NighTrain Station Guns N' Roses

Guns N' Roses => Aktualności => Wątek zaczęty przez: krelke w Grudnia 22, 2010, 11:16:02 pm

Tytuł: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: krelke w Grudnia 22, 2010, 11:16:02 pm
(http://www.bbc.co.uk/iplayer/images/episode/b00wlh8z_303_170.jpg)

Slash, 21 grudnia, wziął udział w audycji radiowej "Rock Show" prowadzonej przez Daniela P Cartera. Dwugodzinnej audycji można wysłuchać jeszcze przez 5 dni (do 27 grudnia) na stronach radia BBC.

Audycja: http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/b00wlh8z/Rock_Show_with_Daniel_P_Carter_Daniel_meets_Slash (http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/b00wlh8z/Rock_Show_with_Daniel_P_Carter_Daniel_meets_Slash)
Tytuł: Odp: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: Kangel w Grudnia 23, 2010, 01:12:10 am
Słuchał ktoś? Było coś ciekawego? :P
Tytuł: Odp: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: rose84 w Grudnia 23, 2010, 11:49:48 pm
miałam o to samo zapytać, ale przypuszczam, że mało kto tutaj ma ochotę poświęcić Slashowi całe dwie godz.  :P :D
zabiorę się za to w weekend :)
Tytuł: Odp: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: Włodi w Grudnia 24, 2010, 07:46:04 pm
Wywiad nie trwał dwie godziny, ale jedynie jakieś niecałe pół godziny. Zaczyna się na trzydziestej którejś, a kończy na pięćdziesiątej którejś minucie. Na początku Slash wyjaśnia, dlaczego zdecydował się na współpracę z Fergie, a co za tym idzie na nagranie coveru Paradise City na stronie B pierwszego singla. Mówi, że na początku spotkał się on z wielką dezaprobatą fanów, bo jeden z wielkich hitów Gunsów został niemal zbeszczeszczony (tak mniej więcej zrozumiałem ;)).
Potem opowiada, dlaczego zdecydował się na współpracę z Rihanną. Dziewczyna okazała się być wielką fanką Guns N' Roses, a w dniu zamykania swego albumu zadzwonili ze studia do Kudłatego mówiąc "Hej, mamy piosenkę, która miała być gotowa na wczoraj. Czy mógłbyś wpaść i dograć partię gitarową?". Slash uważa, że jeśli chodzi o pop, to Rihanna jest bardzo dobrą artystką. Fajnym momentem było, kiedy prowadzący zapytał Kudłatego, czemu jeszcze do tej pory nie nagrał niczego z Gagą.
W dalszej części wyjaśnia jak to nawiązał współpracę z Myles'em. Opowiada, że miał jeszcze do nagrania dwa utwory, aby zamknąć album, ale brakowało wokalisty. Wtedy usłyszał o Kennedy'm, dogadali się, wysłał mu demo i był pod wrażeniem, gdy Myles mu je odesłał. Po nagraniu Back From Cali Slash zaproponował mu, aby wyruszył z nim w trasę.
Potem, zapytany o festiwale, na których grał w ciągu tego roku, odpowiada, że najważniejszy był dla niego ten w Donnington, bowiem wiąże z nim wiele przeżyć i jest niesamowite to, że może grać dla tak licznej rzeszy fanów. Na koniec opowiada o tym, jak niezręcznie mu było uczestniczyć w Slash Day na Sunset Strip Festival, kiedy zebrała się cała jego rodzina oraz znajomi, m. in. Lemmy czy Nikki Sixx, aby rozmawiać tylko o nim.

Myślę, że nie popełniłem wielu błędów przy tłumaczeniu, ale jakby co to sorry  ;)
Tytuł: Odp: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: Kangel w Grudnia 25, 2010, 02:33:54 pm
Czyli jednak było kilka nie aż tak popularnych kwestii poruszonych :)

Cytat: BigWlo w Grudnia 24, 2010, 07:46:04 pm
Fajnym momentem było, kiedy prowadzący zapytał Kudłatego, czemu jeszcze do tej pory nie nagrał niczego z Gagą.
Pamiętasz może odpowiedź? :D
Tytuł: Odp: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: Włodi w Grudnia 25, 2010, 04:17:11 pm
Cytat: Kangel w Grudnia 25, 2010, 02:33:54 pm
Cytat: BigWlo w Grudnia 24, 2010, 07:46:04 pm
Fajnym momentem było, kiedy prowadzący zapytał Kudłatego, czemu jeszcze do tej pory nie nagrał niczego z Gagą.
Pamiętasz może odpowiedź? :D

Tak, Slash powiedział: "Nie sądzę, żeby Gaga miała jakieś prawdziwe gitary w swoich piosenkach" :P Potem prowadzący jeszcze powiedział, że ma nadzieję na współpracę Gagi ze Slashem :D
Tytuł: Odp: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: Artur78 w Grudnia 25, 2010, 04:24:48 pm
A Justin Bieber? Co z nim? :o
Tytuł: Odp: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: Kangel w Grudnia 25, 2010, 04:34:35 pm
To Duffa trzeba akurat zapytać :D

A co do Rihanny: nawet dało się jej słuchać kiedyś, ale ostatnio niespecjalnie przypada mi do gustu :P
Tytuł: Odp: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: Jawhowe w Grudnia 25, 2010, 04:36:29 pm
Cytuj
Slash powiedział: "Nie sądzę, żeby Gaga miała jakieś prawdziwe gitary w swoich piosenkach"
U Rihanny gitary są wyciszone do granicy słyszalności także to dla mnie żaden argument :P
Tytuł: Odp: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: Artur78 w Grudnia 25, 2010, 05:01:18 pm
Faktycznie,bzdury gada....
Tytuł: Odp: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: whatashame w Stycznia 04, 2011, 07:22:48 pm
nagral ktos na mp3? link plz?  pozdro dziekuje :)
Tytuł: Odp: Slash w Rock Show
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Stycznia 19, 2011, 06:06:47 am
Znowu mamy bota na forum. Lepiej nie włazić na linki z posta wyżej,bo możemy zaszkodzić komputerowi.