NighTrain Station Guns N' Roses

Wydawać by się mogło, że odegranie przez zespół fragmentu hymnu państwa, w którym odbywa się koncert jest miłym gestem, docenianym przez publikę na całym świecie. Okazuje się jednak, że podczas zeszłorocznego koncertu GNR w Tel Aviv-ie (Izrael, 3 lipca 2012r) gitarzysta Ron Thal wykonując hymn Izraela „Hatikva” wywołał o wiele więcej kontrowersji niż można się było tego spodziewać. Kampania mająca na celu bojkot koncertu Guns N’ Roses w Libanie, 30 marca 2013r. zainicjowana została przez „Ruch Bojkotu Zwolenników „Izraela” w Libanie”. W otwartym liście skierowanym do Guns N’ Roses, możemy przeczytać:

„Drodzy członkowie zespołu Guns N Roses
Palestyński Ruch Akademickiego i Kulturalnego Bojkotu Izraela (PACBI), reprezentujących większość palestyńskiego społeczeństwa obywatelskiego, w tym tych działających w obszarze kultury, wysłał do was list, w dniu 19 października 2010 roku. Wzywał on do odmowy koncertowania w Izraelu, z powodu izraelskiej okupacji ziem arabskich, ich praktyk dyskryminacyjnych, rasowych i uniemożliwianiu Palestyńczykom powrotu do swoich miast i wsi.
Według doniesień mediów, 30 marca będziecie grali w Bejrucie. Pomimo apelu PACBI, zamiast dołączyć do dziesiątek artystów i zespołów takich jak Rodger Walters, Elvis Costello, Vanessa Paradis, Cassandra Wilson, Carlos Santana, The Pixies, Klaxons i Gorillaz Sound System, którzy zbojkotowali to mordercze, okupacyjne i rasistowskie państwo, Wasz gitarzysta Ron Thal (znany jako Ronald Blumenthal) zakończył swój występ wykonując melodię hymnu Izraela (Hatikva) w Tel Awiw-ie w dniu 3 lipca 2012 roku.

Drogie Guns N Roses,
„Hatikva” jest oparta na wierszu napisanym w 1878 roku przez Naphtali Herz Imber  po budowie osady Petah Tikva w Palestynie. Wiersz wyraża nadzieję Żydów do "powrotu" do "ziemi Izraela", jednocześnie całkowicie lekceważąc pierwotnych mieszkańców Palestyny: Arabów palestyńskich.
(tu następuje przytoczenie słów pierwszej zwrotki hymnu – przyp. Emma)

Drodzy członkowie Guns N’ Roses,

Sztuka nie może ignorować praw człowieka i prawa międzynarodowego, w szczególności, nie może ignorować okupacji, kolonizacji, morderstw, wysiedleń, niszczenia i rasizmu, które Izrael stosuje w stosunku do Palestyńczyków. Ponadto, izraelskie działania nie ograniczają się do Palestyny, ale rozciąga się na sąsiednie kraje, zwłaszcza w Libanie. Izrael rozpoczął trwające wojny z Libanem od czasu powstania tego ostatniego i zabił dziesiątki tysięcy obywateli, wysiedlił setki tysięcy, jak również zniszczył dziesiątki wiosek i miast, w tym stolicę, Bejrut. Izrael nadal zajmuje cenne terytoria na południu Libanu, zaminował teren, a także nie pozwala na powrót ponad czterystu tysięcy uchodźców palestyńskich w Libanie do Palestyny.
Wzywamy Was do przeproszenia za wykonanie hymnu Izraela; hymnu zabijania, wysiedleń, rasizmu i sekciarstwa. W przeciwnym wypadku, czujemy się moralnie i narodowo odpowiedzialni do wezwania naszych ludzi w Libanie do bojkotu Waszego koncertu.
Smutną ironią jest, że 30 marca jest świętem państwowym ; tego samego dnia w 1976 roku, Palestyńczycy stawili męczeński opór izraelskiej konfiskacji ich ziemi (głównie w Galilei). Obiecujemy nie odpuścić Wam Waszej lekceważącej postawy.

Ruch Bojkotu Zwolenników „Izraela” w Libanie
7 marca 2013r. "

źródło

" Obiecujemy nie odpuścić Wam Waszej lekceważącej postawy."
Ewidentna groźba pod adresem zespołu    , Ciekawe jak zareaguje zespół.

Ten "ruch" nie cieszy się zbytnią popularnością na fb (tak, wiem, świetny miernik czegokolwiek, ale nie mam innego, więc nie mam na co się powołać ;p), więc raczej sabotażu na większą skalę nie będzie, ale biorąc pod uwagę mentalność mieszkańców krajów arabskich, to jeżeli w dniu koncertu nawet mała grupka będzie protestować, to za chwilę przyłączą się do nich następni, nawet nie wiedząc dokładnie o co chodzi. Szkoda by było, jeśli się okaże, że takie wydarzenie, jakim jest koncert dobrego, topowego zespołu, zostanie zakłócony przez okrzyki/protesty/buczenie/oprotestowani/bojkotowanie z powodów politycznych, biorąc pod uwagę, że GNR nigdy nie powiedziało "popieramy Izrael w jego działaniach w stosunku do Palestyńczyków", tak samo jak nie powiedziało "Palestyńczycy, jesteśmy z Wami!". Właśnie grając zarówno w Izraelu jak i w Libanie, pokazują, że nie mieszają się w konflikt i nie stają po żadnej stronie.
Co do hymnu - uważam to zawsze za fajny gest ze strony muzyków. Tutaj może rzeczywiście trochę niefortunnie wyszło, jeżeli jest to pieśń wywołująca kontrowersje, ale z drugiej strony, tak jak już było wspomniane - Ron ma pochodzenie żydowskie, więc dla niego to mogło mieć zupełnie inną wartość niż jedynie ukłon w stronę fanów w Izraelu.
Nie wydaje mi się, żeby zespół zareagował w jakikolwiek sposób, przynajmniej nie oficjalnie. Nie jest to na tyle głośna sprawa, żeby musieli się do tego ustosunkować, choć na pewno będą mogli się czuć bardziej zestresowani w czasie wywiadów, bo nigdy nie wiedzą, czy przez przypadek nie zostaną w coś wciągnięci Kraje arabskie lubią interpretować każdy gest i słowo na swój sposób, więc chłopaki będą musieli być ostrożni w tym co mówią, żeby im tego potem nie wypominano przez kolejne lata i nie wciągano w polityczne konflikty. Nie uważam również, żeby zespół miał przepraszać za hymn w Izraelu. Pomijając to, że ich intencją raczej nie było poparcie dla działań izraelskich, to na dodatek, w ten sposób z kolei mogliby obrazić fanów w Izraelu. I tak w kółko.

Ehhh każdy pretekst dla arabów dobry, żeby zacząć zadymę i zawsze czują się czymś obrażeni/sprowokowani. Mam nadzieję, że nic większego z tego nie wyniknie...

Akurat co do kwestii Izraela i tego, że Żydzi się wpierdzielili z buciorami na tereny od zawsze historycznie należące do Arabów to mają rację.

Ja wiem ,ze Axl ma jaja (oczywiście pod względem czysto slangowym jak można to tak określić ) ale ja nie narażał bym siebie , zespołu (i ludzi parujących przy nim) oraz fanów po takim liście . Być może to zwykły straszak i nie ma nic na celu ale tam się już różne cuda dzieją i bym nie ryzykował .

Ciekawe jak Axlu zareagował na te oświadczenie

w końcu się ktoś postawił .