Autor Wątek: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej  (Przeczytany 21257 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline pompon

  • Zasłużeni
  • Atittude
  • *****
  • Wiadomości: 1638
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +313
Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« dnia: Czerwca 04, 2012, 12:27:05 pm »
0

Znamy datę wydania polskojęzycznej wersji autobiografii Slasha. Szczegóły w linku.

http://www.bookmaster.pl/slash,autobiografia/bozza,anthony,slash/ksiazka/616957.xhtml
« Ostatnia zmiana: Czerwca 04, 2012, 01:11:04 pm wysłana przez Zqyx »

Offline mikael_s

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 554
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +128
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #1 dnia: Czerwca 04, 2012, 01:19:08 pm »
0
zamowione :)

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34825
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3483
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #2 dnia: Czerwca 04, 2012, 01:20:26 pm »
0
Nie sugerujcie się linkiem, pewnie w innych księgarniach też jest/ bedzie, może gdzieś będzie taniej :)
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline CC

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 822
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sometimes I need some time... all alone
  • Respect: +426
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #3 dnia: Czerwca 04, 2012, 01:54:12 pm »
0
A ja wolę poczekać na recenzje. Nauczony doświadczeniem, nigdy nie kupuję biografii w dniu premiery, nie zamawiam wcześniej. Kilka razy już w ten sposób kupiłem przeraźliwie nudne książki, z których nie dowiedziałem się niczego nowego (np. "Obsesja doskonałości" o C. Ronaldo).
Geoff Fuckin' Tate!


Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34825
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3483
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #4 dnia: Czerwca 04, 2012, 01:55:52 pm »
0
W odpowiednich tematach masz już forumowe oceny oryginału sprzed kilku lat :)
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline CC

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 822
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sometimes I need some time... all alone
  • Respect: +426
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #5 dnia: Czerwca 04, 2012, 02:04:41 pm »
0
Wydanie też się liczy. W książce Caioliego, o której już wspomniałem, była cała masa literówek, nieodmienione nazwy klubów i miast, parę naprawdę dużych błędów merytorycznych (a w oryginale ich nie było) - np. w polskiej wersji, Ronaldo w finale CdR strzelił niby gola Valdesowi, a przecież wiadomo, że we wszystkich meczach Barcelony w CdR bronił Pinto. Takie tam pierdółki, ale w biografdiach jest ich szczególnie dużo. Te 2-3 dni mnie nie zbawią.
Geoff Fuckin' Tate!


Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34825
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3483
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #6 dnia: Czerwca 04, 2012, 02:09:23 pm »
0
W sumie fakt :) Swoją drogą co to za
"tłumaczenie", jeśli takie błędy były... Ktoś liczył na swoją pamięć i się przeliczył? ;) Dzięki o opinię o tamtej książce, bo w sumie byłem ciekaw :) Ja biografię Slasha mam w oryginale, ale jakby ktoś kiedyś mi na urodziny kupił :P, to nie będę się wzbraniał ;)
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline mafioso

  • Moderator
  • Street of dreams
  • *****
  • Wiadomości: 12096
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +2233
    • As Koncertowy
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #7 dnia: Czerwca 04, 2012, 03:22:24 pm »
0
24 lipca to jeszcze od cholery czasu. A miało być w maju. Z chęcią zakupię gdyż oryginału nie czytałem. Nie lubię książek po angielsku - bym pewnie co chwile biegał do Google translatora, żeby tekst zrozumieć.

Offline Anorakku

  • Reckless Life
  • **
  • Wiadomości: 197
  • Płeć: Mężczyzna
  • Spamorakku
  • Respect: +31
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #8 dnia: Czerwca 04, 2012, 03:42:55 pm »
0
Teraz tylko czekać na jakąś recenzje a później tylko kupować jeżeli będzie tego warta. Oj czekało się, czekało...

Offline mikus666

  • Moderator
  • Knockin On Heavens Door
  • *****
  • Wiadomości: 423
  • Respect: +441
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #9 dnia: Czerwca 04, 2012, 03:47:21 pm »
0
Warto, niezależnie czy jest się fanem Slasha, czy nie. Co prawda czytałem ją dawno w oryginale, ale pamiętam że tak mnie wciągnęło, że łyknąłem całą w 1 dzień.

Offline dustnbones

  • Reckless Life
  • **
  • Wiadomości: 213
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +35
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #10 dnia: Czerwca 04, 2012, 03:56:08 pm »
0
Nareszcie! Ostatnio jak idiotka chodziłam po Empiku i jej szukałam, bo wbiło mi się do głowy, że już wyszła... :facepalm:

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34825
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3483
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #11 dnia: Czerwca 04, 2012, 04:07:00 pm »
0
Miała wyjść bodajże w maju, więc sięnie dziwię, że szukałaś :) Wszystkim nabywcom, nie tylko fanom Slasha, życzę miłej lektury :)
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

WindOfChange

  • Gość
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #12 dnia: Czerwca 04, 2012, 04:14:23 pm »
0
Nareszcie! Ostatnio jak idiotka chodziłam po Empiku i jej szukałam, bo wbiło mi się do głowy, że już wyszła... :facepalm:
nie tylko ty, też się za nią rozglądałam :P mam nadzieję, że ten 24 lipca to już ostateczny termin...;)

Offline gun20

  • Welcome to the jungle
  • *
  • Wiadomości: 114
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: 0
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #13 dnia: Czerwca 04, 2012, 04:27:21 pm »
0
no nareszcie :)  mam nadzieje ze do nas do empiku sprowadzą... w końcu dowiem sie czegoś nowego bo w oryginale niestety nie czytałam

Offline Włodi

  • aka BigWlo, TheWlo
  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Better
  • *****
  • Wiadomości: 2640
  • Respect: +1050
Odp: Polska wersja autobiografii Slasha coraz bliżej
« Odpowiedź #14 dnia: Czerwca 04, 2012, 04:34:12 pm »
0
Polska wersja. I za dość przyjemną cenę. A ja jeszcze nawet angielskiej wersji nie dokończyłem... Lepiej się nie przyznawać ile czasu ją czytam :P

 

Przesłuchaj fragmenty nowej płyty Slasha już dziś! Polecamy :)

Zaczęty przez krelke

Odpowiedzi: 253
Wyświetleń: 47588
Ostatnia wiadomość Kwietnia 28, 2010, 09:15:51 am
wysłana przez keith