Autor Wątek: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!  (Przeczytany 16247 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Eisen

  • Welcome to the jungle
  • *
  • Wiadomości: 39
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tonight's The Night
  • Respect: +26
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #30 dnia: Listopada 30, 2012, 10:08:58 pm »
0
Fajna sprawa, czekam z niecierpliwością.

Zauważyłem ten chwytliwy tytuł - “It’s So Easy (And Other Lies)”. Kolejny must-read.
Don't you know that I feel alright
Doin' what I do

Offline oj007a

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 801
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +370
    • Frank Sidoris Fans
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #31 dnia: Stycznia 04, 2013, 11:18:30 pm »
0
Wiadomo już, kiedy wyjdzie "It's so easy" po Polsku? Nie mogę się już doczekać! :D

Offline shayene

  • Right Next Door To Hell
  • ***
  • Wiadomości: 307
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +227
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #32 dnia: Stycznia 05, 2013, 02:22:00 pm »
0
Wspaniała wiadomość. Moje serce się raduje  :radocha: Nie wiem, jak mogłam ominąć tę wiadomość, kiedy to została napisana w listopadzie.
Oby wyszła jak najszybciej, też nie mogę się doczekać!

Offline maxi023

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 2663
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +1106
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #33 dnia: Stycznia 22, 2013, 09:48:47 pm »
+1
Nie wiecie może kiedy planują wydać Duff'a po polsku? Byle się nie zbiegło z marcowym Slashem bo będzie ciężko  ;)

Offline Duffinka

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1153
  • Płeć: Kobieta
  • I'm just a dreamer - I dream my life away
  • Respect: +477
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #34 dnia: Stycznia 23, 2013, 09:17:46 am »
0
Przyłączam się do pytania: nie wiadomo mniej więcej kiedy? Bo z moim nieogarniętym do końca angielskim ciężko mi przebrnąć przez oryginalną wersję.
"Byli jak gang upadłych aniołów, którzy zstąpili na Ziemię by wskrzesić rock'n'rolla"
"Muzyka jest jedyną zmysłową przy­jem­nością poz­ba­wioną zna­mion grzechu. "

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34788
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3470
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #35 dnia: Stycznia 23, 2013, 09:46:24 am »
0
Jak będzie wiadomo to na pewno o tym poinformujemy. Don't panic :P
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline pawlik7

  • Knockin On Heavens Door
  • ****
  • Wiadomości: 365
  • Respect: +187
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #36 dnia: Lutego 19, 2013, 05:54:04 pm »
0
Pytanie: czy ktoś wie ile była tłumaczona autobiografia Kudłatego? Tak z ciekawości.

Offline Duffinka

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1153
  • Płeć: Kobieta
  • I'm just a dreamer - I dream my life away
  • Respect: +477
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #37 dnia: Lutego 21, 2013, 10:35:37 pm »
0
Wydaje mi się (tzn tak mi się obiło o uszy), że około 4 lata :facepalm: Mam nadzieję, że z Duffem się bardziej streszczą ...
"Byli jak gang upadłych aniołów, którzy zstąpili na Ziemię by wskrzesić rock'n'rolla"
"Muzyka jest jedyną zmysłową przy­jem­nością poz­ba­wioną zna­mion grzechu. "

Offline duffsonka

  • Patience
  • Wiadomości: 14
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +1
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #38 dnia: Kwietnia 03, 2013, 02:23:46 pm »
0
No to super !
Zastanawiałam się czy nie zamówić na ebay'u ale pewnie Duff operuje takim językiem ,że nic bym nie zrozumiała :radocha:
Więc czekam na polskie wydanie :)

Offline Duffinka

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1153
  • Płeć: Kobieta
  • I'm just a dreamer - I dream my life away
  • Respect: +477
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #39 dnia: Kwietnia 03, 2013, 04:36:43 pm »
0
Zrozumiałabyś. Nie miałam styczności z "większą ilością" angielskiego przez 4 lata gdy sięgałam po książkę Duffa, a mimo to dałam radę. Jasne, trzeba się wspomagać słownikiem, ale po kilku rozdziałach jest już lepiej.
Bo na polskie wydanie jakoś już nie liczę w najbliższym czasie.
"Byli jak gang upadłych aniołów, którzy zstąpili na Ziemię by wskrzesić rock'n'rolla"
"Muzyka jest jedyną zmysłową przy­jem­nością poz­ba­wioną zna­mion grzechu. "

Offline ParadiseSlash

  • Welcome to the jungle
  • *
  • Wiadomości: 74
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +87
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #40 dnia: Kwietnia 04, 2013, 08:27:28 am »
0
Rozumiem że najprędzej będzie ona dostępna tylko w internecie albo w empiku... Fajnie będzie ją zobaczyć na półkach :-D

The fire in my heart it will never die! iiii]; )'
I'm just a dreamer, who dreams of better days...

Offline duffsonka

  • Patience
  • Wiadomości: 14
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +1
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #41 dnia: Kwietnia 04, 2013, 12:20:22 pm »
0
Dzięki Duffinka (ps.miło Cię poznać..sama chciałam taki nick ale mnie wyprzedziłaś :radocha:)
Znajoma z Włoch też mi pisała,że nie ma źle ze słownikiem.
Więc zamówię sobie na allegro bo na PL wersję chyba ciężko będzie się doczekać..
No a jeżeli się pojawi to chętnie przeczytam drugi raz :)

Offline Duffinka

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1153
  • Płeć: Kobieta
  • I'm just a dreamer - I dream my life away
  • Respect: +477
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #42 dnia: Kwietnia 04, 2013, 12:39:10 pm »
0
Mnie również  :)
Zobacz jeszcze w księgarni bookcity.pl  - od czasu do czasu można na promocję trafić
"Byli jak gang upadłych aniołów, którzy zstąpili na Ziemię by wskrzesić rock'n'rolla"
"Muzyka jest jedyną zmysłową przy­jem­nością poz­ba­wioną zna­mion grzechu. "

Offline maxi023

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 2663
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +1106
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #43 dnia: Kwietnia 04, 2013, 06:56:30 pm »
0

Offline Duffinka

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1153
  • Płeć: Kobieta
  • I'm just a dreamer - I dream my life away
  • Respect: +477
Odp: Książka Duffa zostanie wydana w języku polskim!
« Odpowiedź #44 dnia: Kwietnia 04, 2013, 11:08:52 pm »
0
Na bookcity, tam gdzie się zaopatrywałam, kosztuje aktualnie 61,90 zł w miękkiej okładce. Ale przyznam się, że trafiło mi się jak ślepej kurze ziarno i za swoją (początkiem grudnia) zapłaciłam poniżej 50 zł (dokładnej kwoty nie pamiętam)
"Byli jak gang upadłych aniołów, którzy zstąpili na Ziemię by wskrzesić rock'n'rolla"
"Muzyka jest jedyną zmysłową przy­jem­nością poz­ba­wioną zna­mion grzechu. "

 

Gunsi w Londynie (Anglia) - 14 października; gościnny występ Duffa McKagana!

Zaczęty przez el_loko

Odpowiedzi: 73
Wyświetleń: 18856
Ostatnia wiadomość Października 14, 2020, 05:59:35 pm
wysłana przez Wazonnik