NighTrain Station Guns N' Roses

może ktoś sie na tłumaczenie lub chociaż streszczenie wysili??

z lekkim poślizgiem bo mnie nie było

14 luty- Steven rozmawia! Rozmowa miała miejsce 13 stycznia w sobotę. Bardzo podobały mi się jego szczere przeprosiny za nie odzywanie się. Rozmowa zakończyła się nagle, obiecał, że oddzwoni. Więc czekałem i czekałem. Miałem nadzieje, że rozwinie się nad pewnym sprawami, ale weźmiemy co da, co nie? Przepraszam, że nie przedstawiłem wam szczegółów wcześniej. Happy Valentines!

STEVEN: Widziałem się z Axlem, rozmawiałem z nim, która to była? 10 albo 12 w nocy, rozmawialiśmy do 8 rano. Obgadaliśmy wiele spraw.
FANSITE: Jak się czułeś? Musiało być dziwnie!
STEVEN: Było wspaniale, po prostu wspaniale. Byłem dla niego tą samą niefrasobliwą osobą jak zawsze, i podobało mu się to. Człowieku, rozmawialiśmy do 8 rano!
FANSITE: Wow.
STEVEN: Miało to miejsce w HardRock, kiedy tam grał.
FANSITE: widziałeś koncert?
STEVEN: tak...troje ludzi w jego zespole wygląda jak Izzy! Powiedziałem mu, że było beznadziejnie, żartowałem. Powiedziałem „ Nasza piątka powinna znów się zebrac. To będzie największy reunion w historii.”
FANSITE: I co on na to?
STEVEN: wiesz jaki on jest. Po prostu się uśmiechał i chichotał. Każdy z jego zespołu podchodził do mnie, „Jesteś najlepszym perkusistą! Powiemy Axlowi, „musisz zebrac zespół razem”! I to mu powiedzieli! To było cudowne.
Oddzwonię do Ciebie! Nie ignoruję Cię! Jesteś na górze mojej listy najlepszych przyjaciół. Nigdy nie zrobiłeś nic co by mnie zraniło. Zaraz do Ciebie zadzwonię!
 FANSITE: Nie ma problemu. Ale tak na szybko, co jeszcze słychac?
STEVEN: Um, rozmawiałem z Izzym, Rozmawiałem ze Slashem. Człowieku, 20 lat od kiedy wyszło Appetite. Płyta Axla ma wyjśc kiedy? Za kilka miesięcy?
FANSITE: tak, mamy nadzieje
STEVEN: Izzy chce reunionu. Wiem co muszę zrobic. Zanim cokolwiek się zacznie, ja i Chip ( Z’Nuff) rozmawialiśmy o trasie światowej. Przepraszam, wiem że czułeś się źle, że nie odebrałem telefonu, ale ostatnie chwile były dla mnie ciężkie Tęsknie za Tobą, pogadamy później.
FANSITE: Okay, Stevie!

...i to tyle. Oczywiście chciałem nieco więcej się dowiedziec ale mam nadzieje, że docenicie chociaż tyle, i jak zwykle – będę was informował tak często jak to możliwe.
 

Właśnie już sam niewiem czy on namawia Axla do reunionu dlatego że brakuje mu szmalu czy po prostu on nie może zyć bez nich  No ale popatrzmy, Slash i Duff są już poukładani w swojej kapeli, szykuje się nowa płyta, Axl też wydaję się już że ma poukładany zespół i nadchodzi(miejmy nadzieję) Chinese Democracy. A Steven i Izzy solo nie zrobią takiej kariery i kasy bez nich, dlatego być może chcą reunionu.  

Bądźmy cierploiwymi optymistami i  czekajmy na reunion. mysle, że to jest mozliwe, bo ludzie, którzy razem przeżyli taką przygode jak oni, nie potrafia o osbie zapomnieć i zawsze będa odczuwali smutek z powodu tego, ze cos tak pieknego minęło.

tylko mi tu nie plakać    

jak dla mnie to Steven nie moze sie z tym pogodzic, ze jest obecnie w cieniu - wiadomo, ze Axl nawet z nowymi muzykami przyciaga tlumy fanow, VR rowniez.
Mysle, ze Steven chce rozglosu, chce znowu nalezec do jednego z najlepszych zespolow rockowych w historii ;P

No to pan Steven Adler dużo zamieszania narobił jak już w radiu o tym mówią Pewnie mu o to chodziło.
Chciałbym aby powrócił pierwotny skład ale to w tej chwili jest niemożliwe przynajmniej tak mi sie wydaje.  

E tam, o tym zawsze można gadać przecież po to jest forum  Jesteśmy fanami i można sobie pomarzyć  No fakt Steve ładnie namieszał że gadają o tym nawet na RMF FM, osobiście nie wierzę w to że oni się nienawidzą tyle ze sobą przeżyli, po prostu mogą w pewnych sprawach czuć do siebie żal.

Skoro w Polsce jest o tym tak glosno, to w USA pewnie huczy jak nie wiem co. Czyli niedlugo powinnismy dowiedziec się co ten temat myslą duff i slash. a może juz coś powiedzieli???
jestem ciekaw