NighTrain Station Guns N' Roses

I dlatego nikt go nie rozpoznaje,bo znów ma 200 kg i krótkie włosy
Jeśli bardziej przypominałby Hugo z Lost niż siebie rozpoznalibyście? A w fazie depresji może być różnie

to co prawda nieautoryzowana biografia zespolu ale zawsze rzuca jakies swiatlo na to o czym mowicie

tlumaczylem sam te fragmenty, wiecej tu: http://gunsnroses.com.pl/forum/guns-n39-roses/paul-stenning-'the-band-that-time-forgot'/

5.Chodze tylko do tych klubow gdzie pracuja moi znajomi zebym mogl miec troche prywatnosci.Jest ciezko jesli idziesz do klubu w ktorym jest 600 osob a konczy sie to ze musisz rozmawiac z 400.Nie masz czasu dla siebie zeby sie zabawic.(...)Chce po prostu byc wsrod przyjaciol,nawet jesli wogole nie rozmawiamy,to ja tego potrzebuje.Gdy ci wszyscy ludzie prosza cie o autograf sytuacja staje sie krepujaca.Nie chce byc kutasem i mowic ludziom 'Spadajcie ode mnie'.Ale nie lubie chodzic do miejsc w ktorych podpisuje autograf za autografem.To przychodzi ze slawa ale to czasem wymyka sie spod kontroli a ludzie potrafia byc chamscy i nieznosni.Ludzie wlamywali sie do mojego pokoju hotelowego budzac mnie i robiac mi zdjecia.Dowiadywali sie gdzie mieszkam i przychodzili pod dom.Ja nigdy nikogo nie prosilem o autograf.
AXL

15.Jest wiele podobienstw do zycia Michaela Jacksona jak znecanie sie nad Axlem przez jego ojca,ktory ciagle chcial recznie tlumaczyc sprawy swoim dzieciom podczas gdy matka Axla bala sie interweniowac lub po prostu akceptowala stan rzeczy(...)Obaj niezdolni radzic sobie z popularnoscia unikaja publicznych wystapien, o ktore tak bardzo zabiegaja inne gwiazdy(...)Jak wielu innych muzykow-milionerow,ktorzy odizolowani od innych pracuja na wlasny rachunek, Axl zwykle pracuje w nocy a spi w dzien.Kto wie moze mozna go spotkac spacerujacego samotnie nocami jak przedstawionego w klipie do November Rain?(...)

16.Axl rezyduje w srodziemnomorskim typie posiadlosci niedaleko Point Dume w Malibu w Kalifornii.Do domu prowadzi Latigo Canyon Road(...)Axl bardzo strzeze swojej prywatnosci,jego czteroakrowe ogrody zasloniete sa przez ciag drzew oraz ogrodzenie.Mimo tego kierowcy jadacy autostrada wzdluz Pacyfiku moga latwo zlokalizowac posiadlosc Axla,swiecaca gwiazde zainstalowana z boku domu widac na kilometry.
Jego rezydencja ma wzgledna wartosc w stosunku do okolicy-4 miliony $(za hipoteke od 92r placi okolo 15.000 $ miesiecznie).
Duza powierzchnia obejmuje piekne,czesto odwiedzane ogrody.Axl nie jest wyjatkiem posiadajac kort tenisowy (ktory sluzy jako parking dla gosci kiedy Axl organizuje przyjecia)oraz basen podczas gdy plynaca potokiem woda wprowadza do ogrodow poczucie spokoju.
Chcociaz watpie ze zobaczysz go na MTV Cribs, Axl nie jest calkowicie nietowarzyski.Znow podobnie jak Michael Jackson zachowuje on dziecieca niewinnosc,ktora sprawia ze lubi organizowac imprezy dla przyjaciol i ich dzieci.Gdy zbliza sie Helloween wyprawia bal przebierancow(...)Troszczy sie nawet o specjalnie skonstruowane forty i labirynty-dla dzieci do zabawy(...)
Nie tylko przebral sie raz za swinie na Halloween-czym przestraszyl wszystkie przybyle dzieci-ale rowniez zawsze puszcza rocka podczas imprez.Poniewaz jest gospodarzem-nikt z zebranych nie odwaza sie zasugerowac przyciszenia muzyki tak zeby mogli sie nawzajem uslyszec(...)
Ostatnio Axl "odwolal Thanksgiving" bo kolidowalo z jego grafikiem."Postaram sie nie zrobic tak ze Swietami,jako ze Nowy Rok jest zaraz po" mowi powaznie.

Przeczytałam opis tej choroby i zdaje się że dużo rzeczy z tego opisu pasuje do Axla ale jest ON chyba najbardziej tajemniczym wokalistą świata i niestety tylko On i najbliżsi Mu ludzie wiedzą co jest prawdą . Zgadzam się ze Zqyx'em ,że łatwiej jest tłumaczyć sobie jego dziwne zachowania chorobą i darować  więcej niż innym  muzykom i mam nadzieję że owa trasa się odbędzie i Axl pokaże , że jest Najlepszym Wokalistą Świata czego sobie wszyscy życzymy.Przyznam też ,iż to że jest taki niedostępny nakręca mnie jeszcze bardziej

Mick Wall napisał o Axlu słowa,które można streścić w jednym zdaniu : Axl to geniusz,ale i idiota ( znajome,prawda?  )
Nawet jeśli krytykował,a krytykował często,to nie zaprzeczał,że przy całym  egotyźmie,wybujałej ambicji,nieprzystępności Axla jest on także wspaniałym muzykiem,świetnym twórcą. W przypadku żadnego muzyka obraz nie jest czarnobiały. Im ktoś jest większy,tym wzbudza więcej kontrowersji. Nie pisze się o ludziach nijakich.
Jednak czasem warto oddzielić to,kim ktoś jest jako muzyk,od tego,jakim jest człowiekiem.To bywa trudne,ale wydaje mi się,że akurat obraz Axla widziany oczyma Micka Walla jest dość bliski prawdy. On nie patrzy na Rose'a jako na półboga,tylko jak na człowieka : muzycznego geniusza i życiowego "idiotę".  Może ta dwoistość jest również swego rodzaju "dowodem" na psychozę Axla. Choć może to po prostu nadpobudliwość czasem

Dlatego Mick Wall to zwykły "dupek" który przyssał się do zespołu ,gdy ten stał się najbardziej medialną kapelą na świecie.Sami Gunsi mówili że nie trawią kolesia i gonili od siebie.Co ten burak może napisać o człowieku którego ze strachu unikał i nie widział od 1993 roku.
Tak mi się wydaje że gdyby Guns N' Roses nie odniosło sukcesu ,nikt by nie usłyszał o kimś takim jak Mick Wall.Taka typowa pijawka.

Z tego co wiemy Axl spotkał się chyba tylko raz z Mickiem i działał mu on na nerwy.Z resztą Wall usłyszał co o nim sądzi Axl i zespół  w piosence "Get In The Ring" jest tam chyba pare zdań na jego temat i  nie są to miłe słowa....

Psychoza maniakalno-depresyjna Axl'a.Jest to zaburzenie psychiczne o nie znanej przyczynie,cechujące się skojarzeniem nadmiernego pobudzenia psychoruchowego(manii)ze stanami patologicznej depresji.Faza depresyjnapojawia się zwykle pierwsza i trwa od 6-12 miesięcy.Występują:spowolnienie psychoruchowe,utrata zainteresowań i energii,smutek,pesymizm,samoobwinianie się i myśli samobójcze.Pasują te objawy tej choroby do osoby Axl'a,ale nie jest to (Schizofrenia).Często spotykałem się z plotkami,że Axl cierpi na Schizofrenię.
Schzofrenia-Tę chorobę cechują halucynacje,urojenia,nie prawidlowy tok myślenia i utratę kontaktu z rzeczywistością.Zatapiają się w nielogiczne,swobodne kojarzenia ,mylą znaczenia dosłowne z przenośnymi,a takze stosują wymyślone przez siebie słowa.