Autor Wątek: Napiszmy książkę!! :D (Przeczytany 30584 razy)

Kempes · « **Odpowiedź #15 dnia:** Czerwca 17, 2006, 12:52:30 pm »

co do tłumaczy to bym sie nie bał ... sam znam jedną osobe ,nomen omen z tego forum

która angielskim włada świetnie...

lania · « **Odpowiedź #16 dnia:** Czerwca 17, 2006, 01:00:17 pm »

heh dzięki Kempes za reklame

co do tłumaczenia to ja bardzo chętnie pomogę tłumaczyc o ile nigdzie nie wyjadę w najbliższym czasie, angielski studiuje czwarty rok to coś tam powinnam wiedziec;)

CzarnaWdowa · « **Odpowiedź #17 dnia:** Czerwca 17, 2006, 03:12:52 pm »

Uhehehe ale się cieszę, że pomysł się Wam spodobał!

Wasz zapał jest wspaniały

Właśnie to, że jest taki trudny do wykonania stanowi jedną z zalet

A chłopaki to napewno docenią!!

Tylko trzeba zastanowić się nad formą, czy książka(lepsze wrażenie) czy strona(łatwiej)? Ale to już najmniejszy problem

To piszcie o swoich wrażeniach, może być krótko, może być długo, Wasza sprawa!! Niech zobaczą, że nam zależy i jak najszybciej do nas wrócą!!!!

krelke · « **Odpowiedź #18 dnia:** Czerwca 17, 2006, 06:56:47 pm »

ja sie jak najbardziej na ten pomysl pisze... zróbmy e-booka

yeah...

ja mam tytuł może nie tak oczywisty jak Welcome to the polish jungle...ale:

"All we need is just a little patience... " odwołanie sie do niesamowitego momentu z koncertu i do faktu iz bylismy bardzo bardzo cierpliwi

przez tyle lat czekajac na nich

kto pierwszy mnie skrytykuje? ;p

artbledo · « **Odpowiedź #19 dnia:** Czerwca 17, 2006, 07:15:18 pm »

o tym mozna we wstepie napisac

jak robimy czy znów ludzie musza napisac swoje wrazenia na forum czy wykorzystamy to co jest we wszystkim znanym temacie - WRAŻENIA ??

oczywiscie mozna tez umiescic zdjecia z koncertu w Wawie, kawalki tekstów Gn'R...

czy ktoś już kiedyś robił coś podobnego ??

RocketQueen · « **Odpowiedź #20 dnia:** Czerwca 17, 2006, 07:24:12 pm »

Proponuje dać wszystkie fotki - także te fanów przed koncertem, momenty przygotowań, fotki flag i transparentów, plakatów itd

To co w dziale wrażenia przetłumaczyć na angielski, tak żeby oddało to ten nastrój który był podczas koncertu

artbledo · « **Odpowiedź #21 dnia:** Czerwca 17, 2006, 08:20:14 pm »

tak ... oczywiscie z podpisem autora np. nick z forum

NIKITA · « **Odpowiedź #22 dnia:** Czerwca 17, 2006, 08:32:35 pm »

Właśnie rzuciłąm wczoraj taki pomysł w tematach NEWS aby podziekowac i zachęcic do szybkiego przyjazdu znów, aby Gunsi poczuli jak jesteśmy wdzięczni. I pomysł czarnej Wdowy Piekna rzecz! I nie jest do niezrealizowania! Jestem nowym gościem na forum i jeszce Was wszystkich nie znam!
Wchodzę w interes!
Ja jestem za napisaniem zarówno książki jak i może internetowej wersji ,ale przede wszystkim ksiązki.Musimy przede wszystkim wybrać Kierownika Zamieszania aby ktoś nadzorowywał pracę.

Bo jak pzreczytałam to tłumacz by sie znalazł, tak?

Witek · « **Odpowiedź #23 dnia:** Czerwca 17, 2006, 08:44:17 pm »

Hmmm nadzorowanie to ogolnie moja robota czesto tutaj

Ale sam pewnie nie dam rady

Tylko najpierw trzeba bedzie ustalic dokladnie jak to ma wygladac...

Ja bym proponowal wstep w stylu podziekowan za koncert (ogolne)... Dalej zdjecia i komentarze uzytkownikow (kazdego z osobna) + zdjecia

Co jeszcze?

Hubik · « **Odpowiedź #24 dnia:** Czerwca 17, 2006, 08:46:32 pm »

Oczywiście na końcu zaproszenie do nas ponwnie.

slasherr · « **Odpowiedź #25 dnia:** Czerwca 17, 2006, 09:38:02 pm »

no tak zbieram te fotki i zbieram i mam już 500 z kawałkiem

możecie tutaj pisać jakie swoje opinie, komentarze chcielibyście umieścić w tej książce czy stronie

btw świetny pomysł

duff_wife · « **Odpowiedź #26 dnia:** Czerwca 17, 2006, 09:48:32 pm »

mnie też się podoba ten pomysł

artbledo · « **Odpowiedź #27 dnia:** Czerwca 17, 2006, 09:52:19 pm »

ale moze komentarze wykorzystamy z dzialu Wrazenia chyba ze ktos chcialby cos innego zamiescic w ksiazce... ja np. bym nie zmienial tego co napisalem we Wrażeniach , ewentualnie jakas drobniutka korekta ...

slasherr · « **Odpowiedź #28 dnia:** Czerwca 17, 2006, 09:54:37 pm »

Cytuj

tak ... oczywiscie z podpisem autora np. nick z forum

ja bym wolał żeby jak już do zespołu by to miało trafić to imeniem i nazwiskem

bardziej oficjalnie

artbledo · « **Odpowiedź #29 dnia:** Czerwca 17, 2006, 09:57:29 pm »

ok... ale tez mozna dodac nick