NighTrain Station Guns N' Roses

PS dziwi mnie stosunek Axla do Izzy'ego. Można rzec, że byłam zszokowana.

a co w tym dziwnego? Nie od dzis wiadomo ze Izzy nie jest odpowiedzialny, i mozna sie z nim jednego dnia umawiac, a drugiego nikt nie wie gdzie on jest.

Slash o nim mowil w 1995 tak:

Slash says. "Izzy, obviously, is doing doughnuts in Indiana somewhere. His own band doesn't even know where he is."

Axl w 2006 tak:

Axl: I don't know, I don't mean like being vague. I have no idea. Izzy does what Izzy does. I mean, it's like, you talk to Izzy one day and then you think hey we're gonna go over here to this record store but whatever. The next day you find out he's in Trinidad you know...or he's like, no I just had to go to the desert and do donuts in Nevada, you know. He races like hardcore racing trucks in Baha. He does stuff like that, so...

inna sprawa byla taka ze jak Axl zapraszal Izziego na koncert, to tez nie wiadomo bylo w ilu piosenkach Izzy zagra i kiedy zdecyduje sie ze nagle znika...

i w 2016 Axl mowi o Izzym to samo... czyli nic sie nie zmienia w tej kwestii

Interviewer: You guys are doing dates in November in Brazil, of course Axl you have these very strong Brazilian connections a whole family that's so close to you.... for those who are watching us who may not be familiar with that story could you sum it up for us, your Brazilian connection?
Axl: Well I've been enslaved for several years now by a Brazilian family, they torture me and they make me go sing and stuff, you know they whip me...

Chyba najlepsza część wywiadu 

Axl o nowej plycie

krotko i na temat

Wielkie dzięki Canis za przetłumaczenie wywiadu.

Świetnie się to czyta, teraz czekać na jakiś wspólny wywiad Axla i Slasha. Dobra robota.

Gdzieś czytałem, że brał lekcje (można tak to nazwać?) u tego samego nauczyciela, co w latach 90.

A będziesz tłumaczyła (lub będzie ktoś tłumaczył) cały ten wywiad, czy tylko zostanie ten fragment?

Oj no Śpiochu. Slash był u Axla jesienią 2014r. Potwierdził to pewien facet ze Skandynawii z którym trzyma rudy. Przekop połowę mygnr to się dowiesz

Dobry wywiad, choć liczyłem na więcej szczegółów dotyczących ponownego spotkania Axla ze Slashem. Też wydaje mi się, że wszystko zaczęło się z początkiem ubiegłego roku. Axl wspomina, że pierwszy raz ruszyli temat "na wiosnę". Ale nie określił, którą wiosnę, więc zakładam, że tę ostatnią przed tegoroczną Coachellą Twierdzi, że spotkał się na obiedzie ze Slashem w październiku, więc szybko się dogadali. Bo o ile od tego obiadu do Coachelli minęło pół roku, to koncerty Gunsów zostały ogłoszone w styczniu.

@Canis_Luna, dobra robota Mam wrażenie, że Teraz Rock zerżnął od Ciebie