NighTrain Station Guns N' Roses

Jak podaje Creative Man Production (Japoński organizator koncertów) na swoich stronach internetowych zaplanowane mini tourne grupy Velvet Revolver zostaje odwołane.
Występy w dniach 26, 27, 29 oraz 30 listopada nie dojdą do skutku gdyż grupa nie otrzymała wiz uprawniających ich do zaprezentowania materiału z najnowszej płyty Libertad (z hiszpańskiego "wolność", "swoboda") w kraju "Kwitnącej Wiśni". Jako jeden z powodów podaję się m.in aresztowania / przebywanie w więzieniu pewnych członków zespołu. Fakt ten podawany przez urzędników emigracyjnych wydaje się być stosunkowo ironiczny gdy zestawimy go ze znaczeniem tytułu ostatniego wydawnictwa zespołu.

Zespół mówi: " Chcemy przeprosić wszystkich naszych fanów w Japonii za fakt, iż nie będziemy wstanie wypełnić naszych zobowiązań koncertowych."
W grupowym oświadczeniu zespołu czytamy: " Nie rozumiemy dlaczego władze nie chcą nam dać wizy, kiedy to dostaliśmy wizy dla nas w 2005 roku, była to szczęśliwa podróż oraz wielkie doświadczenie. Kochamy Japonię i chcemy tam wszyscy wrócić."

W zaistniałej sytuacji nie pozostaje nic innego niż oczekiwać na informacje na oficjalnej stronie www zespołu oraz czekać w niecierpliwości na koncerty zaplanowane w Australii rozpoczynające się 4 Grudnia w Brisbane.

Opracowano na podstawie: źródło

Sam tłumaczyłem i opracowałem...a kto miał mi to zrobić ?

to teraz juz wiem czemu do katowic nie przyjechali... wiz nie dostali