NighTrain Station Guns N' Roses

Były muzyk Guns N’ Roses o kolegach z zespołu

W ostatnim, przytoczonym przez Alternative Nation wywiadzie z Erikiem Blairem były basista Guns N’ Roses, Tommy Stinson, wyjawił, że paru gitarzystów, z którymi miał okazję grać, było jak „wrzody na tyłku”.

„Mam wrażenie, że ja i Josh [Freese] znamy się od zawsze. To fantastyczny pałkarz i świetny facet. Uwielbiam go. Każdy, kto z nim grał, powie, że to świetny gość, a granie z nim to przyjemność. No i jest rewelacyjnym pałkarzem”.

“Nie byłem w Guns N’ Roses kimś w rodzaju muzycznego dyrektora. Po prostu w pierwszych latach ‘nowych’ Gunsów próbowałem parę rzeczy zorganizować. Starałem się dawać z siebie wszystko i podtrzymywać jedność grupy. Mieliśmy kilku różnych gitarzystów, którzy byli albo moimi dobrymi przyjaciółmi, albo całkowitym przeciwieństwem przyjaciół, czymś w rodzaju wrzodów na tyłku. I trzeba było sobie z nimi jakoś radzić”.

„Robiłem, co mogłem, żeby współpraca nam się układała. Będę z tobą szczery, dawałem z siebie wszystko, jednak w pewnym momencie zrozumiałem, że rotacja była zbyt duża. Znalazłem się w sytuacji, w której tak naprawdę nigdy nie chciałem się znaleźć. Przylgnął do mnie żartobliwy przydomek generała i tym podobne, ale w gruncie rzeczy nigdy nie chciałem pełnić tego rodzaju funkcji”.

„Fakt, zdarzało mi się mówić: ‘Spotkajmy się o czwartej, zróbmy to. Hej, dlaczego nie popracujemy nad partiami gitarowymi i basowymi razem? I nad bębnami? Przysiądźmy nad tym’. Pod tym względem miałem znacznie więcej doświadczenia niż kilku nowszych członków zespołu, i postanowiłem coś z tym zrobić. Ale gdybym rzeczywiście był dyrektorem muzycznym, domagałbym się dużo większych pieniędzy”.     

Za czasów Stinsona przez Guns N’ Roses przewinęli się różni gitarzyści – Paul Huge, Robin Finck, Buckethead, Bumblefoot i DJ Ashba. Stinson przyjaźnił się też z Richardem Fortusem, o czym obaj muzycy opowiadali w licznych wywiadach. 

http://www.alternativenation.net/guns-n-roses-member-reveals-pain-in-the-ass-bandmates/ 

newsa wyszperała i przetłumaczyła: @naileajordan Dzięki!

Jeśli miałbym strzelać, to wydaję mi się, że najprawdopodobniej Tommy nie przepadał za Tobiasem i Bucketem

Chciałbym wiedzieć o których chodziło, że byli tymi wrzodami

Dziękuję za tłumaczenie @naileajordan

Kiedy po raz pierwszy czytałem ten fragment pomyślałem o Ronie. Dlaczego? Dlatego, że mógł wiercić dziurę w brzuchu pozostałym Gunsom w kwestii ruszenia się do studia, większego zaangażowania się, ogólnie działania, a nie tylko grania wciąż tego samego setu. Może część grupy, która była z Axlem od lat wiedziała, że zaciągnięcie go do studia nie jest taką łatwą sprawą, jak wydawało się Ronowi i DJ-owi i w pewnym momencie przestała nawet próbować, czy sugerować. I patrząc w ten sposób - stawiałbym na Rona. To, że Bucket również - to oczywiste, ale on miał raczej zawsze swój świat

Doskonale rozumiem rolę Tommy'ego i presję, jaka temu towarzyszyła, bo myślę, że próba kierowania grupą ludzi, którzy często mają zupełnie różne podejście, także i cele - jest czymś niezwykle skomplikowanym. Tym bardziej w GN'R, gdzie trzeba walczyć z ego wielu ludzi, iść na kompromisy, przemilczeć coś, albo wręcz przeciwnie. To nie była przeciez prosta relacja pracodawca - pracownik. A już na pewno pracodawcą nie był Tommy, choć, z tego, co pamiętam, to dzięki niemu niektórzy członkowie Gunsów dołączyli do zespołu. Prawdopodobnie @sunsetstrip będzie wiedział na ten temat więcej, chętnie bym sobie przypomniał, jak to było

Bucket nie chciał pokazać mu twarzy i jest foch.

Z tych opowieści 1996-2014 wychodzi jedna wielka telenowela "ChD na sukces".

Albo Ashba, skoro Tommy ostatnio niezbyt ładnie się o nim wypowiadał.

Przytoczysz?

tak na marginesie, zajebiste sa te kraciaste uniformy Thomasa