NighTrain Station Guns N' Roses

DJ Ashba był kolejnym gościem cyklu video-chat’ów organizowanych przez oficjalny fanclub GNR, Nightrain. 21 listopada odpowiedział na pytania zadane przez fanów w ciągu ostatnich kilku tygodni. Poniżej znajdziecie krótkie podsumowanie tego wywiadu, w którym pośrednio uczestniczyły również jego żona Nathalia oraz siostra Kari. Cała trójka przebywała w nowej siedzibie ASHBA Media w Las Vegas.

Pierwsza praca
Pierwszą pracą DJa było rozwożenie gazet. Gdy wygrał kategorię najczęściej zamawianych gazet (prawdopodobnie chodziło o nagradzanie pracowników, gdy gazeta którą rozwozili osiągała najwyższą ze wszystkich sprzedaż – przyp. Emma) w nagrodę dostał bilet na mecz St Louis Cardinals. Rzucił pracę krótko po tej sytuacji.

Wymarzona praca z czasów dzieciństwa
Gdy DJ był dzieckiem marzyło mu się zostać superbohaterem. Sam był wielkim fanem Spidermana, więc często skakał z dachu swojego domu na dach sąsiadów.

Najtrudniejsza do grania piosenka GNR
Riad N' The Bedouins – niesamowity utwór do grania i bardzo trudny do zaśpiewania.

O jego projektach dla GNR
DJ zaprojektował koszulki z oficjalnej kolekcji Guns N’ Roses (cartoon t-shirt), jego firma, ASHBA Media zaprojektowała zarówno grafiki na fortepian Axla jak i Dizzy’ego oraz kilka rekwizytów/wygląd sceny podczas koncertów.

O byciu mężem
DJ uwielbia małżeńskie życie i uważa to za świetną i najlepszą decyzję jaką w życiu podjął. Odnalazł w Nathalii swoją bratnią duszę.

O nowościach i zmianach w Ashba Swag i ASHBA Media
Najnowszy billboard promujący Ashba Swag będzie zlokalizowany na lotnisku. Znajdzie się na nim zarówno DJ jak i Nathalia. Cała kolekcja ubrań jest wymieniana, a nowa siedziba zostanie otwarta 25 listopada. W tym samym czasie pojawi się także nowa strona dla ASHBA Media.

O tym w jaki sposób przy byciu tak aktywnym jest w stanie zachować pokłady energii podczas każdego koncertu
„Kokaina!!”. Poważnie odpowiadając na pytanie – ogromne ilości Monstera (energy drink) i publika na koncertach. Krzyki i śpiew tłumu go nakręcają. Fani są dla niego najlepszą „tabletką dodającą energii” i najlepszym „narkotykiem”, od którego kiedykolwiek był uzależniony.

O swoim sygnowanym Les Paul
Zaprojektował go razem ze swoim technicznym. Gibson postanowił wykonać gitarę według jego projektu i specyfikacji. Model pasuje do ASHBA Challenger’a, który pojawi się na rynku w 2014r.

O tym gdzie widzi siebie za 5 lat w życiu zawodowym
DJ podkreślił, że uwielbia tworzyć. Bardzo chciałby otworzyć oficjalny sklep Ashba Swag w Las Vegas, to jego wielkie marzenie. Od 5 lat pracuje nad scenariuszem do filmu. Ma wiele pomysłów, ale nie chce o nich mówić, dopóki nie wprowadzi ich w życie.

Najważniejszy momenty w jego karierze
Gdy „Life is Beautiful” (pierwszy singiel z „The Heroin Diaries Soundtrack” – przyp. Emma) został numerem jeden. Dowiedział się o tym, gdy prowadził samochód, więc zjechał na pobocze „totalnie świerując” i próbując dodzwonić się do wszystkich znajomych i rodziny.  To był dla niego niesamowity moment, ponieważ nigdy nawet nie myślał, że „The Heroin Diaries” będzie grane w radiu. Innym wydarzeniem w jego karierze, które zmieniło jego życie, było dołączenie do GNR.

Najbardziej przerażający moment w karierze
Granie hymnu Stanów Zjednoczonych przed meczem Kansas City Chiefs. W środku dnia, bez odsłuchu, stojąc samemu na płycie boiska. Bardzo stresujący moment.

Najbardziej wyjątkowy przedmiot, który chciałby dołączyć do kolekcji Ashba Swag, gdyby mógł.
DJ z chęcią zaprojektowałby całą garderobę, gdyby mógł.

O swojej żonie
Nathalia jest niesamowita i potrafi porozumiewać się w 5 językach.

O tym, jak opisałby swój styl grania na gitarze
DJ nie potrafił opisać swojego stylu, ponieważ ma zatyczki w uszach, gdy gra, więc słyszy się inaczej niż fani słyszą jego. Uwielbia dobrą melodię, uważa, że nie ma nic lepszego od tego. Jeśli dobrze/odpowiednio wybierze/zagra jakiś ton, wtedy cała melodia od razu wypełnia jego głowę.

O rzucaniu palenia
Dziś {22 listopada) mija jego 10 dzień bez papierosa. Pali za to e-papierosy, które mają mu pomóc w walce z nałogiem. Wielu ludzi mówi mu, że jest to trudniejsze niż walka z uzależnieniem od heroiny.

O potencjalnych planach napisania autobiografii
Jakiś czas temu napisał jedną dla żartu. „Jestem całkiem zaje*isty!”. Przyznaje, że napisanie książki o swoim życiu mogłoby być całkiem zabawne.

O tym jak, z jego pomocą,  można spotkać się z Axlem
DJ nie wie w jaki sposób może pomóc w tym fanom. Na pewno jeśli znajdziecie się z nim w tym samym pokoju i Axl również tam będzie, to pomoże Wam się do niego dostać/poznać go. Tutaj mała wskazówka – DJ nie będzie zniżał się do poziomu tych, którzy sprawiają, że inni czują się gorzej, żeby osiągnąć własny sukces. Wtedy opcja „blokowania” staje się jego najlepszym przyjacielem. Dlatego radzi, aby być ze sobą szczerym, nieważne co myślą inni. Ludzie, którzy grają fair i są prawdziwi to jedyna grupa ludzi, na której mu zależy.

O nowym albumie Sixx:A.M. i potencjalnej trasie
Nowy krążek ukaże się na początku 2014 roku, a w sprawie trasy trwają rozmowy. Na tym albumie perkusja będzie „normalna”, Jeff Fabb został właśnie włączony w poczet Sixx:A.M. jako perkusista. DJ nie może się doczekać wydania płyty i przyznaje, że jest ona jego ulubioną z dotychczas wydanych przez zespół.

O co chodzi ze Smerfami?
(fani zauważyli, że w jego studiu figurkę Papy Smerfa, a także pozostałych smerfów w jego domu – przyp. Emma) Gdy DJ był dzieckiem zbierał figurki smerfów, których miał ok. 200-300. Jego mama przez lata przechowywała je potem na strychu, a gdy któregoś dnia przyjechała do niego z wizytą, przywiozła Papę Smerfa oraz kilka pozostałych (figurki, nie smerfy xD) i porozstawiała je w różnych miejscach w domu. Przy okazji, DJ wspomniał, że bardzo podoba mu się jego tatuaż na nadgarstku, który jest notatką zostawioną przez jego mamę z napisem „I’ll always love you” https://www.facebook.com/photo.php?fbid=556111561118919&set=a.506670336063042.1073741840.499983640065045&type=3&theater

 O tym jak się czuł, gdy dowiedział się, że został nowym gitarzystą GNR
Nie docierało to do niego, dopóki nie zagrał pierwszego koncertu. Wtedy uderzyła go myśl „Jasna cholera, jestem w Guns N’ Roses!”.

O dzieleniu sceny z innymi gitarzystami
Nigdy wcześniej nie dzielił sceny z innymi gitarzystami, choć Beautiful Creatures miało gitarzystę rytmicznego. Wyraził się w samych superlatywach o Richardzie i Bumblefoocie i podkreślił, że uwielbia z nimi grać.

Najtrudniejsza do opanowania/przerobienia piosenka GNR
„Riad...”, a przynajmniej te partie, które przekazali mu Richard i Bumble.

O muzycznych wpływach/inspiracjach
Największy wpływ na niego miała muzyka Elvisa Presleya, z którą zapoznała go jego mama, gdy był dzieckiem. Zawsze uwielbiał muzykę orkiestrową, Danny Elfman, John Williams – uwielbia ich ze względu na to, jak potrafią łączyć ze sobą instrumenty, aby świetnie ze sobą współgrały. Eddie Van Halen, Steve Vai, Zakk Wylde, Stevie Ray Vaughn, Hendrix – to gitarzyści, którzy go inspirują.

Najbardziej szalona rzecz jaką zrobił fan/fanka, żeby się z nim spotkać
DJ zaznaczył, że nie jest to do końca „szalona” historia, ale bardzo zapadła mu w pamięć pewna 16-latka, która biegła do niego, gdy przechadzał się po klubie. Strasznie się trzęsła z przejęcia i nie potrafiła tego opanować. Początkowo było mu jej strasznie żal, ale koniec końców okazało się, że spotkanie skończyło się dobrze dla obu stron. Oczywiście zrobił sobie z nią zdjęcie, porozmawiał i dał autograf. Poziom emocji przy tym spotkaniu był nie do opisania, więc zapamiętał tę dziewczynę bardzo dobrze.

Na koniec – tak, pewna stara historia jest prawdą
Tak, DJ obudził się kiedyś w walizce. Był bardzo pijany, walizka wyglądała całkiem przytulnie, więc się w niej położył i zasnął. Bardzo dobrze się wyspał, ale rano bolał go kark. Kari, jego siostra, dodała, że było to bardzo pouczające przeżycie.


DRUGA CZĘŚĆ TŁUMACZENIA

Ulubiony utwór Elvisa Presleya
DJ uwielbia piosenkę Franka Sinatry „My Way” w wykonaniu Elvisa, ale nie potrafi wybrać jednego ulubionego utworu, ponieważ uwielbia je wszystkie. Na swoim iPhonie ma wszystkie piosenki Elvisa, jakie kiedykolwiek zaśpiewał.

O tym, jaki utwór chciałby zagrać w czasie najbliższej trasy, który jeszcze nie był grany w czasie koncertów
DJ chciałby zagrać coś nowego, świeżego,  może coś z tego, co zespół już napisał, a publika nie miała jeszcze okazji usłyszeć.

O tym, w ilu językach potrafi się porozumiewać
DJ stwierdził, że mówi bardzo płynnie po portugalsku, a także w 57 innych językach, odkąd odkrył Google Translate.

Kto jest bardziej szalony – fani z Europy czy Ameryki Południowej?
Według DJa, wszyscy fani GNR są niesamowici, co sprawia, że bycie w zespole jest jeszcze większą zabawą i nie potrafi określić, którzy fani są bardziej szaleni.

O negatywnych komentarzach pojawiających się na jego temat na różnych portalach społecznościowych i jak sobie z tym radzi
„Internet sprawił, że każda ciota może udawać twardziela kryjąc się za ekranem monitora”. DJ nie przejmuje się zbytnio tego typu komentarzami. Jeśli ktoś poświęca swój czas i energię, żeby wchodzić na jego strony, strony, na których są umieszczane informacje/wywiady/filmiki z nim/o nim, „tylko po to, żeby zostawić gówniany komentarz na temat osoby, której nawet nie znają, której nigdy nie poznali, to wiele mówi o autorze takich komentarzy”.  Tego typu rzeczy sprawiają, że nabiera jeszcze większej ochoty, aby dać takim ludziom powód do jeszcze większej „nienawiści” do jego osoby. DJ powtórzył także słowa Nathalii zamieszczone przez nią jakiś czas temu: „Drodzy ‘hejterzy’, mam jeszcze dla was wiele powodów, żebyście byli na mnie źli. Cierpliwości.”

O świątecznej choince w jego domu, którą udekorował 18 listopada (http://distilleryimage8.ak.instagram.com/454e0e3e502711e393a3120e7f1e83f1_8.jpg)
DJ uważa, że choinka wygląda świetnie, a do jej udekorowania potrzebna była drabina.

O koncercie The Rolling Stones, na którym był razem z Axlem
Gitarzysta stwierdził, że bardzo mu się podobało, koncert był czymś niesamowitym i nieprawdopodobnym.

Jakie to uczucie widzieć w tłumie tylu ludzi w ubraniach Ashba Swag?
Uczucie jest nie do opisania. Tworzenie grafiki, przyglądanie się jak rzeczy przechodzą przez poszczególne maszyny w procesie produkcji, patrzenie na robienie wykończeń ręcznie lub maszynowo, obserwowanie całego procesu tworzenia tych ubrań, a potem jechanie do różnych państw na świecie i ujrzenie pierwszych rzędów wypełnionych fanami ubranych w Ashba Swag to coś, co powoduje, że dostaje gęsiej skórki. Nie potrafi opisać jak wiele znaczy to dla niego i całego zespołu ASHBA Media. Bardzo chciałby mieć sklep Ashba Swag na każdym rogu ulicy, jak 7-11, ale i tak jest zadowolony z tego co już udało im się osiągnąć. Być może kiedyś otworzy sklep na wschodnim Wybrzeżu, albo chociaż otworzy więcej sekcji Ashba Swag w innych sklepach podobnych do tej utworzonej w sklepie Henderson Harley Davidson w Vegas.

O wycieczce do Kolumbii
DJ i Nathalia planują wyjazd do Kolumbii, aby mógł w końcu poznać dziadków swojej żony oraz zwiedzić ten piękny kraj.

Nowe Ashba Swag
Nowa kolekcja ubrań ukaże się 25 listopada. Cały zespół przeanalizował i skupił się na tym, czego najwyraźniej najbardziej oczekują od nich fani, a więc więcej t-shirtów i czapek (baggy beanies). We wszystkie projekty zespół wkłada wiele serca. Mają nadzieję dodawać coś nowego co miesiąc, tak, aby fani mieli na co czekać.

O wersji „Better”, która wypłynęła do sieci jakiś czas temu
DJ po prostu się nudził i zaczął bawić się tym utworem w studio. Chciał, żeby brzmiał on bardziej „creepy”, przyprawiając ludzi o gęsią skórkę. To, co wyciekło do sieci jest wersją podstawową, niedopracowaną, nieprzerobioną, zupełnie „gołą”.

O odlewach głów/twarzy, które wisiały na ścianie za nim w czasie czatu
To jest swego rodzaju ściana-muzeum „głów sław”. Znajduje się tam ponad 100 odlewów twarzy sławnych ludzi, łącznie z odlewem maski Abrahama Lincolna, która została wykonana, gdy umierał. DJ również ma swój odlew, ale musi być on zrobiony jeszcze raz, ponieważ pojawiły się na niej pęcherzyki powietrza wokół oczu.

Pierwszy tatuaż
Tygrys na prawym ramieniu, którego zrobił sobie w wieku 16 lat. Gdy wrócił do domu, jego mama zaczęła płakać, a potem próbowała się go wyrzec.

Ulubiony horror?
„Laleczka Chucky”. „Naznaczony” to z kolei ulubiony horror Naty. DJ uwielbia także „Piłę” i „Hostel”.

O miejscu, w którym jeszcze nie grał, a bardzo by chciał
Południowa Afryka. DJ bardzo chciałby tam pojechać i jest to jedyne miejsce, w którym jeszcze nie koncertował. 6 razy był w światowych trasach, ale nigdy nie było mu dane przyjechać do Afryki Południowej. Jeszcze nie wie czy pojedzie tam na wakacje, na safari czy w trasę, ale na pewno odwiedzi to miejsce.

Czy używa przetworników Seymour Duncan do swojej gitary?
Tak, ale nie ma pojęcia, który model. Te sprawy zostawia swojemu technicznemu, który jest świetny. DJ ogranicza się głównie do tego, żeby ocenić czy gitara brzmi tak, jak tego chce.

O planach na 2014 rok
Nowa kolekcja Ashba Swag,  nowy samochód (The Death Ride) pojawi się na rynku, nowa płyta SixxAM, nowy Les Paul...  „Frank też się ujawni” (gra słów – „coming out” w języku angielskim to zarówno określenie na to, że coś ma się ukazać np. na rynku, jak i na ujawnienie przez kogoś swojej homoseksualności, stąd żart DJa „new Sixx:AM is coming out, new Les Paul is coming out.  And Frank is finally coming out.” Uwaga dot. Franka była żartem – przyp. Emma)

Ulubione jedzenie
Sushi! Nobu jest jedną z ulubionych restauracji DJa.

W odpowiedzi na prośbę, żeby częściej grał na swojej Leatherface guitar (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.519082798155129.1073741844.499983640065045&type=3) oraz, żeby częściej grać „Shackler's Revenge”, fani usłyszeli, że...
„Leatherface” jest ustawiona pod „Shackler's Revenge”, więc nie ma problemu, aby spełnić obie prośby na raz!

O współpracy z Eli Rothem
DJ uważa, że Eli to ZA***STY, niezwykle miły i świetny facet, a tworzenie soundtracku do Goretorium było niesamowitym doświadczeniem. Powiedział także, że razem z Elim właśnie skończyli pracę nad czymś nowym, o czym niedługo się przekonamy.  Zapewnił, że będziemy zachwyceni i że poinformuje nas o tym, co to jest, gdy tylko będzie mógł o tym mówić.

O tym, kto go inspiruje
Jego siostra Kari (Kari odpowiedziała, że jej inspiracją jest DJ). Powiedział także, że nie chce brzmieć jakby się podlizywał, ale jego fani są z pewnością dla niego ogromną inspiracją. Jesteśmy dla niego najlepszym narkotykiem, od którego się uzależnił. DJ uważa, że jak do tej pory była to świetna zabawa, niesamowity bieg, dobry rock n’ rollowy roller coaster, który pokonujemy razem z nim.

Czy Nathalia gotuje mu kolumbijskie jedzenie?
Tak, co jest dobrą sprawą, bo DJ nie potrafi gotować. Kiedyś zrobił „najbardziej zajebiste na świecie hamburgery” i ma nawet zdjęcie, żeby to udowodnić! Nathalia jest świetną kucharką. Niedawno upiekła pierniki, żeby mogli poczuć już świąteczną atmosferę.

Nowa trasa = nowe solo?
DJ uważa, że najwyższy czas na nowe solo i myśli o tym już od jakiegoś czasu, więc na pewno postara się stworzyć coś nowego na nową trasę.

Czy DJ słucha czegoś jeszcze poza rockiem?
DJ kocha świąteczne piosenki, więc święta Bożego Narodzenia to czas, w którym „cieszy się niczym świnia w błocie” (dziękujemy za zobrazowanie sytuacji, DJ –przyp. Emma)

Czy DJ potrafi śpiewać?
„Tak”. (W odpowiedzi fani dostali również 2-sekundowy dowód na prawdziwość tego stwierdzenia – trochę mało DJ, nie sądzisz? – przyp. Emma)

Ulubiony program telewizyjny lub serial
Odpowiedź jest banalna – ten, którego jeszcze nie zrobił. Uważa także że American Horror Story jest świetne.

O tym, jakie to uczucie grać dla 150 000 osób
DJ zaproponował, że jeśli ktoś chce się przekonać jak to jest, to niech stanie w środku kółka stworzonego przez kilka osób i zacznie się bardzo szybko kręcić i potraktuje to jako próbkę tego, jakie to uczucie.

O współpracy z Nikki Sixxem
„Jest do bani”. Bardziej poważnie – Nikki jest niesamowity, bardzo zabawny i jest jednym z najbliższych przyjaciół DJa.

Czy ogląda The Walking Dead?
Tak. Za jego plecami można było zauważyć figurę zombie (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=624430100953731&set=a.623461581050583.1073741867.499983640065045&type=3&theater)  wykonaną przez Franka i Lisę z ASHBA Media, którą DJ uwielbia i uważa za... uroczą. (uhm.. ok. – przyp. Emma)

O tym czy czegoś żałuje lub nie wykorzystał/stracił kiedyś jakąś okazję
DJ stwierdził, że nie wie czy stracił jakąś okazję, skoro ją stracił, ale z pewnością żałuje jeśli jakiejś rzeczywiście nie wykorzystał.

Wątki poboczne czatu:
- poza Kari i Nathalią, w siedzibie ASHBA Media w czasie czatu pojawili się także Frank i Lisa z ASHBA Media
- w pewnym momencie DJ dostał wiadomość od Katherine z Teksasu mówiącą o tym, jak bardzo jest mu wdzięczna za wszystkie projekty i jak świetne jest to, co robi. DJ poczuł się wzruszony czytając tyle miłych słów na swój temat
- Nathalia w pewnym momencie przecięła się krojąc arbuza w czasie czatu
- DJ zaczął żartować na temat tego, że dostał listę pytań podpisaną jako „przyjęte/zatwierdzone” i czy Fernando wie, które zostały sklasyfikowane jako „niezatwierdzone” i gdzie one są. Później okazało się, że „zatwierdzone” oznaczają te, które zostały zadane za pośrednictwem Nightrain.
- w połowie czatu DJ odkrył w jaki sposób może przełączyć widok na taki, żeby widzieć siebie na ekranie
- kilka minut później zmęczył się widokiem swojej twarzy i powrócił widoku bez podglądu kamery
- Denver Scott, fan, z którym DJ podzielił się Jagerem w czasie koncertu 10 listopada 2012r. w Las Vegas, apelował, żeby ktoś, kto nagrał ten moment, podzielił się z nim filmikiem. DJ poprosił fanów o pomoc w znalezieniu nagrania, a przy okazji stwierdził, że Denver jest mu winien 5.95$ za drinka
- w pewnym momencie w pomieszczeniu obok rozległo się „Paradise City”, które DJowi skojarzyło się z końcem koncertu i porą na afterparty
- Frank zaczął „szczuć” DJa swoim e-papierosem, gdy DJ wspomniał o tym, że próbuje rzucić palenie
- Nathalia wstydziła się pokazać przed kamerą i chowała się, gdy DJ próbował ją „złapać” w kadr
- na koniec czatu DJ podziękował wszystkim fanom za  bycie członkami fanclubu GNR, kupowanie biletów na koncerty, koszulek z GNR, Sixx:A.M. i Ashba Swag oraz za wsparcie i inspirowanie go każdego dnia.

Jeśli się lubi kicz to i owszem.

DJ nie potrafił opisać swojego stylu, ponieważ ma zatyczki w uszach, gdy gra, więc słyszy się inaczej niż fani słyszą jego. Uwielbia dobrą melodię, uważa, że nie ma nic lepszego od tego.

I wszystko jasne! Problemem z niektórymi solówkami nie są ograniczone możliwości DJ'a, tylko... zatkane uszy.

Wydaje mi się, że z wywiadami ma to samo:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3-mEhzdEunk" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=3-mEhzdEunk</a>

No fakt, od czasu wywiadu Gunsi wydali już tyle płyt, że aż ciężko się połapać w rachunkach.

loko to hejter ashby, ot co

i dobrze ze nie graja - Riad to najslabsza piosenka na ChD

Ale z tego co ja rozumiem, ona była dla niego najtrudniejsza do opanowania, a nie że jest dalej i że jej nie umie. Więc może nie spinajcie się tak o tę piosenkę? Miał 4 lata żeby ją opanować i na pewno już to zrobił. Nie wiem, kto układa sety, ale na pewno nie DJ, więc nie do niego należy decyzja czy Riad jest grany czy nie.