NighTrain Station Guns N' Roses
Inne => Dead Horse => NAJE 2018 => Wątek zaczęty przez: Canis_Luna w Stycznia 02, 2019, 08:04:41 pm
-
W tej kategorii w pierwszym etapie oddano 6 głosów i oto, które przechodzą do drugiego etapu:
Axl: "Wierzchołek góry lodowej" (2008) - cz. 1 i 2 (https://gunsnroses.com.pl/forum/artykuly/axl-'wierzcholek-gory-lodowej'-(2008)-cz-1/)
Wszystkie części tekstów o powstawaniu CHD od nailejordan (https://gunsnroses.com.pl/forum/artykuly/the-chinese-democracy-years-8211-1999-album-zyskuje-tytul/)
Axl Rose: ostatnia gwiazda rocka - z włoskiej prasy (https://gunsnroses.com.pl/forum/artykuly/axl-rose-ostatnia-gwiazda-rocka-z-wloskiej-prasy/)
Axl – wywiad dla Rolling Stone z 1989 (https://gunsnroses.com.pl/forum/artykuly/axl-8211-wywiad-dla-rolling-stone-z-1989/)
Głosy dostały także „Gilby Clarke o „Appetite” i nie tylko”, którego nie mogłam znaleźć w dziale artykuły, więc gdyby ktoś to podrzucił to dopiszę do ankiety oraz cykl artykułów The Chinese Democracy Years w tłumaczeniu mikus666, ale tego również nie znalazłam, poza tym wydaje mi się, że mikus666 w 2018 roku niestety niczego nie przetłumaczył.
-
te artykuly mikusa sa z 2016 - tu sa linki
https://gunsnroses.com.pl/forum/artykuly/the-chinese-democracy-years-8211-1999-album-zyskuje-tytul/
wiadomo ze musi wygrac N23, ale glosuje na artykul przetlumaczony z wloskiego, bo takiego tlumacza jeszcze tu nie mielismy
gracje siniora, czy cos ;)
-
Naje są Najami 2018 i w regulaminie wprowadziłam zmianę, że mają dotyczyć minionego roku, przez to chyba nie mogę uwzględnić artykułów Mikusa w ankiecie :/
-
a to od mikusa to nie było to samo co nailea zrobiła? mimo to - dzięki za pracę. Tutaj musisz moja droga dostać laury.
-
tak jakby to samo, a jednak lata sie nie zgadzaja :o
-
Przecież to najtrudniejszy wybór w całych Najach 2018...
Ale w tym miejscu chciałbym jedną rzecz powiedzieć.
Gdy dokonałem małego comebacku w 2016 (co by nie mówić, na fali reunionu), zacząłem na nowo się jarać GNR (tak, na fali reunionu). Jak dzieciak. I znowu chciało mi się szukać po necie każdego fragmentu wywiadu, każdego małego napomknięcia, które mogłoby pomóc wejść w świat GNR. I zauważyłem, że brakuje tekstów w języku polskim - jest tyle do przekazania, a istnieje bariera językowa. A mało komu chce się czytać felietony po angielsku - lepiej dwa zdania streszczenia na terazrock (pozdrawiam serdecznie za każdym razem dziubaski!) i wystarczy.
Świetnie, że po dwóch latach mamy w miesiącu kilka lektur do przeczytania. Że możemy z tym docierać także poza NTS, za pośrednictwem FB (gdzie zasięgi idą w tysiące osób i przenosi się to na wejścia do danego artykułu). Dziękuję każdemu, kto przetłumaczył choćby zdanie - za to, że NTS staje się polską biblioteką GNR. Za to, że możemy czymś zaciekawić mniej zakręconych fanów. Dziękuję
-
fajnie byloby, jakby byla wieksza aktywnosc w dyskusji w dziale z artykulami
no ale to pewnie jak z newsami, ktos przeczyta i idzie dalej
-
Fajnie że lubicie teksty o najbardziej tajemniczym okresie w dziejach GNR
-
Nie wiem, co mam odpowiedzieć na tyle hojnych darów. To budujące i poruszające.
Serdeczne dzięki za wszystkie głosy we wszystkich kategoriach.
:kwiatek:
Jeżeli chodzi o artykuły, to oczywiście będę pracowała nad kolejnymi częściami "Chinese Democracy Years" i postaram się je systematycznie wrzucać.