« poprzedni następny »
Strony: 1 [2] 3 4 5   Do dołu

Autor Wątek: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!  (Przeczytany 18665 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34791
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3471
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #15 dnia: Marca 04, 2011, 04:15:04 pm »
0
Zobaczymy,czy Slash się sprzeda ;) A potem możemy spróbować namówić do tego,żeby Duff się sprzedał  :D :P
Zapisane
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline lewyism

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 881
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +136
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #16 dnia: Marca 04, 2011, 05:45:51 pm »
0
Cytat: BigWlo w Marca 04, 2011, 03:05:10 pm
Tak, wziąć przykład z Andy'ego w filmie Skazani na Shawshank. Wysyłać jeden list, ale może nie tygodniowo, tylko dziennie w kilka osób i wreszcie na odczepnego zrobią o co prosimy.
To co,wysyłamy? :radocha:
Zapisane

Offline Włodi

  • aka BigWlo, TheWlo
  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Better
  • *****
  • Wiadomości: 2640
  • Respect: +1050
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #17 dnia: Marca 04, 2011, 10:32:12 pm »
0
Czemu nie, trochę motywacji i samozaparacia i możemy słać :D
Zapisane

Offline lewyism

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 881
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +136
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #18 dnia: Marca 05, 2011, 04:05:12 pm »
0
Może jakieś oficjalne pismo z NTS z podpisami albo coś takiego?  :)
Zapisane

Offline Slashowa

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 901
  • Płeć: Kobieta
  • ` yeah, I'm sick of you .
  • Respect: +67
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #19 dnia: Marca 10, 2011, 09:26:11 pm »
0
co ja widzę ?! no no, nareszcie! tak czekałam na tę książkę Duffa, no i wierzę w to, że w końcu polska wersja językowa bd dostępna, tak jak ze Slashem mogłoby być . czuję się zepchnięta jako Polka z powodu braku tych tłumaczeń :) ale w końcu ktoś się za to weźmie, a jak nie to ja dorwę angielskie wersje, w końcu klasa z rozszerzonym ang robi swoje ;)
Zapisane
and though as long as this road seems
I know it's called the street of dreams .

Offline Nieuchwytny

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1902
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +60
    • lans.fm
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #20 dnia: Marca 10, 2011, 09:31:14 pm »
0
Cytat: Slashowa w Marca 10, 2011, 09:26:11 pm
a jak nie to ja dorwę angielskie wersje, w końcu klasa z rozszerzonym ang robi swoje ;)

z doświadczenia wiem że słabo działa ten "rozszerzony" w szkołach publicznych, chyba że prywatna to nie wiem bo o tych nic nie wiem.

Pozatym, lepiej przeczytać oryginał bo z tymi tłumaczeniami to różnie bywa :D
Zapisane

Offline dziekanka

  • Welcome to the jungle
  • *
  • Wiadomości: 85
  • Respect: 0
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #21 dnia: Marca 11, 2011, 01:06:41 am »
0
ej, czytanie książki Slasha nie jest jakoś wybitnie skomplikowane [poza slangiem, ale urban go wam wytłumaczy], więc nie ma co czekać na przekład i jeszcze liczyć, że ktoś to zrobi dobrze :)
Zapisane
Another day in our room
Another day in Hell
Another day on the front lines

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34791
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3471
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #22 dnia: Marca 11, 2011, 06:45:48 am »
0
Hm,jak to jest - ja,który nigdy angielskiego w szkole nie miałem czytam ze zrozumieniem ( nie powiem,że 100 % ) po angielsku,a ci,co angielski wchłaniali już prawie z mlekiem matki nie ruszą książki,która jest w wersji angielskiej... Coś mi tu nie pasuje. Przyznać się,kto marnuje publiczne pieniądze i obija się na angielskim  :D :P
No chyba,że zamiast angielskiego macie w szkole nieszczęsny włoski...
Ale język Slasha,czy Duffa jest naprawdę prosty,to nie  profesorzy lingwistyki  :)
« Ostatnia zmiana: Marca 11, 2011, 06:47:28 am wysłana przez Zqyx »
Zapisane
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline Włodi

  • aka BigWlo, TheWlo
  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Better
  • *****
  • Wiadomości: 2640
  • Respect: +1050
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #23 dnia: Marca 20, 2011, 10:53:01 pm »
0
Pewno, że nie jest skomplikowany, tylko czasem używają jakichś zwrotów typowych dla języka angielskiego, które nie za bardzo się da przetłumaczyć na nasze. Albo jak dojdą do tego jakieś zwroty frazeologiczne etc. to też jest mały problem.
Zapisane

Offline mafioso

  • Moderator
  • Street of dreams
  • *****
  • Wiadomości: 12083
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +2229
    • As Koncertowy
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #24 dnia: Marca 26, 2011, 12:19:08 am »
0
Znamy też tytuł: "It's So Easy (And Other Lies)" ;)
Zapisane

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34791
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3471
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #25 dnia: Marca 26, 2011, 08:36:42 am »
0
Ciekawy tytuł :) Mam nadzieję,że mimo wszystko Duff przedstawi swój punkt widzenia na różne wydarzenia w Gn'R,chciałbym też,żeby część książki była poświęcona temu,co robił wcześniej,bo bardzo interesuje mnie ten okres :)
Zapisane
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline lewyism

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 881
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +136
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #26 dnia: Marca 26, 2011, 12:57:59 pm »
0
Wysłałem wczoraj tam do wydawnictwa Kagra pytanie czy jest możliwość wydania jeszcze coś po Polsku o GN'R, że jest w ch*j książek na zachodzie,a u nas prawie nic? Odpisali dzisiaj,że planują wydanie autobiografii Slasha gdzieś około gwiazdki. Spoko,co? :radocha: :radocha: :radocha:
« Ostatnia zmiana: Marca 26, 2011, 12:59:39 pm wysłana przez lewyism »
Zapisane

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34791
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3471
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #27 dnia: Marca 26, 2011, 01:02:16 pm »
0
Pewnie,że spoko,choć mam wrażenie,że podobne info pojawiło się już na forum :)
Zapisane
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline lewyism

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 881
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +136
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #28 dnia: Marca 26, 2011, 01:04:43 pm »
0
Może i było,nie widziałem :???:
Zapisane

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34791
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3471
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: Autobiografia Duffa - znamy datę premiery !!!
« Odpowiedź #29 dnia: Marca 26, 2011, 01:08:50 pm »
0
Nic nie szkodzi przecież :) Być może w temacie o biografii Slasha to było :) I raczej bez konkretów co do możliwej daty wydania,a przynajmniej tego nie pamiętam :)
Fajnie,że zapytałeś :)
Zapisane
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"
Strony: 1 [2] 3 4 5   Do góry
« poprzedni następny »
 

Gunsi w Londynie (Anglia) - 14 października; gościnny występ Duffa McKagana!

Zaczęty przez el_loko

 Odpowiedzi: 73
Wyświetleń: 18858 		Ostatnia wiadomość Października 14, 2020, 05:59:35 pm
wysłana przez Wazonnik