NighTrain Station Guns N' Roses

a ja nie zdziwiłbym się, jeśli 14 kwietnia padnie pytanie Where is Izzy.

Były perkusista Guns N’ Roses – Matt Sorum, udzielił ostatnio wywiadu w amerykańskim radiu KOMP 92.3. Muzyk opowiedział między innymi o pojawieniu się wszystkich członków legendarnej grupy na kwietniowym Rock And Roll Hall Of Fame. Zapis audio z rozmowy oraz przetłumaczony fragment czekają poniżej.

    Ludzie ciągle pytają mnie o to Rock And Roll Hall Of Fame a ja naprawdę jestem ostatnią osobą, która mogłaby na to odpowiedzieć. Ja dołączyłem do Guns N’ Roses i byłem szczęśliwy, że mogę sobie pograć. Zawszę byłem bardziej odsunięty od reszty zespołu. Ta grupa to Axl Rose, Slash, Duff McKagan i Izzy Stradlin. Ta, czy ja byłem w zespole? Oczywiście. Jednak keidy przychodził czas na podejmowanie decyzji, byłem ostatnią osobą, która o tym słyszała. Dlatego kiedy ludzie pytają mnie [o Rock And Roll Hall Of Fame], odpowiadam: “Mówiąc szczerze nie mam pojęcia co się wydarzy.” Po prostu nie mam pojęcia. Czy przyłączę się i będą mogli na mnie polegać, jak coś będzie na rzeczy? Tak. W tym samym momencie chciałbym zobaczyć tam Stevena Adlera [pierwotny perkusista]. My [Steven i Matt] trzymamy się ze sobą, co jest super, ponieważ były lata, kiedy, tak mi się wydaje – mówiłem już o tym w którejś z gazet – byłem czymś w rodzaju jakiegoś fagasa uprawiającego seks z twoją byłą. Wiesz o czym mówię?! Wiesz, nie lubisz go, choć go nie znasz, mimo wszystko cały czas cię wkurza. Ciągle myślisz, “Jest z moją byłą”. Coś takiego. Myślę, że pewnego razu zdecydował się mnie poznać, zdał sobie sprawę, że nie gram tam tylko po to, żeby z niego zadrwić czy coś takiego, gdyby tak było to nie znalazłbym się na tym miejscu, wtedy grałby ktoś inny. Guns N’ Roses albo by się rozpadli zaraz po odejściu Stevena, albo ktoś by go zastąpił. [...] Co do Guns N’ Roses i Rock And Roll Hall Of Fame, on i ja pójdziemy tam razem. Powiedziałem, że pójdziemy tam razem. To cześć życia każdego z nas, ta część pokazuje co zrobiliśmy i co udało nam się osiągnąć.On grał tam od samego początku, ja byłem tym, który doszedł, właściwie to tylko pomogłem pomagać dostarczać przesłanie Guns N’ Roses całemu światu.

http://soundcloud.com/bigmex13/matt-sorum-calling-in-from-the