NighTrain Station Guns N' Roses

Rumuński portal Metalhead przeprowadził niedawno wywiad z byłym gitarzystą Guns N'Roses, Ronem "Bumblefootem" Thalem. Poniżej tłumaczenie owego wywiadu, w którym Ron poruszył między innymi kwestie swoich początków z muzyką, skąd bierze inspirację do tworzenia nowego materiału, oraz dokonał wyboru między Ericem Claptonem, a Jimmym Hendrixem.

Na samym początku chciałbym przywitać się i serdecznie podziękować za zgode na ten krótki wywiad dla naszego portalu!
Witaj! Ja także dziękuję Tobie i Twoim czytelnikom!

Jak dokładnie zapoczątkowana została pasja do gitary w Twojej duszy? Kiedy to się stało?
Gdy miałem pięć lat byłem w domu mojego sąsiada i zauważyłem na podłodze wiele płyt należących do jego braci i sióstr. Wsadziliśmy jedną do odtwarzacza, dokładniej mówiąc, było to "Alive!" od KISS i gdy tylko to usłyszałem, wiedziałem, że też chcę tworzyć coś takiego. Rok później miałem już zespół, pisałem piosenki, grałem koncerty w naszej piwnicy, szkole, oraz ogródku i tworzyłem różne dema używając kaset wielościeżkowych...... I tak się ułożyło, że dalej to robię.

W jakich okolicznościach zdobyłeś pierwszą gitarę?
Wszystko przez to, że zostałem oszukany! Chciałem zostać perkusistą, ale tak się złożyło, że mój starszy brat też chciał grać na perkusji, więc przerzuciłem się na bass, ponieważ lubiłem Gene'a Simmonsa z Kiss. Poszedłem więc do lokalnego sklepu muzycznego porozmawiać o lekcjach gry na basie, ale miałem tylko 6 lub 7 lat, gitara basowa była większa niż ja, więc nie dałbym rady jej nawet utrzymać... Właściciel sklepu powiedział mi: "Zasady są takie, musisz grać 2 lata na dziecięcej akustycznej gitarze zanim przerzucisz się na bass." To brzmiało podejrzanie nawet jak dla dzieciaka, ale zgodziłem się na to. I tak oto właśnie zostałem oszukany ! <śmiech> Chciałem tylko tworzyć muzykę, być w zespole i dawać światu piękne muzyczne prezenty, którymi wcześniej ofiarowały mnie inne zespoły przez swoje piosenki i pasję, z którymi je tworzyły. Nieważne było co muszę zrobić, by to się stało

Oprócz gitary interesujesz się także graniem na innych instrumentach?
Tak, potrafię jeszcze śpiewać i grać na basie. Do tego mogę dodać po części keyboardy, perkusję i wiolonczelę. Jako producent, wszystkie dźwięki są dla mnie interesujące, wszystko może być instrumentem.


Wszyscy "gitarowi Bogowie" mają swoje niesamowite kolekcje instrumentów, ale wśród nich najbardziej kochają tylko ten jeden. Którą gitarę Ty najbardziej kochasz?
Mam kolekcję dosyć dziwnych gitar, które stworzyłem osobiście jeszcze za nastolatka....
(Tu Ron wrzucił linki do wybranych gitar, warto sprawdzić, niektóre są interesujące )
http://www.bumblefoot.com/gear/01-pensive-expenguin.php
http://www.bumblefoot.com/gear/02-the-artist.php
http://www.bumblefoot.com/gear/03-the-mutant-cow.php
http://www.bumblefoot.com/gear/04-swiss-cheese-guitar.php
http://www.bumblefoot.com/gear/05-hand-guitar.php
http://www.bumblefoot.com/gear/08-vigier-flying-foot-guitar.php
Ale moją ulubioną gitarą jest "Vigier Bumblefoot Signature Series Fretted/Fretless Double-Neck "DoubleBfoot" guitar" Ma po prostu wszystko czego mógłbym potrzebować.
http://vigierusa.com/index.php/guitars/doublebfoot/

Skąd czerpiesz inspirację do tworzenia muzyki?
Inspiracja ciągle jest dookoła nas, zupełnie jak powietrze. Zawsze spodziewamy się, że inspiracja przybierze jakąś formę i zbliży się do nas nieoczekiwanie, ale ona już jest dookoła nas, wszędzie. Musimy tylko ją zauważyć i chwycić. Rozejrzyj się teraz wokół siebie, wszystko co widzisz, słyszysz, czujesz jest piosenką, która czeka byś ją napisał.

Czy zostały jeszcze jakieś techniki grania do odkrycia?
Technologia odgrywa w tych czasach dużą rolę w rozwoju stylów, więc jest to możliwe. Jeśli technologia pozwala obecnie na zmianę brzmienia przez dodatkowe ruchy fizyczne, to z całą pewnością powstaną jakieś nowe techniki skupiające się na tym.

Wierzysz w coś takiego jak talent od urodzenia, czy sukces osiągnąć mogą tylko ludzie, którzy ćwiczyli aż do krwawienia  palców?
Myślę, że przy procesie tworzenia muzyka powstaje głównie w naszej duszy, umyśle i sercu. Muzyka tak naprawdę nie dochodzi z palców, ona przychodzi z wszystkiego innego zanim je dosięgnie. Więc, ważne jest, by ćwiczyć swój umysł, swoją duszę i swoje serce. Właściwie, to jest chyba najważniejsze.

Eric Clapton czy Jimi Hendrix? Który z nich jest bliższy Twojemu sercu i dlaczego?
Uwielbiam obu, ale skłaniam się bardziej ku Hendrixowi. Jimi preferował bardziej eksperymentalny styl gry, który ja także lubię..

Myślisz, że gitarzyści byli bardziej pasjonujący w "dawnych czasach?"
To trochę indywidualna sprawa, w każdym okresie znajdą się osoby bardziej pasjonujące i mniej pasjonujące. Większa różnica polega na tym, że gospodarka kiedyś miała większy wpływ na przemysł muzyczny, mogła wspierać artystów, natomiast teraz przemysł nie zawsze może pomóc muzykom tak jak robił to kiedyś. Ale pasja zawsze gdzieś tam się znajduję, to część ludzkiego ducha.

Czy możesz udzielić początkującym gitarzystom jakąś złotą zasadę, której powinni się trzymać?
Perkusista jest Twoim szefem! Musisz podążać za nim, a nie próbować kierować wszystkimi, daj mu to zrobić. Tutaj chodzi o rytm, nie o jakiś wyścig. Używaj metronomu, zrelaksuj się i podążaj za bitem. Nigdy nie wychodź przed niego.

Dziękujemy Ci jeszcze raz i czekamy na kolejnę okazję do wysłuchania Twojej "gitarowej magii"!
To ja dziękuję Wam! To była przyjemność, nie mogę się doczekać, by zobaczyć Was wszystkich w Rumunii!

Źródło: http://www.metalhead.ro/guns-n-roses/interviu-cu-chitaristul-ron-bumblefoot-thal-ex-guns-n-roses-aid-136427-l-1

Newsa podesłał Zqyx