« poprzedni następny »
Strony: 1 [2] 3 4 ... 6   Do dołu

Autor Wątek: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!  (Przeczytany 16253 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Włodi

  • aka BigWlo, TheWlo
  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Better
  • *****
  • Wiadomości: 2640
  • Respect: +1050
Odp: Książka Duff'a zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #15 dnia: Listopada 28, 2012, 09:39:32 am »
+3
Haha, Duff to Duff, równy gość co od dawna wiadomo :D Tak tak, ostatnio trochę tych niespodzianek jest (pomijając nowe solówki Ashby w Vegas :lol:). Na pewno trzeba włączyć jego biografię do domowej biblioteczki, ale oprócz tego mile widziany koncert Loaded w Polsce;)
Zapisane

Offline balazianka

  • Right Next Door To Hell
  • ***
  • Wiadomości: 338
  • Płeć: Kobieta
  • my way your way
  • Respect: +36
Odp: Książka Duff'a zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #16 dnia: Listopada 28, 2012, 01:36:22 pm »
0
Super :radocha:, mam oryginał ale do szcześcia brakuje wyd. PL  :radocha:  Ciekawe ile trzeba bedzie poczekac, obstawiamy?  :P  6-7 m-cy, jak to w Polszy  :'(
Zapisane

Offline Emma

  • Zasłużeni
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 3850
  • Respect: +2360
Odp: Książka Duff'a zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #17 dnia: Listopada 28, 2012, 01:39:26 pm »
+1
Książki tego typu wolę czytać w oryginale, dlatego mam już wersję angielską, ale na pewno jest to świetną sprawą dla tych, którzy nie czują się dobrze w angielskim lub w ogóle go nie znają. Poza tym, fajny gest :) Co do użycia języka polskiego, to stawiam na translator ;p Już kiedyś z niego korzystał:
https://twitter.com/DuffMcKagan/status/66713827869339648
Ale wydaje mi się, że Duff dostrzegł, że jest bardzo popularny w Polsce, dlatego poinformował o tym tak oficjalnie. Co tylko dobrze o nim świadczy, a do tego daje nadzieję, że może koncert w Polsce nie jest tak bardzo nierealny ;p
Zapisane

Offline Reno

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1138
  • Płeć: Mężczyzna
  • I don't have Patience
  • Respect: +53
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #18 dnia: Listopada 28, 2012, 01:45:17 pm »
0
Chciałbym by to się sprawdziło. Czekam na to wydarzenie tak samo jak na koncert Slasha w naszym kraju. Podejrzewałem, że z Duff'a jest równy gość nawet przed tym ukłonem w stronę Polaków.
Zapisane

Zaprzedałem duszę gitarze. Gdybym teraz przestał na niej grać, nie byłoby dla mnie miejsca na świecie.
~ Slash

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34788
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3470
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #19 dnia: Listopada 28, 2012, 02:04:25 pm »
0
Cytat: Emma w Listopada 28, 2012, 01:39:26 pm
Książki tego typu wolę czytać w oryginale, dlatego mam już wersję angielską, ale na pewno jest to świetną sprawą dla tych, którzy nie czują się dobrze w angielskim lub w ogóle go nie znają. Poza tym, fajny gest :) Co do użycia języka polskiego, to stawiam na translator ;p Już kiedyś z niego korzystał:
https://twitter.com/DuffMcKagan/status/66713827869339648

For the record - i love this guy :D :D :D
No to teraz trza uważać, co się o Duffie pisze  :P
« Ostatnia zmiana: Listopada 28, 2012, 02:06:17 pm wysłana przez Zqyx »
Zapisane
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline emily_rose

  • Knockin On Heavens Door
  • ****
  • Wiadomości: 402
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +122
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #20 dnia: Listopada 28, 2012, 02:22:32 pm »
0
Świetna wiadomość! :) Kolejna książka do kolekcji :radocha:
Zapisane

Offline DementedGirl

  • Right Next Door To Hell
  • ***
  • Wiadomości: 254
  • Respect: +282
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #21 dnia: Listopada 28, 2012, 05:49:43 pm »
0
Rewelacyjny news na który czekałam i wreszcie ...... Teraz tylko trzeba  uzbroić się w cierpliwość  ! ;)
Zapisane

Offline MissRose

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 641
  • Płeć: Kobieta
  • I don't like being stuck in the crowd...
  • Respect: +427
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #22 dnia: Listopada 28, 2012, 06:06:16 pm »
0
Super. Kolejna gunsowa biografia na półkę.  :) Nie spodziewałam się, że zostanie wydana po polsku, a tu miłe zaskoczenie. ;)
Zapisane



Remember in this game we call life
That no one said it's fair

Buckethead

  • Gość
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #23 dnia: Listopada 28, 2012, 08:56:00 pm »
0
No w końcu sobie ją przeczytam  :) Tyle niesamowitych wiadomości w tak krótkim czasie chyba jeszcze nie było  :)
Zapisane

Offline Reeja

  • Right Next Door To Hell
  • ***
  • Wiadomości: 268
  • Płeć: Kobieta
  • Wake up... time to die!
  • Respect: +352
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #24 dnia: Listopada 28, 2012, 09:23:14 pm »
0
Już nie mogę się doczekać kiedy ją przeczytam. :D
Zapisane

Offline nada.jonna

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 583
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +169
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #25 dnia: Listopada 29, 2012, 07:07:23 pm »
+1
Łał :D Zamiast czytać lektury do matury pewnie na warsztat wezmę It's so Easy ;) Boże, niech tylko będzie przetłumaczona przez kogoś mądrego!
Jak już jesteśmy w temacie książki to co związanego z GNR możecie polecić ? :)
Zapisane

Offline Erin60262

  • Reckless Life
  • **
  • Wiadomości: 238
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +124
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #26 dnia: Listopada 29, 2012, 07:37:08 pm »
-1
Ja gorrrrącoooo polecam autobiografię Slasha - zaczęłam czytać w oryginale, ale ostatnio zainwestowałam i kupiłam polskie wydanie - warte swojej ceny (6 dych). Świetnie zrobione tłumaczenie, a mój pre-intermediate sprawił, że czytając po angielsku umknęły mi pewne niuanse.

Równocześnie czytam 'Najniebezpieczniejszy zespół świata' Micka Walla, fajnie zrobione, na podstawie wywiadów przeprowadzonych z Gunsami w czasie bodajże 2 lat, a święty Mikołaj ma już zamówienie na 'Patrząc jak krwawisz'.

Oczywiście, czekam z niecierpliwością na Duffa ;D
Zapisane

Offline nada.jonna

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 583
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +169
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #27 dnia: Listopada 29, 2012, 07:49:07 pm »
0
Właśnie na tym forum czytałam, że Patrząc jak Krwawisz i Najniebezpieczniejszy Zespół Świata to straszna ściema, gdzieś nawet był cytat wypowiedzi Slasha gdzie nie za dobrze mówił na temat autora jednej z tych książek. Czytałam fragment tej drugiej, całkiem ciekawe, ale patrzę na to z przymrużeniem oka. Jeśli chodzi o biografię to jest to autobiografia Slasha czy jakaś nieautoryzowana wersja? Dzięki za odpowiedź :)
Zapisane

Offline Erin60262

  • Reckless Life
  • **
  • Wiadomości: 238
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +124
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #28 dnia: Listopada 29, 2012, 09:29:46 pm »
0
Na pewno gdzieś jest odrobina 'fantazji' autorów, choć osobiście nie spotkałam się ze szczególnie nieprzychylnymi recenzjami, ani nie trafiłam dotąd na opinię samych Gunsów.
Autobiografia, dostępna np w empikach: http://www.empik.com/slash-autobiografia-bozza-anthony-slash,p1052472852,ksiazka-p?gclid=COzG7_GA9bMCFUhZ3godCB8ABA  :)
Zapisane

Offline @maciek

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1632
  • Płeć: Mężczyzna
  • I'm on the Nightrain!
  • Respect: +1214
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #29 dnia: Listopada 30, 2012, 06:54:46 am »
+1
Świetna wiadomość :D Będzie można sobie porównać ze "Slashowką" jak to mój kolega mówi ;)
Zapisane


"You're just like crosstown traffic"
Up to eleven!
Strony: 1 [2] 3 4 ... 6   Do góry
« poprzedni następny »
 

Gunsi w Londynie (Anglia) - 14 października; gościnny występ Duffa McKagana!

Zaczęty przez el_loko

 Odpowiedzi: 73
Wyświetleń: 18856 		Ostatnia wiadomość Października 14, 2020, 05:59:35 pm
wysłana przez Wazonnik