Autor Wątek: Duff o Alice In Chains  (Przeczytany 450 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline naileajordan

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1616
  • Płeć: Kobieta
  • "So never mind the darkness"
  • Respect: +1598
Duff o Alice In Chains
« dnia: Sierpień 08, 2018, 06:08:12 pm »
+1
Duff: Powrót Alice In Chains? To jak "Rocky"!



Wytwórnie płytowe lubią reklamować nowe albumy, oferując mediom "biografie" zespołów. Te obfitują zazwyczaj w hiperbole i wyolbrzymienia, mające zwiększyć sprzedaż najnowszej płyty. Tutaj, w "Loudwire", mamy takich biograficznych notek na pęczki, ale rzadko zdarza się, żeby autorem którejś z nich był Duff McKagan.

Basista Guns N' Roses przyjaźni się z muzykami Alice In Chains od wielu lat. Tym razem zabrał głos, żeby pomóc im wylansować najnowszy album, "Rainier Fog".


Duff podsumował dzieje kapeli, powołując się na liczby i podkreślając, że Alice pozostali wierni samym sobie i oparli się pokusie komercyjności. Wspomniał również o muzykach, których nie ma już wśród nas. Powrót zespołu porównał do filmu "Rocky".

"Jerry Cantrell, Sean Kinney, Mike Inez z genialnym Williamem DuVallem? Patrząc na nich, poczułem się jak w roku 1976, kiedy jako dwunastoletni chłopiec po raz pierwszy zobaczyłem 'Rocky'ego'", wyznał McKagan. "Przegraniec, który zainkasował niejeden cios poniżej pasa i doświadczył wszystkich pułapek, jakie potrafi zastawić życie, koniec końców podniósł się i zaczął walczyć. Potężnie i z klasą. Jedynie oni wiedzą, co dokładnie się wydarzyło, ale powracając w roku 2009 albumem 'Black Gives Way To Blue', który zadebiutował na piątym miejscu w zestawieniu Billboard 200, a potem wspiął się na szczyt dzięki dwóm singlom i zdobył dwie nominacje do Grammy, zespół potwierdził, że nadal jest w wyśmienitej formie. Ku radości całego świata rock and rolla. Dla nas to było coś na miarę 'Rocky'ego'".

Duff napisał także: "Jestem przekonany, że zespół ma gdzieś Grammy czy jakiekolwiek inne nagrody. Oni tworzą muzykę dla zagorzałych fanów i o nich. Pójść na ich koncert to jak wybrać się do kościoła. Człowiek wychodzi stamtąd oczyszczony i pogodzony z chaosem, którym w gruncie rzeczy jest nasze życie. Ich czysta maestria i umiejętność pisania piosenek przenosi nas wszystkich w inny wymiar".

Basista odniósł się nie tylko do takich numerów jak "The One You Know" czy "So Far Under", ale także do bardziej refleksyjnych piosenek w rodzaju "All I Am" i "Fly". Wspomniał też o tytułowym kawałku.

W ramach podsumowania napisał: "To jeden z tych zespołów, z których istnienia powinniśmy się cieszyć i za które powinniśmy dziękować".


"Rainier Fog" ukaże się 24 sierpnia br.






http://loudwire.com/duff-mckagan-alice-in-chains-reuniting-like-rocky/



« Ostatnia zmiana: Sierpień 08, 2018, 11:54:09 pm wysłana przez naileajordan »
"Robiłem to w najlepszej wierze, jak mówił jeden gentleman, który uśmiercił swą żonę, gdyż była z nim nieszczęśliwa."

Offline daub

  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Better
  • *****
  • Wiadomości: 2661
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +861
Odp: Duff o Alice In Chains
« Odpowiedź #1 dnia: Sierpień 08, 2018, 09:39:44 pm »
+1
Dziękuję @naileajordan za tlumaczenie.

Offline Borusse

  • Knockin On Heavens Door
  • ****
  • Wiadomości: 432
  • Płeć: Mężczyzna
  • Fluent in over 6 million ways of kicking your ass.
  • Respect: +145
Odp: Duff o Alice In Chains
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpień 08, 2018, 11:42:23 pm »
+1
Dzięki za tłumaczenie! Nie da się ukryć, że to, co napisał Duff zdecydowanie zachęca do posłuchania nowej płyty Alicji.

 

Duff: "Plotki o reunionie to bzdura"

Zaczęty przez mafioso

Odpowiedzi: 59
Wyświetleń: 8753
Ostatnia wiadomość Marzec 17, 2011, 10:51:48 am
wysłana przez krelke