NighTrain Station Guns N' Roses

Guns N' Roses => Aktualności => Wątek zaczęty przez: Zqyx w Marca 12, 2017, 09:25:18 pm

Tytuł: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Marca 12, 2017, 09:25:18 pm
(http://img.over-blog-kiwi.com/0/93/85/50/20140919/ob_5e0a97_rob-affuso-and-steven-adler.jpg)


(http://assets.blabbermouth.net/media/robaffusoaxlrose2017full_638.jpg)

Były perkusista zespołu Skid Row, Rob Affuso, powiedział, że „nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a.

Muzycy, których urodzili się w odstępie zaledwie roku od siebie (Rose przyszedł na świat w 1962, natomiast Affuso – w 1963), spędzili ze sobą dużo czasu na początku lat dziewięćdziesiątych. Guns N’ Roses promował wówczas podwójny album „Use Your Illusion”, a Skid Row – swoją drugą płytę, „Slave To The Grind”.

W udzielonym niedawno „Orange Magazine” wywiadzie Affuso powiedział o Axlu: “Nigdy do końca nie rozumiałem tego człowieka. Jednego dnia myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi, a następnego on zachowywał się tak, jak gdybym nie istniał. Nie twierdzę, że to jest złe. On po prostu miał taki charakter. Uwielbiał huczne imprezy po koncertach, a ja uwielbiałem brać w nich udział!”.     
Mimo że od czasu rozłamu z roku 1996 członkowie Skid Row kilkakrotnie się zmieniali, Affuso wyznał dziennikarzowi „Orange Magazine”, że nadal ma nadzieję, iż pewnego dnia zespół znowu zagra w dawnym składzie.

Wcześniej perkusista był gościem „The Jim Chinnici Radio Show”. Powiedział wtedy, że fakt, iż klasyczny skład Skid Row nie może się ponownie zjednoczyć, „jest dla niego pod wieloma względami nieznośny”. „Wszyscy nadal żyjemy”, wyjaśnił muzyk, „i wszyscy nadal gramy. To jest bardzo… smutne. Przygnębia mnie myśl, że mieliśmy tak dużo i nie możemy tego odzyskać. Mieliśmy coś wyjątkowego i to zostało nam odebrane”.     

Obecnie Affuso jest członkiem Four By Fate, w którego skład wchodzą również John Regan, Tod Howarth i Patrick James Gasperini.
Debiutancki album grupy, „Relentless”, ukazał się w czerwcu zeszłego roku w Europie (wytwórnia Amazing Record Co.) i Ameryce (The End Records). 

Źródło (http://www.blabbermouth.net/news/former-skid-row-drummer-rob-affuso-could-never-quite-understand-axl-rose/)

tłumaczenie @naileajordan
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Bender w Marca 13, 2017, 12:35:12 pm
Co ten news wnosi? Równie dobrze można zapytać się o opinię technicznego Bucketheada albo terapeutkę Adlera co sądzą o Axlu.
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Marca 13, 2017, 01:37:45 pm
Jest opinia o Axlu ? Jest. Jest sezon ogórkowy w świecie Gunsów? Jest. Jeszcze jakieś pytania? :P
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: naileajordan w Marca 13, 2017, 01:40:52 pm
Tak. Gdzie można znaleźć opinię technicznego Bucketheada? Albo terapeutki Adlera?  ;) 
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Bender w Marca 13, 2017, 01:45:02 pm
Bądź czujna podczas sezonu ogórkowego, a się doczekasz ;)
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Marca 13, 2017, 02:27:09 pm
Albo terapeutki Adlera?  ;) 

Tego nie wiem, ale wywiad ze Stevenem i jego mamą czeka na tłumacza :D
Jeśli zaś chodzi opinię Roba, to wydaje mi się dość interesująca, bo pokazuje Axla jako niezwykle zmienną osobę, z którą trudno się porozumieć.
Oczywiście jest to spojrzenie na jego postać sprzed lat, tym niemniej - skłania do refleksji :)
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Bender w Marca 13, 2017, 02:29:02 pm
pokazuje Axla jako niezwykle zmienną osobę, z którą trudno się porozumieć.

Szok i niedowierzanie.
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Śpiochu w Marca 13, 2017, 03:44:22 pm
Materiał ten daje niepowtarzalną okazję zobaczyć jak wygląda Rob Affuso i jak prezentuje się obok Stevena.
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: naileajordan w Marca 13, 2017, 03:46:51 pm
Właśnie. A przecież wiadomo, że sprawa wyglądu muzyków robi ostatnio na forum furorę.  :lol:
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Canis_Luna w Marca 13, 2017, 08:01:09 pm
Cytuj
Nigdy do końca nie rozumiałem tego człowieka. Jednego dnia myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi, a następnego on zachowywał się tak, jak gdybym nie istniał.
Ale w czym problem? Ja z moimi przyjaciółmi też nie utrzymuję kontaktu non stop :P prędzej czy później albo ja się do nich odezwę albo oni do mnie, po co sobie głowę zawracać w międzyczasie? :P Wystarczy, że wiemy, że żyjemy, mamy się dobrze i możemy na siebie liczyć.
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Clarise w Marca 13, 2017, 09:09:26 pm
Robowi chodziło po prostu o ukazanie zmiennego charakteru Axla w krótkim czasie.
Chwilowy brak kontaktu z przyjaciółmi to nie to samo co niezauważanie osoby po wcześniejszym brataniu się na różnych imprezach itd.
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Canis_Luna w Marca 13, 2017, 09:25:40 pm
Tylko, że sprawy na imprezach zwykle inaczej się mają niż w życiu, a to że ktoś z kimś się trzymał na imprezie nie oznacza, że od razu są przyjaciółmi także dnia następnego. Rob przyznaje, że uwielbiał imprezy Axla, więc może trzymał się go tylko dlatego, że mógł wkręcić się na imprezę? ;)
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: sunsetstrip w Marca 13, 2017, 09:55:03 pm
nie mowiac o tym ze sporo ludzi sie inaczej zachowuje na trzezwo a inaczej na gazie
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: różanopalca w Marca 13, 2017, 10:04:41 pm
Kiedy słucham tych wszystkich opowieści, to czasami mam wrażenie, że wystarczy z kimś ostro poimprezować, żeby już nazwać się czyimś przyjacielem. Ewentualnie pozować do wspólnej fotki, wciągać koks z jednego stolika lub sypiać z tą samą dziewczyną. Sama nie wiem.  :P
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Clarise w Marca 13, 2017, 10:05:22 pm
Odniosłam się jedynie do tego co według mnie wynika z wypowiedzi Affuso :)
A jak było naprawdę - nie wiadomo. Axla pewnie niespecjalnie obchodzi opinia byłego perkusisty SR na jego temat więc chyba nie dowiemy się jak to wyglądało z jego strony.
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Marca 13, 2017, 10:06:05 pm
Z czystej ciekawości - kto, bez zaglądania do wiki i podobnych skojarzy Roba z jakimś okołogunowym projektem ? :)
Do ułatwienia powiem, że były dwa.  :)
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: różanopalca w Marca 13, 2017, 10:11:02 pm
grał u Gilbiego i Duffa? :P
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Zqyx w Marca 13, 2017, 10:16:36 pm
Podglądałaś!  :P
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: różanopalca w Marca 13, 2017, 10:21:29 pm
Udowodnij  :D :lol:. Sorry za offtop  :rolleyes:
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: naileajordan w Marca 13, 2017, 10:41:37 pm
lub sypiać z tą samą dziewczyną.

To pewnie wymagałoby dłuższej dyskusji.  ;)

Ogólnie rzecz biorąc, nie sądzę, żeby dawna (?) chimeryczność Axla spędzała Robowi sen z powiek. Już bardziej wątpliwość: "Dlaczego im reunion się udał, a nam wciąż nie?".
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Canis_Luna w Marca 13, 2017, 11:29:05 pm
Ja to w ogóle nie wiedziałam, że Rob i Axl mieli jakieś bliskie, przyjacielskie kontakty :P Z Sebą to wiadomo, chyba że Rob się gdzies tam przemknął w tle przyjaźni Seby z Axlem i myśli, że też był jego przyjacielem? :D
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: naileajordan w Marca 13, 2017, 11:54:15 pm
Ja to w ogóle nie wiedziałam, że Rob i Axl mieli jakieś bliskie, przyjacielskie kontakty :P

Axl chyba też o tym nie wiedział.   :o
Tytuł: Odp: Rob Affuso “nigdy do końca nie rozumiał” Axla Rose’a
Wiadomość wysłana przez: Canis_Luna w Marca 14, 2017, 09:07:08 am
No właśnie. Bo wydaje mi się, że Axl ze swoimi sympatiami czy antypatiami nigdy się nie krył. O Robie chyba nigdzie nigdy nie wspomniał. A przynajmniej nie w kontekście, w którym ja rozumiem słowo "przyjaciel".