłaby kilometrowej długości. Tracę włosy, bo zapadłem na chorobę, którą nazywają wiekiem średnim. To czeka każdego”.

Muzyk wspomniał o swoich dawnych problemach z narkotykami i złej diecie, jaką wówczas prowadził…

„Heroina i crack też nie były bez wpływu. Żywiłem się tacos, czekoladkami i  alkoholem. Jak typowy narkoman”.

… a także o seksualnych nadużyciach, których padł ofiarą. 

„W West Hollywood zawsze znajdzie się jakiś podejrzany typ. W latach siedemdziesiątych lubiłem włóczyć się po Rainbow, Starwood i tego rodzaju miejscach. Pewnej nocy jakiś człowiek podał mi narkotyki, a potem dwóch facetów zaczęło mnie molestować. Miałem wtedy około 13 lat i nie potrafiłem o tym mówić, ale ta zadra tkwiła we mnie głęboko. Swego czasu opisałem to w mojej książce. Nie uwierzysz, ilu ludzi przychodziło do mnie i mówiło: «Dzięki tobie ja też nauczyłem się o tym rozmawiać»”. 


http://www.alternativenation.net/guns-n-roses-member-reveals-hair-loss-treatment/

Canis, Wasze wypadanie włosów jest trochę inne od naszego... Nam raczej już nie wracają ;p

Już w następnym odcinku: Steven Adler o wizycie u dentysty, a także zdradzi swój autorski przepis na jajecznicę z heroiną!

A czy ja w którymś miejscu mam problem z pracą tłumaczy? Nie. Czy mam problem z wysypem newsów o Adlerze? Nie. Wprowadzam wątek humorystyczny do jego przeżyć, których ostatnimi czasy jest sporo.

Stinson potrafi zaciekawić w wywiadzie. Adler w swoich historiach zawsze jest ofiarą albo psychopatą. Ot taka mała różnica.

"Żywiłem się tacos, czekoladkami i  alkoholem. Jak typowy narkoman"

I jak typowy alkoholik czipsy o smaku zielonej cebulki zagryzałem paprykowymi 

Cytat: Grzon w Marca 30, 2017, 12:21:52 pm

Canis, Wasze wypadanie włosów jest trochę inne od naszego... Nam raczej już nie wracają ;p

Zdaje sobie z tego sprawę, ale to nie znaczy, że nie mógłby spróbować drożdże mają bardzo dużo minerałów, których pewnie w ciągu intensywnego życia wiecznie Stevenowi brakowało

no szkoda, że dopiero teraz do tego się przyznał... jakby przed wypadaniem włosów udzielił wywiadu, że chce sobie zrobić przeszczep wtedy jeszcze mogłabyś mu polecić dietę drożdżową, a tak po ptokach... nie obwiniaj go za to, że tego nie zrobił.. mógł po prostu nie wiedzieć

Cytat: Canis_Luna w Marca 30, 2017, 02:56:37 pm

Cytat: Grzon w Marca 30, 2017, 12:21:52 pm

Canis, Wasze wypadanie włosów jest trochę inne od naszego... Nam raczej już nie wracają ;p

Zdaje sobie z tego sprawę, ale to nie znaczy, że nie mógłby spróbować drożdże mają bardzo dużo minerałów, których pewnie w ciągu intensywnego życia wiecznie Stevenowi brakowało

Z tego, co zrozumiałam (może błędnie), problemem Stevena są nie tyle przerzedzające się włosy, ile nie do końca kształtna głowa.   

Na to niestety drożdże chyba nie pomagają

Grzon, jeśli włosy po przeszczepie też wypadają to jeszcze nic straconego, jeszcze mogę dać mu znać!