to ja machnęłam ten cały fragment o Axlu i Erin:
Była modelka Erin Everly, córka gwiazdy popu lat ’50 opowiada o jej życiu z liderem Guns N’ Roses Axlu Rose twierdząc, że był to koszmar wypełniony przemocą
„She's got eyes of the bluest skies as if they thought of rain I'd had to look into those eyes and see an ounce of pain” Założyciel Gunsów, znany z heavy metalowych tekstów, takich jak “back off bitch”- nie pisał głównie piosenek o miłości. Ale hit “ sweet child o’mine” tego hałaśliwego rockera był tak delikatny jak tylko ballada może być. Utwór ten został napisany dla jego ówczesnej dziewczyny Erin Everly. W 1990 roku, cztery lata po tym jak się poznali, Axl i Erin wzięli ślub. Jednak według tego co mówi Erin, para ta wdawała się w głośne i burzliwe kłótnie na długo przed tym zanim stanęli przed ołtarzem. W ekskluzywnym wywiadzie, który został przeprowadzony zanim jeszcze sprawa O.J Simpsona skupiła uwagę ludzi na przemoc w rodzinie Everly mówi, że przez cztery lata z Rose była regularnie bita co kończyło się siniakami, krwawieniem a czasami utratą przytomności. „Nigdy nie wiedziałeś co mogło go wkurzyć”. Jak wiele innych kłótni, ta ostatnia miała miejsce w luksusowym mieszkaniu Rose w Listopadzie 1990 roku, była spowodowana tym, że Erin czyściła kolekcję płyt Axla. Ale tym razem, Erin zrobiła coś czego nigdy wcześniej nie robiła. „ Uważałam, że nie wytrzymam psychicznie dłużej, umierałam w środku”. Stojąc w drzwiach powiedziała: „Chcę żebyś dobrze mi się teraz przyjrzał bo już nigdy więcej mnie nie zobaczysz”. I nie zobaczył.
Teraz jednak, cztery lata później, Everly(28) ma nadzieje zobaczyć Axla(32) przynajmniej jeszcze jeden raz – w sądzie. W marcu złożyła pozew przeciwko Axlowi oskarżając go o psychiczne i fizyczne znęcanie się nad nią. Everly twierdzi, że w czasie jego częstych wybuchów szału Axl wymachiwał bronią, niszczył jej rzeczy, rzucał telefonami o ścianę. Raz usunął wszystkie drzwi w mieszkaniu żeby mógł cały czas kontrolować jej ruchy. „Bałam się kiedy wchodził, kiedy wychodził, kiedy go nie było”
Rose odmówił komentarzy na temat oskarżeń Everly, ale w papierach sądowych twierdził, że Everly prowokowała go i działał w samoobronie. Przyjaciel, który zgodził się przemawiać w imieniu Axla anonimowo, twierdzi, że para miała dość kłótliwy związek, ale „ Erin robi z siebie ofiarę a z niego złego agresora. Z tego co ja widziałem to ona była agresorem”. Everly zaprzecza, że biła Rose’a. „ Nigdy się tak nie zachowywałam, nie biłam nikogo, nie biję nawet swoich psów”.
Everly dołączyła oskarżenie przeciwko Axlowi po tym jak była wezwana jako świadek przez byłą dziewczynę Axla – modelkę Stephanie Seymour. Łączyły je sprawy oskarżenia o znęcanie fizyczne. Teraz, kiedy trwa walka na co najmniej 2 frontach, Rose zamierza odpocząć od Guns n’ Roses, których płyta The Spaghetti Incident, sprzedała się znacznie gorzej niż poprzednie i których fortuna zaczynała powoli zanikać.
Obiecująca przyszłość wydawała się oczekiwać Axla i Erin kiedy ci poznali się na imprezie w Los Angeles w 1986 roku. On był nieznanym 24 latkiem z raczkującym zespołem rockowym. Everly, wtedy 19 letnia modelka szybko zakochała się w ambitnym rockerze i przeprowadziła się z powrotem do Californi aby być z nim. „ To był mój pierwszy związek. Czułam, że jesteśmy dwojgiem ludzi którzy nie mieli niewiele ale znaleźli siebie. Czekałam na kogoś kto będzie chciał się ożenić, mieć dużo dzieci i kombi. „
Ani ona ani Axl nie żyli w tradycyjnej rodzinie. Według Axla, on i jego młodsze rodzeństwo Stuart i Amy mieli dzieciństwo z piekła rodem. Według Axla, w wieku 2 lat był on seksualnie wykorzystywany przez swojego ojca Williama i bity przez oczyma Steve’a Baileya. Gniew jaki czuł w stosunku do swojej matki Sharon miał wpływ na rozwój jego nienawiści do kobiet. Bystry ,ale problematyczny uczeń został wyrzucony ze szkoły średniej. Do 1982 roku, kiedy to wraz z ówczesną dziewczyną Giną Siler(17) przeniósł się do L.A, został aresztowany cztery razy a także został objęty programem walczącym z nadużyciem alkoholowym.
Według Siler (teraz 28 lat), Rose był na przemian czuły i brutalny w czasie ich związku który zakończył się 3 lata po ich przeprowadzce do L.A. „ Potrafił być miły i kochający a za chwilę brutalny i irracjonalny”.
Podobnie jak później Everly, Siler była poruszona opowieściami Axla o jego dzieciństwie. „ Axl powiedział, że kiedy był dzieckiem jego prawdziwy ojciec oszalał a jego ojczym go gnębił. Wydaję mi się, że od zawsze miał on nastawienie do życia pod tytułem „życie jest mi to winne” .
Everly też nie miała łatwego dzieciństwa. Z powodu problemów z narkotykami jej ojciec w 1963 roku przeszedł załamanie, był leczony w szpitalu i otrzymywał terapię elektro-wstrząsową. W 1970 roku rozstał się ze swoją drugą żoną Venetia Stevenson, byłą aktorką, z którą miał trójkę dzieci: Erin, siostrę Stacy i brata Edena. „ Nigdy nie miałam żadnych wspomnień z nim związanych” mówi Erin, która miała 7 lat gdy rodzice się rozwiedli. „ Żadnych”
W 1974 roku, rodzina przeniosła się do skromniejszego wynajętego domu w Los Angeles, dzieci musiały się przenieść z ekskluzywnej prywatnej szkoły do szkół publicznych. Erin, która uczyła się dość wolno i była dyslektykiem, uwielbiała spędzać czas w domu bawiąc się lalkami i ze swoim małym braciszkiem. Kiedy trochę podrosła wspierała mamę. „ Zawsze czułam, że muszę się nią opiekować. Taki mam charakter”
Była także magnesem dla Axla. Kiedy zamieszkali razem w 1986 roku, kontynuowała pracę modelki, żeby opłacać ich mieszkanie w Hollywood. Noce spędzała towarzysząc Axlowi w barach, gdzie występował on oraz kumple z zespołu Saul Slash Hudson, Izzy Stradlin, Duff McKagan i Steven Adler ( on i Izzy opuścili zespół na początku lat ’90). „ Kiedy jesteś zakochana, chcesz być z tą osobą cały czas, Moim całym życiem było opiekowanie się Axlem”
A było to ciężkie zajęcie. Guns n’ Roses wydali Apetite for Desctruction (najlepiej sprzedającą się debiutancką płytę w historii) a Axl nie był gotowy na to, żeby poradzić sobie z presją. Spóźniał się na koncerty, bił z policjantami, ochroniarzami, fanami i z każdym kto tylko go wkurzył. Prawnicy Adlera twierdzą, że ich klient zobaczył kiedyś jak Axl zrzuca ze schodów kobietę po tym jak ona nie zgodziła się na seks z nim (1990) .
Erin nie jest w stanie powiedzieć kiedy Axl uderzył ją po raz pierwszy. „To było jak trzęsienie ziemi, po którym zastanawiasz się – co to było?”. Twierdzi, że te kłótnie były często o bardzo błahe sprawy jak – nadepnięcie mu na palec albo gdy obudził go dzwoniący telefon. „ Jest w nim tyle gniewu. Może ja po prostu byłam idealną osobą na wyładowanie go”
Wraz z rozwojem kariery Axla, kariera Everly zaczęła się chwiać. W 1987 roku nagle zerwała jeden kontrakt, reklamę bielizny. „ Powiedziała mi, że Axl ciągnął ją po ziemi i że ma ślady na całym swoim ciele” mówi jej agentka Faith Kates. Na koniec mówi: „ To smutne, kiedyś miała taki błysk w oczach, a teraz już go nie ma”.
Jak wiele ofiar przemocy w rodzinie, Everly chroniła Axla. Kiedy jej przyjaciółka modelka Taryn Portman wezwała policję po jednej takiej kłótni w 1986 roku, Erin powiedziała policji, że to był fałszywy alarm. „Byłam całkowicie rozdarta. Z jednej strony stała moja przyjaciółka próbująca mnie obronić, a z drugiej strony Axl chował się za drzwiami. Mój strach był większy niż można to sobie wyobrazić.”
Według Everly, Axl nie miał żadnych skrupułów przed wyżywaniem się na niej w obecności innych . Jej przyjaciółka Heidi Richman opowiada jak kiedyś była świadkiem pobicia Erin przez Axla w czasie tłocznego barbecue w 1987 roku w domu na Hollywood Hills. „ Bił ją, ciągnął za włosy, zachowywał się jak wściekły pies”
Pomimo próśb bliskich i jej matki, żeby opuściła Axla, Everly nie zrobiła tego. „ Zawsze wierzyłam, że to się zmieni i było mi go żal. Myślałam, że mogę w jakikolwiek sposób pomóc mu zapomnieć o jego przeżyciach z dzieciństwa.”
27 kwietnia 1990 roku, Rose, który do tego czasu wyprowadził się z ich domu i kupił luksusowy apartament nad Sunset Strip, zjawił się w drzwiach jej domu niezapowiedziany o 4 w nocy. Powiedział jej, że ma broń w samochodzie i że zabije się jeśli ona nie wyjdzie za niego za mąż. W czasie długiej podróży do Las Vegas, obiecał jej, że nigdy więcej jej nie uderzy i nigdy się nie rozwiodą. 24 godziny później złożyli przysięgi w kaplicy Cupid Wedding Chapel. Miesiąc później Rose po raz pierwszy zagroził jej rozwodem. A dwa miesiące po tym pobił ją tak dotkliwie, że trafiła do szpitala. Gdy Erin była w szpitalu, on w ramach pojednania przeniósł jej rzeczy do swojego apartamentu. Sielanka nie trwała jednak długo. Erin nie mogła widywać swoich przyjaciół a Rose, który był już wtedy bogatym człowiekiem odmówił jej jakichkolwiek pieniędzy a nawet kluczy do mieszkania. Ona twierdzi ,że często zamykał ją i wypuszczał dopiero kiedy miał na to ochotę. „ Zwykłam chodzić do łazienki, żeby płakać. Odkręcałam wtedy wodę, żeby mnie nie słyszał. To też mogłoby go wkurzyć.”
We wrześniu 1990 roku, Everly dowiedziała się, że jest w ciąży. „ Tylko tego chciałam. Myślałam, że to będzie lekarstwo dla Axla” . Jeżeli tak to nie podziałało. Everly twierdzi, że radość Axla szybko zgasła i wyrzucił ją wtedy z domu grożąc, że zabierze jej dziecko. Kiedy poroniła w 3 miesiącu musiała sprzedać Jeepa żeby pokryć związane z leczeniem koszty. Gdy Erin odzyskiwała siły, Rose rozwalił cały dom w Hollywood Hills ( ten do którego mieli się wprowadzić) powodując straty oszacowane na 100 000 dolarów.
Everly wreszcie miała dość. W listopadzie tamtego roku, po ostatnim pobiciu, odeszła. „ Straciłam wszystko. Nie miałam już więcej siły ani współczucia wobec nadużyć które on przeszedł.
Po rozstaniu ( małżeństwo zostało anulowane w styczniu 1991 roku) Rose próbował dalej utrzymywać kontakt z Everly. Ponad rok przesyłał jej kwiaty, listy, a nawet ptaki w klatce. Everly, która nie otrzymała żadnego wsparcia finansowego i pomieszkiwała z przyjaciółmi i rodziną, sprzedała obrączkę i kupiła własne mieszkanie w San Fernando valley. „ Pewnego dnia zadzwonił telefon, ‘Cześć, tu Axl’ Wyprowadziłam się następnego dnia”.
W 1992 roku spotykała się przez krótki czas z Donovanem Leitchem, rozpoczęła także psychoterapię. Rose także rozpoczął terapię mniej więcej w tym samym czasie, przyznając się w wywiadach do choroby maniakalno – depresyjnej. W 1991 roku powiedział: „ Staram się wykorzystywać moją energię w pozytywny sposób, ale nie zawsze mi się to udaje”.
W zeszłym roku Everly zaczęła się spotykać z aktorem Davidem Arquette (22). Na początku Everly bała się za każdym razem gdy David zrobił jakiś gwałtowny ruch. „ Nie wiem ile razy jej mówiłem, że nie zamierzam jej uderzyć”.
Pomimo ,że Arquette namawiał Erin aby opowiedziała głośno o tym co przeszła, ona zdała sobie sprawę z tego, że jest ofiarą dopiero wtedy kiedy została wezwana jako świadek przez prawników Seymour.
Ludzie Axla uważają, że Everly wniosła oskarżenie tylko z powodu roszczeń finansowych, ale Erin uważa, że po prostu chce raz na zawsze zamknąć rozdział dotyczący tych traumatycznych przeżyć. Arquette twierdzi, że Erin nadal boi się Rose’a ale już nie czuje się bezbronna. „ Nie chodzi to o wygraną czy przegraną. Chcę po prostu oddać Axlowi cały ten ból. To nie musi już dłużej być moje brzemię” mówi Erin
edit : dorzucam ten ostatni fragment o Stephanie:
W zeszłym październiku, 5 miesięcy przed wytoczeniem procesu cywilnego przeciwko Axlowi Rose przez jego byłą żonę Erin Everly, modelka agencji Victoria Secret, Stephanie Seymour oskarżyła piosenkarza o pobicie po nieszczęsnym przyjęciu Bożonarodzeniowym w 1992 roku. Rose wystrzelił pierwsza kulę, pozywając supermodelkę w sierpniu 1993 roku twierdząc że ‘pobiła i okradła go podczas przyjęcia w ich wspólnym domu w Malibu i że odmówiła oddania biżuterii wartej ponad $100,000, którą dostała od niego .Seymour odpowiedziała kontrpozwaniem twierdząc że to właśnie Rose zaatakował ją, podbijajac jej oko i uderzając w nos [ obdukcja?zgłoszenie na policje?Oczywiście nie.......]Był wściekły ponieważ urządziła przyjęcia po tym jak on chciał je odwołać - spoliczkował ją, uderzył i zrzucił ze schodów [ tak jak to widział Steven Adler!]. Pomimo tego para, która spotykała się od 1991 roku i mieszkała razem prze około 3 miesięcy zaręczyła się 4 lutego a trzy tygodnie po tym rozstali się gdy Rose oskarżył ja o niewierność
Następnie, zaręczona z wydawcą Peterem Brantem (47), Seymour urodziła Brantowi syna w grudniu.[a więc, trzy tygodnie po 4 lutym byłyby końcem lutego/początkiem marca Dokładnie 9 miesięcy (normalny okres ciąży ludzkiej) od marca to grudzień. całkiem gładko przebolała zaręczyny i urodziła dziecko innemu mężczyznie. Jeśli jest taka łatwa, powinienem do niej zadzwonić!]
Aby poprzeć swoją sprawę, prawnicy Seymour's wezwali na świadka do sądu Everly, która, jak twierdziła Seymour w swoim kontrpozwie, została także "poturbowana i pobita' przez Rosa. Tak samo jak w jej w przypadku, powiedziała Seymour, Rose 'usprawiedliwił fizyczne obrażenia Everly, twierdząc że to ona go zaatakowała'.
Wątek: Tłumaczenie (Przeczytany 22191 razy)
Podobne tematy (1)
Marca 29, 2010, 09:07:07 pm