NighTrain Station Guns N' Roses

Nikogo nie znam, zwykle ich trolluje wymyślonymi imionami z kosmosu nie są zbyt bystrzy więc cudów bym się nie spodziewał? do pasażu rondo chcesz się dostać?

Duff tak mało płaci? o_O

Bawił się ktoś w coś takiego? Na maila mi przyszło
http://dsmna.org-work.com/md/registr.php

Krelke, weź napisz coś więcej, skoro wiesz, jak to działa. Zaciekawiło mnie.

Taa, tylko, że jak zwykle w takich przypadkach nie ma podanych żadnych stawek, miałem nadzieję, że w tym też jesteś zorientowany

Czyli za 1000-znakowy tekst wychodzi jakieś 13,60 dla tłumacza. A 1000 znaków to, powiedzmy, 200 słów, czyli ok 1/3 strony a4. Nie najgorzej. A nie wiesz, jak tam jest z ilością tekstów, tj. ile dziennie robi przeciętny tłumacz?

No właśnie z du*y, ze nie podają tam żadnych statystyk, to by się można było zorientować, jak to idzie. Bo powiedzmy, że żeby wyrobić na czysto dniówkę 100 zł, trzeba by przetłumaczyć jakieś 7500 znaków, czyli generalnie niewiele. Z polskiego na angielski naturalnie idzie trochę dłużej, niż na odwrót, ale taki krótszy tekścik można zrobić w kilkanaście minut. Gdyby się faktycznie dało wyrobić te 8 krótszych albo 3-4 dłuższe teksty na dzień, to właściwie wychodzi z tego regularna pensja. Tylko, ze to pewnie by było za fajne i nie da się "złapać" tylu zleceń na dzień, chyba, że się patrzy do bazy zleceń co 5 sekund...