NighTrain Station Guns N' Roses

Guns N' Roses => Koncerty => 2006 European & US Tour => Wątek zaczęty przez: Zqyx w Kwietnia 14, 2006, 06:28:35 pm

Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Kwietnia 14, 2006, 06:28:35 pm
According to the Live Nation page for New York's Hammerstein Ballroom, GN'R are playing at the venue on May 15th and 17th.

Both dates go on sale April 21, 2006 at 10:00AM.

http://www.rondelsenerpresents.com/detail....?eventID=219051 (http://www.rondelsenerpresents.com/detail.html?eventID=219051)
http://www.rondelsenerpresents.com/detail....?eventID=219052 (http://www.rondelsenerpresents.com/detail.html?eventID=219052)

Potwierdzone przez Mercka.
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Viper w Kwietnia 14, 2006, 06:30:00 pm
Coraz więcej robi sie tych koncertów...czyzby kolejna baaardzo długa trasa sie szykuje ?! (nadzieja...)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Kwietnia 14, 2006, 06:32:25 pm
w ciągu której maja zawitać do polski przynajmniej ze 3 razy...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Viper w Kwietnia 14, 2006, 06:33:53 pm
No nie byloby zle jakby cos takiego sie wydarzylo :) Ale juz niech beda 2 koncerty w Polsce + ChD w czerwcu :)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Kakula w Kwietnia 14, 2006, 06:37:02 pm
USA przed Europa.  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: wickerman w Kwietnia 14, 2006, 06:44:49 pm
Dziwnie późno o tym mówią, nie boją się o sprzedaż? ;)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Kwietnia 14, 2006, 07:14:11 pm
Tam jest 3700 miejsc,więc raczej nie muszą:)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: alas w Kwietnia 14, 2006, 09:01:10 pm
mysle ze jest to koncert tak na rozgrzewke amerykańskiej publicznosci.
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Kakula w Kwietnia 14, 2006, 09:59:02 pm
dosc kameralnie bedzie... i dobrze
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: RocketQueen w Kwietnia 14, 2006, 11:38:53 pm
Cytuj
dosc kameralnie bedzie... i dobrze
no i sie wczesniej dowiemy jak live wypadaja gunsi. fajnie ;]
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: el_loko w Kwietnia 18, 2006, 08:53:59 pm
[img]http://www.rondelsenerpresents.com/ecards/GunsNRoses_51506.jpg\' border=\'0\' alt=\'grafika zapastowana przez użytkownika\' /]
Tak wyglada plakat promujacy te koncerty...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Witek w Kwietnia 18, 2006, 09:10:23 pm
Chce taki :D

Fajny jest w sumie bardzo, zdalby sie na scianie
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Pure_Poison w Kwietnia 18, 2006, 09:12:21 pm
Tez taki chce.....W sumie to foto(niezale) mozna wykorzystac jako logo na t-shirty  B)  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Hubik w Kwietnia 18, 2006, 09:17:48 pm
Bardzo sympatyczny plakacik...  :) Myślę, że niezle by się prezentował w moim pokoju na ścianie.  :D  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: rose84 w Kwietnia 18, 2006, 09:47:54 pm
Mimo coraz większej liczby planowanych koncertów, coś nie wydaje mi się, aby Axl ponownie zamierzał powtórzyć trasę UYI :P .
Koncert w Stanach to na pewno coś szczególnego, w końcu tam wszystko miało swój początek (nostalgia).  ;)  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: KuZik w Kwietnia 18, 2006, 10:44:52 pm
Fajnie ze cosraz wiecej koncertow :D
Mam nadzieje ze amerykanie przemyca kamerki a potem DVDki z tych koncertow porobią :)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Kwietnia 18, 2006, 11:58:46 pm
to prawie pewne według mnie...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Kwietnia 20, 2006, 06:44:25 pm
Sanctuary have told us that tickets for the two New York gigs sold out in three minutes today during the two pre-sales windows. -poinformował serwis sp1at

 :D  :D  :D  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: KuZik w Kwietnia 20, 2006, 07:28:45 pm
3 minutki :P - ladny wynik :rolleyes:  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Witek w Kwietnia 21, 2006, 01:24:05 am
http://www.gunsnroses.us/news/IMG/jpg/nyc206.jpg (http://www.gunsnroses.us/news/IMG/jpg/nyc206.jpg)

http://www.gunsnroses.us/news/IMG/jpg/nyc06.jpg (http://www.gunsnroses.us/news/IMG/jpg/nyc06.jpg)

CO do plakatow to sa takie :D

Poza tym GN'R zagra koncerty rowniez 12 i 14 maja wiec doszly nowe daty :)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Kwietnia 21, 2006, 09:12:18 am
No nieźle,nieźle.Czyli już 12 dowiemy się co i jak :)
Oby tylko nie namnożyli tych koncertów przed koncertem w Polsce za bardzo...
No,ale znowu widzimy,że opłaca się wykupić wszystkie bilety.Akurat w Stanach to za wiele roboty z tym nie było.
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Śpiochu w Kwietnia 21, 2006, 02:20:07 pm
Przy plakatach Pearl Jam jakoś marnie wychodzą... :lol:  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: alas w Kwietnia 21, 2006, 03:34:11 pm
marnie czy nie marnie wazne tylko ze koncerty są, tylko dziwi mnie to, że Axl mówił iz na początku trasa będzie w Europie a pozniej w Stanach a tu teraz coraz wiecej koncertów w USA sie namnaza.
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Kwietnia 21, 2006, 07:48:40 pm
jak jest popyt musi być i podaż...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: nightrain w Kwietnia 21, 2006, 11:50:52 pm
Bilety na wszystkie koncerty w w NY poszły w 30 min
http://heretodaygonetohell.com/news/showne...php?newsid=1609 (http://heretodaygonetohell.com/news/shownews.php?newsid=1609)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: rose84 w Kwietnia 21, 2006, 11:55:11 pm
W Stanach Gunsi zawsze cieszyli sie ogromną popularnością, więc w sumie mnie to nie dziwi! Poza tym Gn`R byli w okresie swego "rozkwitu" niejako marka Ameryki! ;)  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: KuZik w Kwietnia 22, 2006, 01:58:26 pm
Cytuj
Bilety na wszystkie koncerty w w NY poszły w 30 min
[url]http://heretodaygonetohell.com/news/showne...php?newsid=1609[/url] ([url]http://heretodaygonetohell.com/news/shownews.php?newsid=1609[/url])

 Szybko...
Nie to co u nas <_<  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Kwietnia 23, 2006, 01:07:15 am
przede wszystkim tam ogólnie mniej biletów na kilka razy większy kraj... i ludzie bogatsi...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Kwietnia 24, 2006, 09:27:04 am
No i na  koncert w NY wejdzie max 3700 ludzi,a jestem pewny,że tyle biletów to w Polsce sprzedało się już dawno. 4 x 3700 sami policzcie ile w sumie ludzi w Stanach obejrzy te koncerty.
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: annrose w Kwietnia 25, 2006, 09:39:15 pm
Jakbym mieszkała w NY kupiłabym wszystkie 4 :)  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Kwietnia 26, 2006, 09:05:59 am
"The shows in New York are where the official release info for Chinese Democracy will be announced"  - tak powiedzieli w radiu Sirius<w tym samym,w którym gościł Dizzy>
zdaniem użytkownika forum heretoday darknemusa.

Tłumaczenie: W czasie koncertów w Nowym Yorku zostanie ogłoszona oficjalna informacja o wydaniu Chinese Demokracy.

Jest to informacja nie potwierdzona z kategorii plotek,ale w miarę logiczna,dlatego zdecydowałem się ją wrzucić na forum.
A nuż okaże się prawdziwa :D
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Kwietnia 26, 2006, 11:30:29 am
jeśli to prawda... to zajebiście...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: annrose w Kwietnia 26, 2006, 03:31:35 pm
Cytuj
jeśli to prawda... to zajebiście...
I co w tym takiego wspaniałego,że nasz pan i władca wreszcie raczy po 15 latach ogłosić kiedy płyta? :blink:  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Witek w Kwietnia 26, 2006, 04:42:34 pm
Po pierwsze - nie chwalmy dnia przed zachodem slonca
Po drugie - na to czeka sporo osob
Po trzecie - temat jest o koncertach i nie zamieniajmy go w temat o dacie wydania CD (uprzedzam fakty)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Kwietnia 26, 2006, 04:58:38 pm
Temat jest o koncertach w USA i wydarzeniach z tym związanych.Jak faktycznie okaże się,że padnie tam data wyjścia CHD to dobrze. Tymczasem mamy do pierwszego koncertu nieco ponad dwa tygodnie...i dalej nie wiemy nic.
Dyskutować o dacie premiery CHD można tu:
http://gunsnroses.com.pl/forum/index.php?s...?showtopic=1377 (http://gunsnroses.com.pl/forum/index.php?showtopic=1377)

A co do koncertów w USA supportować  Gunsów będzie grupa Bullet For My Valentine
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: nightrain w Maja 02, 2006, 09:07:33 pm
jak podaje Live Nation , Bullet For My Valentine otwiera koncerty w Hammerstein Ballroom w maju 12, 14, 15 i 17

http://cc.com/ (http://cc.com/)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: el_loko w Maja 02, 2006, 09:51:50 pm
No to to chyba juz zqyx napisal :P
---------------------------------------------------------------
Cytuj
[url]http://www.toprockerz.com/index.html[/url]

TopRockerz Live!!!

Def Ed featuring Toprockerz
Friday May 12, 2006 @ Cellspace 2050 Bryant Street, San Francisco
8:00pm - 12:00am

[url]http://www.sisterzunderground.com/pics/SOTUPRESS1.gif[/url] ([url]http://www.sisterzunderground.com/pics/SOTUPRESS1.gif[/url])

W tym zespole gra Brain Mantia, a wiec co na koncercie GNR go nie bedzie? Czyzby nie byl juz w GNR? Kto na jego miejsce? Adler? Sorum?
WTF
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Boski_Krzychu w Maja 02, 2006, 10:32:13 pm
Dziwne to...hmm..chyba trzeba nam czekać do 12 maja żeby dowiedzieć się czegoś dokładnego o składzie...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 03, 2006, 02:20:35 am
ja tam po brainie płakać nie będę... ale nie chciałbym zarazem by wrócił sorum... adlera jakoś też nie widze...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: el_loko w Maja 03, 2006, 09:25:30 am
Naszczescie chyba sie wyjasnilo:P
A brka Braina to naprawde bylaby niepowetowana strata, jak do tej pory najlepszy pałkers GNR.
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 03, 2006, 06:03:32 pm
zgadzam się że najlepszy...

a mówisz że się wyjaśniło, to zostaje??
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: KuZik w Maja 03, 2006, 06:39:37 pm
Nie znam sie w ogóle na perkusistach...
Dlaczego sadzicie ze jest najlepszy? Najlepiej uderza w bebny?? :P  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Witek w Maja 03, 2006, 08:12:55 pm
Temat nie jest o perkusistach :] O koncercie prosze pisac...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: el_loko w Maja 03, 2006, 09:27:39 pm
Zqyx pisze, ze inny palkers przynal sie ze zagra zamiast Braian w tej drugiej kapeli.
Wiec chyba Brain wciaz w GNR...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 03, 2006, 11:49:22 pm
ten perkusista tak sobie napisał... prawda może być inna... ale oby nie... im mniej zmian tym lepiej...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Maja 04, 2006, 08:59:37 pm
Axl Rose has spoken about the forthcoming New York shows on the Rock In Rio website. He commented;
"New York has always been so great to Guns and myself. The response to our last show at Madison Square Garden was nothing short of amazing.

I've spent the last couple of months here in New York. I’ve had a great time, met a lot of great people and the band and I are excited that we get to play New York City and play for the friends - both old and new - that we’ve made before we head to Europe."
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: rose84 w Maja 04, 2006, 09:01:56 pm
Starzy i nowi przyjaciele z NY...Axl na pewno dobrze się bawił, skoro sam to tak komentuje. Chyba faktycznie traktował to jako swego rodzaju "rozgrzewkę" przed trasą w Europie :D .
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: veni_f w Maja 04, 2006, 09:04:44 pm
Żeby tak komentował ludzi w Polsce :D  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: rose84 w Maja 04, 2006, 09:54:11 pm
Cytuj
Żeby tak komentował ludzi w Polsce :D
Spokojna głowa...na pewno komentując naszych rodaków  puści wiązankę w łacinie :lol: !
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 04, 2006, 11:01:54 pm
oczywiście w pozytywnym oddzwięku;]
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Witek w Maja 05, 2006, 10:58:59 am
Dobra wiadomosc mam :P
Porugalskie radio RFM bedzie transmitowac koncert z 12 maja na zywo :) Bycmoze uda im sie nawet zrobic wywiad z Axl'em

EDIT:
Moze jednak to nie bedzie transmisja calego koncertu, chyba pojawily sie bledy w tlumaczeniu...
http://www.rfm.pt/ (http://www.rfm.pt/)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Maja 05, 2006, 11:40:53 am
Wygląda na to,że przedstawiciele radia będą na tym koncercie,spróbują pogadać z Axlem i na żywo mówić coś się dzieje.Ale jak będzie zobaczymy.
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 05, 2006, 04:37:46 pm
czadzior!!!trzeba słuchać!
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: KuZik w Maja 05, 2006, 04:39:54 pm
...i nagrac :D
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 05, 2006, 06:30:48 pm
obowiązkowo :]  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Hubik w Maja 09, 2006, 09:36:23 pm
Tak chyba wyglądają plakaty w USA

http://mikemcguff.blogspot.com/2006/04/it-...-happening.html (http://mikemcguff.blogspot.com/2006/04/it-is-actually-happening.html)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 09, 2006, 10:43:31 pm
te sa na koncert w NY, już ktoś dawał...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: KuZik w Maja 09, 2006, 11:21:38 pm
Musze przynac ze denne te plakaty...
Nie widzialem u nas plakatów ale billboardy na zdjeciach sie prezentuja duuuuzo lepiej niz te plakaty z USA.
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 09, 2006, 11:30:04 pm
nasze plakaty niezaprzeczalnie lepsze...
[img=http://img476.imageshack.us/img476/7232/gnrlogo14fm.th.jpg] (http://img476.imageshack.us/my.php?image=gnrlogo14fm.jpg)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: KuZik w Maja 09, 2006, 11:44:16 pm
Tak to jest w tych Stanach, robia wszystko byle jak, np samochody <_<  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: nightrain w Maja 10, 2006, 02:21:59 pm
[img]http://img177.imageshack.us/img177/5512/gunsnroses515060or.th.jpg\' border=\'0\' alt=\'grafika zapastowana przez użytkownika\' /] (http://img177.imageshack.us/my.php?image=gunsnroses515060or.jpg)
jeszcze 2 dni !
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Maja 12, 2006, 07:41:25 am
Bootlegi będą najprawdopodobniej w pierwszej kolejności na dimedozen,na którym niestety nie jestem zarejestrowany :(  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Pure_Poison w Maja 12, 2006, 09:31:14 am
Cytuj
Bootlegi będą najprawdopodobniej w pierwszej kolejności na dimedozen,na którym niestety nie jestem zarejestrowany :(
Juuuupi :) Mam tam konto  B)  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 12, 2006, 09:56:11 am
czyli istnieje nadzieja że się z nami podzielisz...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Pure_Poison w Maja 12, 2006, 10:19:18 am
Cytuj
czyli istnieje nadzieja że się z nami podzielisz...
Jak tylko bedzie dostepny do sciagniecia to zabieram sie za zasysanie a nastepnie wrzuce na nasze forum, to oczywiste  B)  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Maja 12, 2006, 01:09:46 pm
No to mam nadzieję,że szybko będzie :)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 12, 2006, 05:15:30 pm
a o której koncert się zaczyna?? wie ktoś??  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: nightrain w Maja 12, 2006, 05:21:30 pm
chyba już sie zaczął jeśli obsówy nie ma :D, ale moge sie mylić  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Boski_Krzychu w Maja 12, 2006, 05:28:58 pm
Cytuj
chyba już sie zaczął jeśli obsówy nie ma :D, ale moge sie mylić
Już się zaczął? Tak wcześnie? Przecież tam jest teraz przed południem nie?  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 12, 2006, 05:30:06 pm
dopiero 11:30 mają...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Boski_Krzychu w Maja 12, 2006, 05:37:41 pm
Koncert zaczyna się o 19.30.

http://www.ticketmaster.com/venue/280 (http://www.ticketmaster.com/venue/280)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: nightrain w Maja 12, 2006, 05:38:33 pm
Cytuj
Cytuj
chyba już sie zaczął jeśli obsówy nie ma :D, ale moge sie mylić
Już się zaczął? Tak wcześnie? Przecież tam jest teraz przed południem nie?
mogłem się mylić :D...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Witek w Maja 12, 2006, 05:41:33 pm
http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=179 (http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=179)

Co do sprawdzania daty i czasu w NY to polecam ^^ jeszcze pare godzin czekania :)
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 12, 2006, 05:44:35 pm
Cytuj
Koncert zaczyna się o 19.30.

[url]http://www.ticketmaster.com/venue/280[/url] ([url]http://www.ticketmaster.com/venue/280[/url])

 czyli 1:30 naszego czas... plus jakas godzina na support... gunsi wejdą o 2:30... skończą przypuszczalnie ok.5:00 naszego czasu... hmm... chciałem czekac by na jakimś forum zagranicznym sprawdzić co i jak bo zapewne będzie... ale chyba lepiej wstać o 7:00...
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: KuZik w Maja 12, 2006, 06:29:31 pm
Cytuj
Cytuj
Bootlegi będą najprawdopodobniej w pierwszej kolejności na dimedozen,na którym niestety nie jestem zarejestrowany :(
Juuuupi :) Mam tam konto  B)
Hihi i ja też  :D
Bootlegi bootlegi bootlegi :D
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: AxlR w Maja 12, 2006, 06:52:18 pm
no jutro rano chociaz mp3 żeby gdzieś były:), ciekawy jestem jaki piosenki zaśpiewają i jak Axl'a głos, bo pewnie nasz koncert bedzie podobny
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: el_loko w Maja 31, 2006, 09:53:53 pm
[img]http://i60.photobucket.com/albums/h7/jazjme/GNRTHANKYOU2.jpg\' border=\'0\' alt=\'grafika zapastowana przez użytkownika\' /]
GUNS N ROSES WOULD LIKE THE PEOPLE OF NEW YORK FOR 4 AMAZING NIGHTS MAY 12,14,15,17th HAMMERSTEIN BALLROOM.
Gazeta: Village Voice

Dla Ahmeta :D :

GNR chciałoby podziękować ludzią Nowego Jorku, za 4 niesamowite noce w dniach 12,14,15,17 Maj w HAMMERSTEIN BALLROOM.

BTW Pierwszy raz iwdze, zeby zespol cos takiego zrobil
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: KuZik w Maja 31, 2006, 10:06:03 pm
Ja tez :P
Moze u nas tez takie podziekowania do gazet dadzą :P
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Hubik w Maja 31, 2006, 10:08:33 pm
Ładnie z ich strony  :)  
Tytuł: Koncerty w USA
Wiadomość wysłana przez: Nope w Maja 31, 2006, 11:39:05 pm
widać nie mają gdzies fanów... i dobrze!!






i dzięki za tłumaczenie :]