« poprzedni następny »
Strony: 1 ... 6 7 [8] 9   Do dołu

Autor Wątek: Promocja autobiografii Slasha  (Przeczytany 26913 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline DrDrei

  • Scraped
  • **********
  • Wiadomości: 8527
  • one more step to go
  • Respect: +8
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #105 dnia: Grudnia 12, 2007, 05:04:15 pm »
0
ja mowilem oczywiscie o POLSKIEJ wersji tej ksiazki - to co znalazles Swiety to zadna rewelacja - tyle ze szybciej
przesylka pojdzie

kolejny grubszy cytat: (a ktos poza mna wogole czyta??? i nie wrzuci zadnych ciekawych fragmentow???)

"...I remember that this girl was across the room before  I lost consciousness. But sometime during the night,
I woke to find that she had unzipped my pants and was sucking my dick. I acted like I was still asleep but I must
admit that I didn't stop her because it was pretty good. In the morning she was gone and we never saw her again."
Zapisane
[size=3.75pt]GUNS AND ROSES[/size]

[size=3.75pt]la banda mas peligrosa del planeta[/size]


 www.czlowiekorkiestra.blog.onet.pl

Offline święty

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 611
  • Płeć: Mężczyzna
  • "...came in this world alone..."
  • Respect: +1
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #106 dnia: Grudnia 12, 2007, 06:16:42 pm »
0
Cytat: Zqyx w Grudnia 12, 2007, 04:37:30 pm
Myślałem,że chodziło Ci o polską wersję,bo polska wersja tej książki,to byłby yeti ;)

Ależ jak byk napisałem ze chodzi mi o polski sklep
Zapisane
A wrzućmy se wszyscy na lusss... ;)

Offline mslazek

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 515
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +7
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #107 dnia: Grudnia 14, 2007, 09:49:01 pm »
0
A wiadomo coś na temat naszego zamówienia?
Zapisane

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34788
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3470
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #108 dnia: Grudnia 15, 2007, 10:23:12 am »
0
Jak dotrze,to poinformuję.Cierpliwości.
Zapisane
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline Tequilla

  • Patience
  • Wiadomości: 15
  • Respect: +1
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #109 dnia: Grudnia 15, 2007, 11:55:34 am »
0
A kiedy będzie dostępna w sklepach z polskim tłumaczeniem?
Zapisane

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34788
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3470
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #110 dnia: Grudnia 15, 2007, 11:56:56 am »
0
Pytaj polskich wydawców.Powodzenia.
Zapisane
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline Tequilla

  • Patience
  • Wiadomości: 15
  • Respect: +1
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #111 dnia: Grudnia 15, 2007, 12:23:46 pm »
0
Cytat: Zqyx w Grudnia 15, 2007, 11:56:56 am
Pytaj polskich wydawców.Powodzenia.
Dziś przeczytałam w 'Teraz Rocku' opinię Roberta Szymczyńskiego na temat polskich CD i książek: "nadal jesteśmy jako rynek wydawniczy rock n' rollowym sraczem... i pewnie tak już zostanie".
No cóż, zostaje ćwiczenie języka obcego...
Zapisane

Offline mslazek

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 515
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +7
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #112 dnia: Grudnia 15, 2007, 05:29:29 pm »
0
Chyba to szalony/głupi pomysł, ale może sami przetłumaczymy? Książki już część ma, angielski pewnie parę osób zna... Tylko pewnie to "trochę" nielegalne... :/ Nie samo tłumaczenie, ale rozpowszechnianie go.
Zapisane

Offline DrDrei

  • Scraped
  • **********
  • Wiadomości: 8527
  • one more step to go
  • Respect: +8
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #113 dnia: Grudnia 15, 2007, 06:58:44 pm »
0
Cytat: mslazek w Grudnia 15, 2007, 05:29:29 pm
Chyba to szalony/głupi pomysł, ale może sami przetłumaczymy? Książki już część ma, angielski pewnie parę osób zna... Tylko pewnie to "trochę" nielegalne... :/ Nie samo tłumaczenie, ale rozpowszechnianie go.

no to sobie tlumacz, 450 stron, jezyk potoczny, pare lat ci zajmie

jak skonczysz to daj znac my sie juz zajmiemy rozpowszechnianiem
Zapisane
[size=3.75pt]GUNS AND ROSES[/size]

[size=3.75pt]la banda mas peligrosa del planeta[/size]


 www.czlowiekorkiestra.blog.onet.pl

Offline mslazek

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 515
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +7
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #114 dnia: Grudnia 15, 2007, 07:56:50 pm »
0
Eeh ten optymizm i chęć działania... Kiedy będę to czytał, to i tak w głowie wszystko muszę przełożyć na polski, to czemu by tego nie spisać? Mi to może by i zajęło kilka lat... ale w kilka(naście) osób nawet jeśli rok, to może i tak przed oficjalnym tłumaczeniem... Pewnie trochę ludzi by się z tego ucieszyło...
Zapisane

Offline DrDrei

  • Scraped
  • **********
  • Wiadomości: 8527
  • one more step to go
  • Respect: +8
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #115 dnia: Grudnia 15, 2007, 08:41:30 pm »
0
akurat wiem cos o tlumaczeniu bo siedze w angielskim prawie cale zycie i probowalem kiedys tlumaczyc autobiografie
jordana

ja natomiast jak czytam to sobie w glowie nie tlumacze, bywa ze nie rozumiem np calego zdania ale jakbym mial sie
z tego powodu przejmowac to bym zadnej ksiazki po angielsku nie przeczytal do konca

a poza tym jaki entuzjazm jest widzisz - jestem jedynym ktory ci w tym watku odpisal
Zapisane
[size=3.75pt]GUNS AND ROSES[/size]

[size=3.75pt]la banda mas peligrosa del planeta[/size]


 www.czlowiekorkiestra.blog.onet.pl

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34788
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3470
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #116 dnia: Grudnia 22, 2007, 12:35:22 pm »
0
Do wiadomości wszystkich zainteresowanych - jak książki dotrą,to wyślę. Póki co wciąż czekam..
Zapisane
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

SSolid

  • Gość
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #117 dnia: Stycznia 03, 2008, 06:10:27 pm »
0
wiadomo cos o sprzedazy tego? Bo chyba za bardzo sie nie przyjelo skoro juz przecenili o 50%
Zapisane

Offline nieckulka

  • Right Next Door To Hell
  • ***
  • Wiadomości: 327
  • Respect: 0
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #118 dnia: Stycznia 03, 2008, 06:15:48 pm »
0
w HMV od dawna leza stosy tego po dziesiec funtow :-)
Zapisane
Jestem Piotrek :)

SSolid

  • Gość
Odp: Promocja autobiografii Slasha
« Odpowiedź #119 dnia: Stycznia 03, 2008, 06:21:15 pm »
0
a w books etc. za 5 XD
Zapisane
Strony: 1 ... 6 7 [8] 9   Do góry
« poprzedni następny »
 

Przesłuchaj fragmenty nowej płyty Slasha już dziś! Polecamy :)

Zaczęty przez krelke

 Odpowiedzi: 253
Wyświetleń: 47506 		Ostatnia wiadomość Kwietnia 28, 2010, 09:15:51 am
wysłana przez keith