Autor Wątek: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"  (Przeczytany 6421 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline cravenciak

  • Moderator
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 3596
  • Respect: +1425
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #15 dnia: Lutego 04, 2015, 09:53:24 am »
+2
Widzę dorabiamy sobie teorie. Oryginał:

Niko : Are you friend with some guitarists of the current GNR?
Slash : I've never met any of them except for the guy who wears the top hat. I can't remember his name.

Offline gloomy

  • Global Moderator
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4985
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +1123
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #16 dnia: Lutego 04, 2015, 12:48:10 pm »
+1
to w takim razie jest błąd w tłumaczeniu..."nie spotkałem żadnego z nich, oprócz tego z kapeluszem" brzmi jednak jakoś cieplej niż "nie znam żadnego z nich, tylko tego z kapeluszem". A pytanie było o jakieś relacje miedzy nim a gitarzystami GNR, a nie o znajomość nazwisk ;)
Naje 2017: Najlepszy avatar; Dobry duszek forum; Ulubiona osoba funkcyjna

Offline Canis_Luna

  • Global Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 16009
  • Płeć: Kobieta
  • Nice girls don't play rock n' roll ;)
  • Respect: +4573
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #17 dnia: Lutego 04, 2015, 02:18:43 pm »
0
Tak czy siak zdanie zrobiło już "furorę" w internetach, czego dowodem są linki, które tu wczoraj powrzucano. Z Teraz Rocka itd. Niko zreszta na swoim fanpage'u cieszy się, że zdanie z jego wywiadu zrobiło aż takie "zamieszanie". Klasyczny przykład szukania sposobu na zrobienie "gównoburzy" w internetach pt. "Lepszy Slash czy Axl i jego ekipa?". A przynajmniej ja to tak odbieram.
Nie czytalam żadnego z tych artykułów, zbudowanych na jednym zdaniu, ale podejrzewam, że wszystkie wieszczą iż był to wyraz pogardy :P
"Are you gonna bark all day, little doggy, or are you gonna bite?"



"There's no place like the jungle run by Mr. Axl Rose, and there never will

Offline Emma

  • Zasłużeni
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 3850
  • Respect: +2360
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #18 dnia: Lutego 04, 2015, 03:56:29 pm »
+7
Chciał być zabawny, ale coś nie wyszło. Ale gimbusiarska "gównoburza" oczywiście "w internetach" się zrobiła, bo przecież <tró fani> muszą napisać, że Axl jest gruby, a Slash jest bogiem wszystkiego. Strony się cieszą, bo nabiją sobie statystyki.

To tak, jakby wymagać od Axla znajomość imion Konspiratorów, no ludzie...
Nie, ponieważ Axl nie ma nic wspólnego z Konspiratorami. Mało tego, Konspiratorzy to nie stricte zespół Slasha, natomiast GNR to były zespół Slasha, dzięki któremu się wybił, więc jednak to nie to samo ;)

Poza tym, widzę że siedzisz w jego głowie skoro wiesz kogo, co i gdzie ma.
patrząc na wieczne pieśni pochwalne dla wszystkiego co ze Slashem związane, to powiedziałabym, że siedzi, ale gdzie indziej... :)

Offline hkt

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1031
  • I would've thought you could be more of a man
  • Respect: +941
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #19 dnia: Lutego 04, 2015, 04:19:46 pm »
+2
Poza tym, widzę że siedzisz w jego głowie skoro wiesz kogo, co i gdzie ma.
patrząc na wieczne pieśni pochwalne dla wszystkiego co ze Slashem związane, to powiedziałabym, że siedzi, ale gdzie indziej... :)

Ajć, szkoda że sam wcześniej na to nie wpadłem...  :P


Powyższy post jest zgodny z tematem.

Offline maxi023

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 2663
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +1106
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #20 dnia: Lutego 04, 2015, 04:22:29 pm »
+2
Ale nie martw się Slash, skleroza nie boli i ja to wiem najlepiej, a Ty w końcu już swoje lata masz :P
To by wyjaśniało tajemnicę wytatuowania sobie współrzędnych na szyi.  ;)

Offline slasherr

  • Zasłużeni
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 3776
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +1063
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #21 dnia: Lutego 04, 2015, 05:12:56 pm »
+3
Chciał być zabawny, ale coś nie wyszło.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Zachowania_pasywno-agresywne nie pierwszy raz ze strony Slasha.

GNR to były zespół Slasha, dzięki któremu się wybił, więc jednak to nie to samo ;)

Burza jest o to, że to GNR wybiło się na Slashu ;)

Offline Canis_Luna

  • Global Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 16009
  • Płeć: Kobieta
  • Nice girls don't play rock n' roll ;)
  • Respect: +4573
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #22 dnia: Lutego 04, 2015, 05:40:41 pm »
0
Cytuj
Burza jest o to, że to GNR wybiło się na Slashu
A to kwestia na osobną dyskusję :P Kto się na kim wybił - pewnie zależy od punktu siedzenia. Tak czy siak wydaje mi się, że zarówno Slash czerpie korzyści z tego, że grał kiedyś w GN'R. Tak samo GN'R zyskało na tym, że miało w swych szeregach Slasha kiedyś. Tak myślę :P To znaczy teraz tak myślę, bo nigdy się nad tym nie zastanawiałam :lol:
"Are you gonna bark all day, little doggy, or are you gonna bite?"



"There's no place like the jungle run by Mr. Axl Rose, and there never will

Offline mafioso

  • Moderator
  • Street of dreams
  • *****
  • Wiadomości: 12075
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +2216
    • As Koncertowy
Odp: Slash: &quot;Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R&quot;
« Odpowiedź #23 dnia: Lutego 04, 2015, 09:14:05 pm »
+4
Czytajac wasze wypociny stwierdzam, że to:
Moda Na Sukces odc. 21 847. Czytała Krystyna Czubówna.
« Ostatnia zmiana: Lutego 26, 2015, 02:02:46 pm wysłana przez Canis_Luna »

Offline Włodi

  • aka BigWlo, TheWlo
  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Better
  • *****
  • Wiadomości: 2640
  • Respect: +1050
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #24 dnia: Lutego 05, 2015, 12:47:30 am »
+3
Od dzisiaj wymagajmy, żeby każdy były członek jakiegokolwiek zespołu znał szczegółowo nazwiska, daty urodzenia i życiorysy swoich następców! Jeśli nie będzie znać, zabierzmy mu wszystkie tantiemy i prawa autorskie do utworów, które nagrał z tymże zespołem. Niepojęte, że Slash nie zna gitarzystów zespołu, któremu zawdzięcza absolutnie wszystko, pewnie nawet to, że się urodził.

Offline vogel

  • Patience
  • Wiadomości: 22
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +24
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #25 dnia: Lutego 05, 2015, 01:08:13 am »
+4
Wywiad ze Slashem, przeprowadzony przez jego francuskiego fana i umieszczony na facebooku.

(...)
N: Masz przyjacielskie kontakty z obecnymi gitarzystami GN'R?
S: Nie znam żadnego, prócz tego z kapeluszem na głowie. Jednak... Nie pamiętam nawet jego imienia.



Jeśli nie rozumie się (wydaje się podejrzane) zdanie wywiadu przetłumaczonego przez laika {co wcale nie oznacza, iż jest ono złe, ale nie każdy musiał zrozumieć proste zdanie w języku polskim}, należy natychmiast udać się do oryginału i przeczytać cytat do skutku. Zatem:

Widzę dorabiamy sobie teorie. Oryginał:

Niko : Are you friend with some guitarists of the current GNR?
Slash : I've never met any of them except for the guy who wears the top hat. I can't remember his name.


więc jeszcze raz; Slash został zapytany czy UTRZYMUJE KONTAKT, aka angielskie PRZYJAŹNI SIĘ z nowymi członkami Gunsów. Patrząc na historię zespołu, wymagacie właśnie od niego zachowania pt. moja była żona puściła się z przypadkowym rumunem z centralnego, a ja będę do niej dzwonić i pytać jak się miewają jej dzieci z przelotnego związku. Dajcie żyć, po co Slasha miałoby to w ogóle interesować. Nie mówiąc już o jakichkolwiek kontaktach (bo halo, jeszcze raz, pytanie było właśnie o to i tylko o to. dzięki, cześć.


Offline Bender

  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4409
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wchodzę luzem w mojej bluzie z logiem Guns N Roses
  • Respect: +2467
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #26 dnia: Lutego 05, 2015, 09:00:36 am »
0
Według mnie poznanie i zapamiętanie trzech "nowych" nazwisk muzycznego świata nie wymaga za wiele wysiłku :rolleyes:

(Ale nie martw się Slash, skleroza nie boli i ja to wiem najlepiej, a Ty w końcu już swoje lata masz :P )

Ashba jest znany dzięki GN'R, więc nie jest wart zapamiętana. Oczywiście ktoś tu wystrzeli jeszcze z Sixx A.M., ale kto się przyzna, że znał Ashbę z tego projektu przed 2009 rokiem, kiedy dołączył do Gunsów?
GN'R 11.07.12 / 20.06.17 / 09.07.18 / 20.06.22
SLASH 13.02.13 / 20.11.14 / 12.02.19 / 16.04.24
DUFF 12.06.14 / 22.08.19 / ...

Offline michalg

  • Reckless Life
  • **
  • Wiadomości: 246
  • Płeć: Mężczyzna
  • Shadowplayer
  • Respect: +123
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #27 dnia: Lutego 05, 2015, 03:56:28 pm »
+3
Ja pamiętam imiona osób, które znam osobiście, ale Slash jest starszy więc może w tym problem.

@up. Analogicznie - kto znał Slasha przed GN'R?

Offline mikus666

  • Moderator
  • Knockin On Heavens Door
  • *****
  • Wiadomości: 423
  • Respect: +441
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #28 dnia: Lutego 05, 2015, 07:01:42 pm »
+3
Czyli gdybyś był znanym na całym świecie gitarzystą, który w ciągu 30 lat kariery spotkał setki, jeśli nie tysiące osób, też pamiętałbyś imiona ich wszystkich?
Po raz n-ty - burza w szklance wody.

Offline cravenciak

  • Moderator
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 3596
  • Respect: +1425
Odp: Slash: "Nie znam żadnego z obecnych gitarzystów GN'R"
« Odpowiedź #29 dnia: Lutego 05, 2015, 07:08:47 pm »
0
@up. Analogicznie - kto znał Slasha przed GN'R?

Slash przed GNR miał 20 lat, a Ashba 37 xD

Co do tego znania osobiście, chodzi po prostu o to:


 

Fortus staje w obronie Slasha [fortus] [slash]

Zaczęty przez naileajordan

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 1164
Ostatnia wiadomość Sierpnia 07, 2023, 05:26:16 pm
wysłana przez Douger