NighTrain Station Guns N' Roses

A ja zacytuję samego siebie

Ale w tym miejscu chciałbym jedną rzecz powiedzieć.
Gdy dokonałem małego comebacku w 2016 (co by nie mówić, na fali reunionu), zacząłem na nowo się jarać GNR (tak, na fali reunionu). Jak dzieciak. I znowu chciało mi się szukać po necie każdego fragmentu wywiadu, każdego małego napomknięcia, które mogłoby pomóc wejść w świat GNR. I zauważyłem, że brakuje tekstów w języku polskim - jest tyle do przekazania, a istnieje bariera językowa. A mało komu chce się czytać felietony po angielsku - lepiej dwa zdania streszczenia na terazrock (pozdrawiam serdecznie za każdym razem dziubaski!) i wystarczy.

Świetnie, że po dwóch latach mamy w miesiącu kilka lektur do przeczytania. Że możemy z tym docierać także poza NTS, za pośrednictwem FB (gdzie zasięgi idą w tysiące osób i przenosi się to na wejścia do danego artykułu). Dziękuję każdemu, kto przetłumaczył choćby zdanie - za to, że NTS staje się polską biblioteką GNR. Za to, że możemy czymś zaciekawić mniej zakręconych fanów. Dziękuję

Życie zdecydowanie się przeniosło na fb, nie wiem czy nie jesteśmy fenomenem w skali internetu, że jeszcze trwamy na forum ja myślę, że nie ma co się oburzać na brak komentarzy i plusów, bo to brzmi trochę jak fejsbukowe "Daj lajka, bo się obrażę i wyrzucę ze znajomych" póki co trwamy, przetrwaliśmy naprawdę chude lata przed samym reunionem (w 2015 na forum faktycznie hulał wiatr, pojawiały się tylko Pike'y Bucketa), kto wie co nas czeka jak przetrwamy 2019

Tłumaczył bym więcej gdyby to kogoś poza kilkoma osobami obchodziło. Podam przykład, po co mam się narobić przez tydzień i wrzucić tekst którego 90% nawet nie zauważy. Ja naprawdę nikomu już nic nie muszę tu udowadniać. A najłatwiej napisac: niech ktoś zrobi. Poczekajcie tylko aż nailei się przestanie chcieć wrzucać teksty w próżnię to wtedy się okaże że w dziale news i artykuły będzie hulał wiatr.

Staram się komentować newsy czy artykuły tam gdzie mam coś do powiedzenia a jak nie to plusuje że komuś się chciało poświęcić swój czas i za darmo zrobić coś dla forum. No ale jak ktoś woli w tym czasie pisać co go w życiu wkurza albo  co leci z głośników to jego rzecz

A jakby ktoś nie zauważył to na forum są słownie dwie osoby które robią tłumaczenia.... Od cholery zatem

I skoro ja siedzę parę godzin nad tłumaczeniem to ktoś nie może poświęcić sekundy żeby kliknąć plusa przy poście? Serio?

 nie lajkuje kazdego posta, bo czesto czytam posty niezalogowanym, ale jesli o mnie chodzi to mozesz sobie wirtualnie pod kazdym swoim postem dodac plusa ode mnie +1

@sunsetstrip o takie forum walczymy 

Nie mogę znaleźć odpowiedniego tematu.
Kiedyś wyciekły alternatywne zdjęcia do książeczki w Chinese Democracy i wiele osób twierdziło, że fejk. Dzisiaj je znalazłem na dysku.

Jaszczurka w czaszce była puszczana jako wideoanimacja w trakcie Seekera


Szkielety w tej pozie były puszczone w wideoanimacji w trakcie Rocket Queen

   

 
7 kwietnia w wieku 84 lat zmarł aktor Seymour Cassel.

Cassel był znany przede wszystkim ze współpracy z reżyserem Johnem Cassavetesem.
W 1969 otrzymał nominację do Oscara za rolę w filmie „Twarze”.

W świecie rocka Cassel przeszedł do historii jako człowiek, który nadał gitarzyście Guns N’ Roses pseudonim Slash.

Mały Saul Hudson był przyjacielem syna Cassela, Matta.
Jako że jego matka obracała się w środowisku filmowym Los Angeles lat siedemdziesiątych, mały Saul spędzał czas z aktorami i muzykami.

„Ojciec mojego najlepszego przyjaciela nazywał się Seymour Cassel. Często wagarowaliśmy i zamiast do szkoły chodziliśmy do jego domu. Mówił na mnie Slash. Taki miał zwyczaj”, powiedział gitarzysta w wywiadzie udzielonym „Metal Hammer”, w roku 2012.

O tym, skąd wzięła się ksywka, Slash dowiedział się wiele lat później.

„Byłem w trasie w Europie. Spotkałem go i zjedliśmy razem kolację. Zapytałem o powody, dla których nazwał mnie Slashem, a on odparł, że stało się tak dlatego, że zawsze byłem w biegu, wszystko robiłem szybko i nigdy nie miałem chwili, żeby usiąść i pogadać. Właśnie dlatego tak mnie nazwał”.     





Źródło