DREAM ON
AEROSMITH
1973
"NIE PRZESTAWAJ MARZYC"
info;
Steven napisal melodie na pianinie oraz slowa do tej piosenki w roku 1965-1966, bedac w wieku 17-18 lat. Inspiaracja byla samotnosc, smutek spowodowany koncem lata i wakacji, oraz marzenia mienia swojego zespolu rockowego, gangu przyjaciol na dobre i na zle
text opowiada o tym zeby nigdy sie nie poddawac, nie przestawac dozyc do spelnienia marzen, a jednoczesnie by czerpac z kazdej chwili bo nigdy nie wiadomo kiedy nadejdzie koniec tego co dobre.
za kazdym razem gdy patrze w lustro
wszystkie rysy na mojej twarzy staja sie wyrazniejsze
fffffffff .... przeszlosc odeszla *
przeminela jak od zmierchu do switu
czyż nie tak powinno byc?
kazdy ma w zyciu do spelnienia swoje obowiazki
wiem ze nikt nie wie
skad to przychodzi i gdzie to idzie
wiem ze jest to grzech wszystkch
musisz przegrac by wiedziec jak wygrac
polowa mojego zycia zapisana na stronach ksiazek
zyj i ucz sie od glupcow i od mędrców
wiesz ze to prawda
wszystko powraca do ciebie
spiewaj ze mna, zaspiewaj dla roku
zaspiewaj dla smiechu i zaspiewaj dla łzy
zaspiewaj ze mna, nawet jesli tylko dzisiaj
moze jutro dobry Bóg zabierze cie daleko
nie przestawaj marzyc,
nie przestawaj marzyc,
dopoki twoj sen sie spelni
spiewaj ze mna, zaspiewaj dla roku
zaspiewaj dla smiechu i zaspiewaj dla łzy
zaspiewaj ze mna, nawet jesli tylko dzisiaj
moze jutro dobry Bóg zabierze cie daleko
* ten fragment na podwojne znaczenie. w oryginalne " every time that I look in the mirror, all these lines on my face are getting clearer" mozna przetlumaczyc jako "lustro" i "rysy", jesli mowimy o budowie twarzy, ale takze jako "lustro" i "kreski" gdy mowimy o narkotykach, a dokladniej wciaganiu kokainy do nosa.
Wątek: Aerosmith (Przeczytany 224525 razy)
Podobne tematy (1)
Czerwca 17, 2015, 11:50:17 am