Miałam gdzieś kiedyś skany następnych stron z tej gazety ale zapodziałam... dla ciekawych tutaj cały wywiad:
http://www.live-metal.net/interviews_adrianasmith.htmlIdąc za ciosem tutaj inny ciekawy wywiad z Adrianą, w którym opowiada o tym jak poznała Axla:
“Przespałam się z Axlem, żeby wzbudzić zazdrość w Stevenie…”Adriana Smith była dziewczyną Stevena Adlera. Dopóki nie przespała się z Axlem na potrzebę piosenki Rocket Queen. Tutaj rozpamiętuje upojne dni wina i róż.Na początku 1987 roku Guns N’ Roses nie byli tylko kolejnym popularnym zespołem z Los Angeles – stworzyli wspólnotę. Mieli ogromną, zżytą ‘rodzinę’ składającą się z muzyków, Roadies (anglojęzyczne określenie osób, które wyruszają razem z członkami zespołu muzycznego na trasy koncertowe), dilerów i striptizerek. Zespół mógł często pisać piosenki z tymi przyjaciółmi a czasami nawet i o nich, tak jak w przypadku klasyków My Michelle i Rocket Queen.Dla tego drugiego utworu Axlowi przyszła twórcza koncepcja aby nagrać erotyczne jęki jednej z ich Groupie (miłośniczka zespołu muzycznego, za którym podąża w poszukiwaniu erotycznej lub emocjonalnej bliskości), by podkoloryzować utwór na debiutancki album zespołu. Adriana Smith została wyróżniona jako jedyna kobieta występująca w Appetite For Destruction. Była młodą, atrakcyjną tancerką erotyczną która, w tamtym czasie, była też najbliższa perkusiście Stevenowi Adlerowi. W jej pierwszym wywiadzie, Adriana wyjawia historię jej pojawienia się w Rocket Queen „od kuchni” i jakie wzbudzał kontrowersje.Spotykałaś się ze Stevenem ale jak poznałaś Axla? Przyszedł na imprezę w moim mieszkaniu. Wzięłam kilka tabletek, byłam naćpana. Wiedziałam, że Steven widywał się z jakąś inną dziewczyną za moimi plecami; mówił, że po prostu „ona go nakręca”. Naprawdę zależało mi na Stevenie. Kochałam go. Jedyną drogą by go zdobyć było przepieprzyć się z piosenkarzem.
Robiłam imprezę w moim stroju kąpielowym, już wtedy byłam na wojennej ścieżce. Ja i Axl zaczęliśmy się pieprzyć na łóżku mojej współlokatorki kiedy Steven wszedł razem z tą dziewczyną. Powiedziałam: „Oh, cześć kochanie, czemu do nas nie dołączysz?” a on na to: „Uh, w porządku”. Cały jakby wyszedł z siebie, takiej reakcji oczekiwałam. Wróciłam i zobaczyłam, że dziewczyna która kręciła Stevena wskoczyła do łóżka i zajęła moje miejsce! Axl zaczął ją pieprzyć! Wtedy wszedł chłopak mojej współlokatorki i Axl dostał w pysk za pieprzenie tej laski na łóżku jego dziewczyny, i Axl i Slash i ten chłopak zrobili wielką bijatykę i wypadli przez okno mojej sypialni jak w westernie!
Ale Stephen i Axl rywalizowali ze sobą w pewien sposób, nie tylko o mnie, tak po prostu. Kiedy Axl był w pobliżu zbliżaliśmy się do siebie i tym przyprawiał Stevena o ból serca, a wtedy Steven szedł robić coś głupiego np. dać sobie w żyłę w windzie albo przespać się z jakąś kiepską panienką.
Przez cały czas był tylko sex, narkotyki i rock&roll? Oh fuck yeah! Pamiętam jedno zdarzenie kiedy ja i Steven uprawialiśmy sex w budynku naprzeciwko The Hellhouse – mieszkał tam w pieprzonej pralni - a jakiś dziwny drwal mieszkał na przeciwnej ulicy. Miał twarz pitbulla, oczy jak bańki i tylko kilka zębów. Miał łysą żonę. [He would make Crystal [meth] out of, like, household items.] Mógł robić Crystal [metamfetaminę] z artykułów z gospodarstwa domowego. Nie wiedzieliśmy co wciągamy ale – kogo to obchodziło? – po prostu to robiliśmy.
Był dziwnym człowiekiem. Sprawiał, że czułam się niekomfortowo jakby był jakimś kanibalem! Był dziwakiem! Nikt nie chciał do niego chodzić ale wszyscy chcieliśmy jego prochów. Mógł zeskrobać to g***o na szklany talerz, miał lampę lutowniczą, był jak szalony Meat Loaf! Więc uprawialiśmy seks w pralni gdzie było takie małe okienko a w nim jego oko podglądające na nas! Boże! Ale wiesz co takiego zrobił Stevenowi? Zabrał jego pałeczki od perkusji przed ich pierwszą trasą i wytopił w niej małe rowki przez co nie ślizgały się w dłoniach kiedy grał. Był to „trippy time” (dziwny, popieprzony, nienaturalny, człowiek jakby był podpity, naćpany).
Jak trafiłaś na album?Axl zaproponował, żebym coś zrobiła “coś czego nie zrobiłaby nawet jego dziewczyna”. Posadził mnie i był całkiem poważny. „Nie zrobiła tego Erin, nikt tego nie zrobi.” A ja na to “Fuck yeah, zrobię to – dla zespołu koleś!”. Poszliśmy do studia a ja wykopałam wszystkich na zewnątrz z wyjątkiem pary dźwiękowców. Kazałam im zgasić światła. Ustawili mikrofony nisko przy podłodze, były tam drewniane boazerie do połowy ścian i okna więc nikt nie mógł nas widzieć. Ja i Axl weszliśmy, uprawialiśmy seks na podłodze. Ponoć całe audio trwało jakieś trzy i pół godziny. Zsunęliśmy się na podłogę i po prostu to zrobiliśmy. Dla mnie była to niezła zabawa a Axl mówił: „Dalej Adriana, skończ k***a udawać!”. Prawdopodobnie była niezła komedia błędów przez większą część. Powiedziałam im, żeby zniszczyli taśmę.
Zapłacono Ci za serwis? Myślę, że zrobiłam to za butelkę wódki albo coś takiego. Bo chciałam imprezować ze Slashem! Oczywiście Slash ****** się za to; on i Steven byli przyjaciółmi z dzieciństwa. Następnego dnia poszłam do nich do studio gdzie miksowali ten kawałem. Myślałam sobie „Boże, co ja narobiłam? Jestem pewna, że w tamtym czasie i wieku każda dziewczyna myślałaby “Oh taak!” ale ja tylko próbowałam dowieść kolejną rzecz Stevenowi i powiedzieć „Widzisz? ****** się!”. Tak właśnie było, ale ze względu na Stevena nie chciałam aby ktokolwiek mówił coś na temat osoby z nagrania i nie pozwoliłam żeby dowiedział się, że ten zaszczyt przypadł właśnie mnie. Ale byłam pijana i wściekła na niego kiedy się wygadałam. Wreszcie złamałam się i powiedziałam mu to. Był załamany i wkurwiony: „Jak mogłaś mi to zrobić?” Czułam się całkowicie winna ale w tym samym czasie Steven pieprzył każdą łatwą pannę w mieście.
Wtedy GN’R stało się wielkie…Jak tylko rozpoczęła się trasa koncertowa wszystko się rozpadło i pojawiły się efekty tamtejszego stylu życia. Wpadłam w ciężkie uzależnienie od różnych substancji. [Then the band would come back to Hollywood and would be put up in hotels in shit.] Chciałabym zobaczyć czasami Stevena, ale k***a… Ta wielka fala zwana Guns N’ Roses uderzyła a mnie porzucono uzależnioną i czującą się jak pasierbica. Zadzwoniłam do Axla a on na to: „wiesz, Steven poznał nowych przyjaciół i żyje swoim życiem.” Nie wiem k***a dlaczego Axl doradzał mi na temat Stevena i miał się z tym dobrze. Sądzę, że żegnał się ze mną. Wiesz: „To jest to. Zostaliśmy zniesieni przez sławę i fortunę.” Był to naturalny postęp, ludzkie życie ulega zmianie. Skończyłam jako tak cholerny ćpuń, że nie mogłam nawet wstać z łóżka. Nie mogłam wyjść spod kołdry. Po prostu było źle.
Jak czujesz się dzisiaj wiedząc, że pojawiłaś się w jednym z największych albumów wszechczasów?Powinnam być mądrzejsza i umieścić swoje imię na albumie, jakiś zaszczyt. Może pół centa z każdego albumu? Wtedy byłabym dziwką do wynajęcia, prawda? Wiesz, w ogóle… Nie sądzę, że ktokolwiek coś mi zawdzięcza, co się stało po prostu się stało.
Jesteś Rocket Queen?Axl napisał tą piosenkę dla dziewczyny nazywanej Barbie, która była ćpunką i dziwką, którą kochał. Ona była Rocket Queen. Ja jestem zastępczynią Rocket Queen!
źródło
http://archive.classicrockmagazine.com/view/july-2007/37/i-slept-with-axl-to-get-steven-jealous