NighTrain Station Guns N' Roses

Saga GNR pt. „zagrają? nie zagrają?“ podgrzewana jest tylko wypowiedziami min. Stevena Adlera, który określa obecny skład zespołu jako: „Axl i jego najemnicy“, jeszcze raz głośno popierając reunion składu z AFD na nadchodzącej ceremonii Rock n Roll Hall Of Fame.

27 marca informowaliśmy, że Slash „z przyjemnością“ zagrałby w tym składzie na samej ceremonii. Następnego dnia, do jego wypowiedzi odniół się Steven Adler, deklarując chęc reunionu na ten wieczór.

Przedstawiamy najświeższe informacje na ten temat od Stevena Adlera:

„Gdyby to ode mnie zależało, już od dawna gralibyśmy dla fanów. Niestety, ja nie mam głosu w tej sprawie. Popieram to w 100%.....w 111%! Ujmijmy to tak: jeśli nasza oryginalna piątka nie ruszy się i nie zagra, usiąde za perkusję i zagram kilka piosenek z AFD, dla fanów. Dla mnie to tylko zespół rocknrollowy, ale dzięki niemu otrzymałem wiele wyrazów szacunku i miłości z całego świata“.

„Jest dla mnie jak brat, wiem że też by tego chciał“ - mówi Adler o Slashu i ewentualnym reunionie podczas ceremonii. „On chce to zrobić. Ja chce to zrobić. Z tego co słyszałem, Izzy raczej się nie pojawi, a Axl będzie pewnie chciał zagrac ze swoimi najemnikami - zespołem najemników. „Axl i jego najemnicy“ - to nawet nie powinno nazywać się Guns N’ Roses. Axl niszczy tylko dobre imię zespołu.

Adler kontynuuje, „Moja babcia zawsze powtarzała, że czas leczy rany. Axl i Slash są jak jedność. To nie tak, że któryś przespał się z żoną drugiego itp - nawet to jest wybaczalne po jakimś czasie. Nie ma powodu żeby się na siebie gniewać na tę chwilę".


Przyp. tłumacza - użyłem słowa "najemnicy" (w oryginale "hacks"), które może być tłumaczone właśnie w ten sposób LUB odnosić się do kogoś, kto robi coś za pieniądze, ale odwala straszną chałę, więc proponuje dopasować sobie samemu.

Źródło: http://loudwire.com/steven-adler-calls-guns-n-roses-lineup-hacks-reaffirms-his-desire-to-reunite-at-rock-hall/?utm_medium=twitter