Macie rację, dlatego nie będę ruszał wywiadów, czy to jako tekst, czy, tym bardziej, w formie audio. Emma i inni sobie z tym świetnie radzą.
Myślę jednak, że na przestrzeni lat, a serwis z newsami istnieje bodajże od 2006 roku, udaje nam się w miarę unikać wpadek w tłumaczeniach, bądź też sfabrykowanych newsów, jak choćby ostatnio rzekomy wywiad z Izzym, o którym informował nawet twitter Gunsów.
Niemniej wpadki, mniejsze lub większe czasem się zdarzają wszędzie.
Ale nikt nie jest nieomylny, dlatego cenię sobie uwagi krytyczne i postaram się w przyszłości popełnić jak najmniej błędów, chociaż, tak jak napisałem wcześniej, nie uważam, żeby w newsach był błąd za błędem, bo to wypadek przy pracy, a nie norma i nie chciałbym, żeby wiarygodność serwisu ucierpiała przez tę wpadkę, bo newsów napisałem tu chyba z milion i zwykle nie było zastrzeżeń odnośnie tłumaczenia, bo po prostu było dobre, albo poprawne.