NighTrain Station Guns N' Roses

Guns N' Roses => Koncerty => Wątek zaczęty przez: Zqyx w Czerwca 25, 2007, 10:13:11 am

Tytuł: Korekta ksiązki o Gn'R
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Czerwca 25, 2007, 10:13:11 am
Temat powstaje tutaj,bo książka jest ściśle związana z koncertem.  Hexowi gratuluję,że książka ujrzała światło dzienne,bo w bardzo wielkim stopniu jest to jego zasługa.Dziękuję także wszystkim osobom,które zaangażowały się w pracę nad powstaniem tego ebooka.
Jak wiadomo wersja 1 już wyszła.No,ale jak to bywa z wydaniem 1 jest ono niedoskonałe. Ale wiadomo też,ze sam Hex tego poprawiać nie będzie,skoro jest nas tu tak dużo :) To jak pomożecie ? :)

Piszcie o literówkach,rzeczach do poprawy i.t.d :) W przypadku literówek,błędów i.t.d proszę o podanie dokładnej lokalizacji błędu,w końcu jak errata to porządna. :) Mam nadzieję,że szybko się z tym uporamy i wkrótce dostaniemy udoskonaloną wersję :)
Tytuł: Odp: Korekta ksiązki o Gn'R
Wiadomość wysłana przez: Kakula w Czerwca 25, 2007, 10:58:19 am
ja zaczne...
1) jesli chodzi o nazwy utworow "panience"=>"patience" oraz "magagaskar"=>"madagascar" (pewnie autokorekta byla)
2) imona albo xywy piszacych sa na koncu strony a ich relacja na nowej, w sumie nie ma bledu ale wydaje mi sie ze lepiej by wygladalo jakby bylo przeniesione na nastepna strone (przyklad str 12, 27)
3) no i moja prywatna prosba (moja relacja jest na 20 stronie). podpisany jestem jako Axl Rose (to pewnie dlatego ze na mailu tak mam napisane), prosil bym o zmiane na Kakula (dziekuje za pozytywne rozpatrzenie mojej prosby :) )
jak cos jeszcze wylapie to napisze
Tytuł: Odp: Korekta ksiązki o Gn'R
Wiadomość wysłana przez: Maro2 w Czerwca 25, 2007, 11:18:18 am
Brakuje tłumaczenia moich wrażeń :(
Tytuł: Odp: Korekta ksiązki o Gn'R
Wiadomość wysłana przez: Kakula w Czerwca 25, 2007, 01:32:34 pm
w sumie to moich tez.
Tytuł: Odp: Korekta ksiązki o Gn'R
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Czerwca 26, 2007, 12:10:42 pm
Zgłaszajcie,zgłaszajcie wszystko,im szybciej i dokładniej tym lepiej. Chodzi o to,zeby nie trzeba było tego poprawiać w nieskończoność:) Pomóżcie,liczę na Was :)
Tytuł: Odp: Korekta ksiązki o Gn'R
Wiadomość wysłana przez: Raki w Czerwca 26, 2007, 06:13:30 pm
Jak już wspomniałem wcześniej:
Parę relacji się powtarzało, albo całkowicie, albo jedna byłą po prostu krótsza.
Niestety nie podam teraz przykładu, ale pamiętam, iż coś takiego nastąpiło.
Tytuł: Odp: Korekta ksiązki o Gn'R
Wiadomość wysłana przez: KFCBucket w Czerwca 30, 2007, 04:39:14 pm
U mnie tez starczy, ze bedzie KFCBucket a nie 3 ksywy i imie i nazwisko  ;D ;D ;D ;D ;D