Autor Wątek: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej  (Przeczytany 11923 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline sunsetstrip

  • Scraped
  • **********
  • Wiadomości: 8661
  • 17000 postów
  • Respect: +4381
Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« dnia: Listopada 24, 2016, 11:57:47 pm »
+2


Mick Wall, znany jest z tego że pisze książki o GNR. I znowu to zrobił. Na swojej stronie opowiedział o ostatnim wydawnictwie zatytułowanym – „Last Of The Giants. The True Story Of Guns N’ Roses”. [Ostatni giganci. Prawdziwa historia GNR]. Książka jest już dostępna w Wielkiej Brytanii i USA, a z moich [sunsetstrip] nieoficjalnych informacji wynika, że również jedno z polskich wydawnictw zakupiło do niej prawa.

Tak pisze dziennikarz 19.11.2016:

Szef mojego wydawnictwa, zanim przeszedł na emeryturę, zapytał mnie ponad rok temu czy naprawdę dojdzie do reunionu GNR. Odparłem, tak, ale dodałem że to dotyczyć będzie tylko trzech z nich: Axla, Slasha i Duffa oraz że nie ogłoszą tego oficjalnie aż do wiosny 2016, gdy wyjaśni się kto wystąpi na festiwalu Coachella.

Wtedy spytał czy rozważyłbym napisanie książki, wreszcie takiej która przekaże o nich prawdę. Zawahałem się, ale nie na długo.

Wbrew pozorom, dotychczas napisałem tylko jedną książkę o GNR, w 1991r. było to rozszerzone wydanie moich wczesnych wywiadów z nimi: „The Most Dangerous Band In The World”. Następnie, w 2006, wydałem biografię Axla, nazwaną po prostu „W.A.R.”

Dla tych którzy nie wiedzą, od tamtej pory zdążyłem już potępić się za ostatnią wymienioną pozycję, wycofując ją z obiegu. [W kwietniu przepraszał za nią w innym wpisie, nazywając swój styl pisania podłym i niegodnym, jednocześnie zapewniając że jest fanem GNR i Axla, i nie może się doczekać jaki będzie ich następny ruch. Link na samym dole]. Dlaczego? Ponieważ napisałem ją z nienawiści, którą miałem wtedy w sercu, ze złości, poczucia bycia zdradzonym i kilku innych powodów, które nie miały absolutnie nic wspólnego z Axlem, a wszystko z moim pełnym problemów dzieciństwem i następnymi latami.

Dodatkowo, jak tłumaczyłem wcześniej w tym roku, napisałem tę książkę po tym jak doznałem ataku serca. To był tak trudny czas, że miałem ochotę pozabijać wszystko co się ruszało. Na szczęście, zmieniłem się i nie chcę już nigdy taki być.

Zmierzając do sedna sprawy, od 10 lat, ja i moja rodzina musimy zmagać się z faktem, że jedno z moich dzieci jest chore na Zespół Aspergera i dlatego patrzę teraz na świat zupełnie inaczej. Nie sugeruję że Axl ma Aspergera, ale nawet dla kogoś kto tylko częściowo śledził jego życie będzie jasnym, że pochodzi on z niezwykle trudnej rodziny, która głęboko wpłynęła na jego dorosłe życie, w tym na jego geniusz jako muzyka.

Albo mówiąc prościej: obsesyjne spóźnianie się na własne koncerty przez Axla, jego mania kontrolowania wszystkiego, sytuacje które można ocenić jako działanie w stylu ‘na złość babci odmrożę sobie uszy’, sytuacje które powodowały jego wielką osobistą rozpacz, to nie jest coś będące dziełem niewybaczalnie egoistycznego rockowego potwora. To są cechy targanego konfliktami wrażliwego człowieka, który próbuje odnaleźć się w świecie, który jest, jak to on sam kiedyś ujął „zdecydowanie zbyt mroczny”. W rzeczywistości zdecydowanie bardziej mroczny niż którykolwiek z jego fanów mógłby sobie wyobrazić.

Dlatego ta nowa biografia GNR, Last Of The Giants, która ukazała się już w Wielkiej Brytanii, została napisana tylko z miłości. Nie, nie jest to książka fana. Nie piszę takich. Możecie być co prawda zszokowani wieloma nowymi rewelacjami na jej ubrudzonych krwią stronach, ale nie znajdziecie tam moich ocen ani złośliwości. Gorąco wierzę, że znajdziecie tam tylko miłość i zrozumienie. Wycięte z głębi serca, podane na surowo. A także, że na koniec, znajdziecie tam nadzieję.

W poniższych linkach znajdziecie dwa fragmenty książki udostępnione przez Walla:

http://mickwall.com/2016/11/last-of-the-giants/
http://mickwall.com/2016/11/last-of-the-giants-2/

Tutaj link do pierwszego wpisu, gdzie Wall przeprasza za "W.A.R.":

http://mickwall.com/2016/04/getting-out-of-the-ring/
« Ostatnia zmiana: Listopada 25, 2016, 07:54:35 am wysłana przez Zqyx »
NAJBARDZIEJ KONTROWERSYJNY

"I once bought a homeless woman a slice of pizza who yelled at me she wanted soup."
Axl Rose


Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34779
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3467
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #1 dnia: Listopada 25, 2016, 08:03:41 am »
0
Jakoś trudno mi wierzyć Wallowi ;) Ale książkę o GN'R, tym bardziej po polsku - chętnie przygarnę :)

Dzięki za newsa  i tłumaczenie @sunsetstrip
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline Bender

  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4414
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wchodzę luzem w mojej bluzie z logiem Guns N Roses
  • Respect: +2470
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #2 dnia: Listopada 25, 2016, 09:29:18 am »
+2
Okładka paskudna... Polski wydawco(czyli pewnie In Rock, Kagra lub SQN) zmień to  :D . Czytając biografię Axla odnosiłem wrażenie, że autor jest mądrzejszy od bohatera swojej książki i przeżył to życie za niego. W końcu się ogarnął.
GN'R 11.07.12 / 20.06.17 / 09.07.18 / 20.06.22
SLASH 13.02.13 / 20.11.14 / 12.02.19 / 16.04.24
DUFF 12.06.14 / 22.08.19 / 13.10.24

Offline Canis_Luna

  • Global Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 16009
  • Płeć: Kobieta
  • Nice girls don't play rock n' roll ;)
  • Respect: +4576
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #3 dnia: Listopada 25, 2016, 09:43:25 am »
+1
Cytuj
nie ogłoszą tego oficjalnie aż do wiosny 2016]
A tu bum, panie Wall i wszystko wyszło na jaw zimą 2016 :P
"Are you gonna bark all day, little doggy, or are you gonna bite?"



"There's no place like the jungle run by Mr. Axl Rose, and there never will

Offline sunsetstrip

  • Scraped
  • **********
  • Wiadomości: 8661
  • 17000 postów
  • Respect: +4381
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #4 dnia: Listopada 25, 2016, 10:15:05 am »
0
Cytuj
nie ogłoszą tego oficjalnie aż do wiosny 2016]
A tu bum, panie Wall i wszystko wyszło na jaw zimą 2016 :P

to akurat kwestia mojego tlumaczenia - "early 2016" moze byc zima lub wiosna 2016 - wiec w razie czego pretensje do mnie  ;)

a tak poza tym

zenujaca szopka pana Walla
o ile jego wiarygodnosc jako dziennikarza nie byla dotychczas wysoka, to teraz siegnela zera
NAJBARDZIEJ KONTROWERSYJNY

"I once bought a homeless woman a slice of pizza who yelled at me she wanted soup."
Axl Rose


Offline domino236

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1432
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +427
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #5 dnia: Listopada 25, 2016, 11:08:18 am »
0
And that goes for all you punks in the press
That want to start shit by printin' lies instead of the things we said
That means you Andy Secher at Hit Parader
Circus Magazine Mick Wall at Kerrang
Bob Guccione Jr. at Spin,
What you pissed off cuz your dad gets more pussy than you?
Fuck you! Suck my fuckin' dick.

Tak mi sie przypomniało :P

Offline sunsetstrip

  • Scraped
  • **********
  • Wiadomości: 8661
  • 17000 postów
  • Respect: +4381
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #6 dnia: Listopada 25, 2016, 11:17:02 am »
+1
Wall tez pamieta, dlatego swoje przeprosiny w kwietniu zatytulowal : "wychodzenie z ringu"
NAJBARDZIEJ KONTROWERSYJNY

"I once bought a homeless woman a slice of pizza who yelled at me she wanted soup."
Axl Rose


Offline Bender

  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4414
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wchodzę luzem w mojej bluzie z logiem Guns N Roses
  • Respect: +2470
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #7 dnia: Listopada 25, 2016, 11:34:18 am »
0
Co najgorsze Wall pisze o tym co mu wygodne. Przeczytałem niedawno biografię Lemmy'ego i przy okazji roku 2010 nie było żadnej wzmianki o nagraniu Dr Alibi ze Slashem. Co bardziej interesowało autora? Że lider Motörhead zbierał pamiątki po nazistach, albo przywdziewał ich mundury i biczował nagie kobiety. Cały styl Walla - jak najmniej aspektów muzycznych, a jak najwięcej SENSACJI.
GN'R 11.07.12 / 20.06.17 / 09.07.18 / 20.06.22
SLASH 13.02.13 / 20.11.14 / 12.02.19 / 16.04.24
DUFF 12.06.14 / 22.08.19 / 13.10.24

Offline Śpiochu

  • Global Moderator
  • One In A Million
  • *****
  • Wiadomości: 5053
  • Płeć: Mężczyzna
  • Hail to the chief!
  • Respect: +1713
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #8 dnia: Listopada 25, 2016, 03:12:52 pm »
+2
No sorry ale to jest ciekawe z tymi nazistami.... jak chcesz konkrety to odpalasz wikipedie
...jeśli powyższy komentarz wydaje Ci się zbyt poważny, to zmień zdanie.
GNR
Warszawa 15.07.06, Praga 27.09.10, Rybnik 11.07.12, Gdańsk 20.06.17
Slash
13.02.13, 12.02.19, 16.04.24

Offline Bender

  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4414
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wchodzę luzem w mojej bluzie z logiem Guns N Roses
  • Respect: +2470
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #9 dnia: Listopada 25, 2016, 03:14:21 pm »
+1
Ja bym wolał, aby jedno i drugie zostało uwzględnione w książce.
GN'R 11.07.12 / 20.06.17 / 09.07.18 / 20.06.22
SLASH 13.02.13 / 20.11.14 / 12.02.19 / 16.04.24
DUFF 12.06.14 / 22.08.19 / 13.10.24

Offline Meximax

  • Manipulator
  • Garden Of Eden
  • ********
  • Wiadomości: 4919
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +955
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #10 dnia: Listopada 25, 2016, 03:17:23 pm »
+1
Czytając biografię Axla odnosiłem wrażenie, że autor jest mądrzejszy od bohatera swojej książki i przeżył to życie za niego.
Dokładnie takie samo miałem odczucie czytając niedawno wydaną biografię Lemmy'ego, tak więc facet za bardzo swojego stylu nie zmienił...
Ja jednak poczekam na książkę o Gunsach z bardziej wiarygodnego i merytorycznego źródła ;)
Bądźmy realistami - żądajmy tego, co niemożliwe.

Mister Forum 2017 8)

Offline owsik

  • magister guns n'roses
  • One In A Million
  • *********
  • Wiadomości: 6427
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +866
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #11 dnia: Listopada 26, 2016, 12:14:56 am »
0
Czyli?
"Co ludzie powiedzą" sezon drugi, odcinek piąty
;)

Offline maxi023

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 2663
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +1106
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #12 dnia: Listopada 26, 2016, 11:08:58 am »
+1
Z ciekawości to przeczytam ale nie spodziewam się jakiegoś super "dzieła" z jego strony.  ;)

Offline sunsetstrip

  • Scraped
  • **********
  • Wiadomości: 8661
  • 17000 postów
  • Respect: +4381
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #13 dnia: Listopada 26, 2016, 11:34:30 am »
0
Czyli?

jedyny kto moglby opisac cala historie GNR, nie bedac czlonkiem GNR, to Del James
NAJBARDZIEJ KONTROWERSYJNY

"I once bought a homeless woman a slice of pizza who yelled at me she wanted soup."
Axl Rose


Offline owsik

  • magister guns n'roses
  • One In A Million
  • *********
  • Wiadomości: 6427
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +866
Odp: Mick Wall wydaje nową książkę o GNR i żałuje poprzedniej
« Odpowiedź #14 dnia: Listopada 29, 2016, 06:55:36 pm »
0
Czyli?

jedyny kto moglby opisac cala historie GNR, nie bedac czlonkiem GNR, to Del James
Fakt to może byc o wiele bardziej wiarygodne źródło, ale czy nie byłoby zbyt jednostronne w opisywaniu konfliktu? Wszak Del był bliżej z Axlem niż z resztą chłopaków.
"Co ludzie powiedzą" sezon drugi, odcinek piąty
;)

 

Fortus o różnych wcieleniach GNR [fortus] [gunsnroses]

Zaczęty przez naileajordan

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 2489
Ostatnia wiadomość Września 24, 2020, 10:22:36 pm
wysłana przez sunsetstrip