NighTrain Station Guns N' Roses

 Dzięki za tłumaczenie! Koleś zaczyna kwestię od "Fajnie. Słyszałem o potencjalnej nowej płycie, jakimś nowym materiale, który przedstawiłeś Duffowi i Slashowi. " -  jakby rozwinął temat i dał Axlowi odpowiedzieć, to może dowiedzielibyśmy się czegoś sensownego, ale nie - ważniejsze jest pytanie o okładki... Nie rozumiem takiego podejścia. Wiadomo, że dla Axla okładka jest ważna, ale to wiemy od lat, natomiast jest szansa dowiedzieć się czegoś na temat nowej muzyki, a koleś od wywiadu zupełnie zmienia kierunek pytania. Zobaczył groźną minę Axla, czy co? 

Dzięki za tłumaczenie! Koleś zaczyna kwestię od "Fajnie. Słyszałem o potencjalnej nowej płycie, jakimś nowym materiale, który przedstawiłeś Duffowi i Slashowi. " -  jakby rozwinął temat i dał Axlowi odpowiedzieć, to może dowiedzielibyśmy się czegoś sensownego, ale nie - ważniejsze jest pytanie o okładki... Nie rozumiem takiego podejścia. Wiadomo, że dla Axla okładka jest ważna, ale to wiemy od lat, natomiast jest szansa dowiedzieć się czegoś na temat nowej muzyki, a koleś od wywiadu zupełnie zmienia kierunek pytania. Zobaczył groźną minę Axla, czy co? 

ja bym obstawial ze gosc przygotowujac sobie pytania do wywiadu, bal sie zapytac doslownie o nowa plyte, wiec wymyslil sobie ze opakuje to pytanie w podwojne sreberko zeby nie byc zbyt bezczelnym... no a efekt widzielismy, Axl dostal furtke by ominac niewygodne pytanie

Traktują  Axla jak świętą krowę Muzyka pyta się o nowe nagrania i tyle 
Zawsze mogli zapytać w ostatnim pytaniu, to już by im nie uciekł