« poprzedni następny »
Strony: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 10   Do dołu

Autor Wątek: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku  (Przeczytany 22583 razy)

0 użytkowników i 3 Gości przegląda ten wątek.

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34779
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3467
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #75 dnia: Września 28, 2013, 07:16:34 pm »
0
Cytat: ricardoelpaso w Września 28, 2013, 07:08:17 pm
slash w katosach? co to ma wspolnego z biografia Axla ???  :facepalm:
Jeśli dopisek podsumowujący najnowsze wydarzenia jest autorstwa wydawcy/ tłumacza i przeznaczony jest dla polskich czytelników, to miałoby to uzasadnienie jakieś tam. Wall raczej by się nad tym nie rozwodził :D
No i mamy jasność.
Wagonie, dzięki za szybką reakcję, jeśli chodzi o wyjaśnienie :) A możesz powiedzieć, jakim wydarzeniem kończy się sama książka Walla?:) Czy jest zakończona mniej więcej w momencie wydania CHD, czy może jednak sam Wall pokusił się o ciąg dalszy?
Zapisane
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline Wagon

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 2684
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +1629
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #76 dnia: Września 28, 2013, 07:20:23 pm »
0
Nie przeczytałem jeszcze całości ale z tego co widzę to Wall kończy przed wydaniem ChD. Czyli nie pokusił się o ciąg dalszy :)
Zapisane

Offline Zqyx

  • Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 34779
  • Płeć: Mężczyzna
  • "But nobody pulled the trigger. They just..."
  • Respect: +3467
    • Bumblefoot fans Poland - mój fanowski profil Rona
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #77 dnia: Września 28, 2013, 07:24:22 pm »
0
On tam bodajże recenzował przecieki pod koniec, z tego, co pamiętam i kończył jak znana była data wydania, ale tego nie jestem pewny akurat. Może chodziło o którąś z dat. Tak, czy inaczej fajnie, że polski wydawca pokusił się o posłowie, choć oczywiście wzmianka o Slashu w Katowicach w  biografii Axla jest absolutnie niewybaczalna ;)  :D <żart mode on>  Dobrze, że Axl nie zna polskiego, bo mógłby wstrzymać nakład ;) < żart mode off >

Jestem ciekaw pierwszych opinii o książce :) Ktoś już czyta? :)
« Ostatnia zmiana: Września 28, 2013, 07:26:33 pm wysłana przez Zqyx »
Zapisane
Podaruj mi 1,5% podatku :) Dziękuję!
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W

"Hey, you caught me in a coma and I don't think I wanna
Ever come back to this world again"

Offline Canis_Luna

  • Global Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 16009
  • Płeć: Kobieta
  • Nice girls don't play rock n' roll ;)
  • Respect: +4576
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #78 dnia: Września 28, 2013, 07:27:31 pm »
+1
Cytuj
wzmianka o Slashu w Katowicach w  biografii Axla jest absolutnie niewybaczalna
Ma ktoś czarny marker? :lol:
Zapisane
"Are you gonna bark all day, little doggy, or are you gonna bite?"



"There's no place like the jungle run by Mr. Axl Rose, and there never will

Offline ricardoelpaso

  • Right Next Door To Hell
  • ***
  • Wiadomości: 272
  • Respect: +294
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #79 dnia: Września 28, 2013, 07:30:08 pm »
0
Cytat: Zqyx w Września 28, 2013, 07:11:51 pm
Wydaje mi się dość prawdopodobne, że polski wydawca uzupełnił książkę, bo nie widzę powodu, żeby Wall miał pisać akurat o Rybniku jako jednym koncercie ;) Chyba, że w kontekście rekordowego spóźnienia :P

1h40min to nie jest rekordowe spoznienie, ostatni support przestal grac o 21, scena byla gotowa o 21.40, GNR wyszli 23:20. nie tworz legendy...

Cytat: Zqyx w Września 28, 2013, 07:16:34 pm
Cytat: ricardoelpaso w Września 28, 2013, 07:08:17 pm
slash w katosach? co to ma wspolnego z biografia Axla ???  :facepalm:
Jeśli dopisek podsumowujący najnowsze wydarzenia jest autorstwa wydawcy/ tłumacza i przeznaczony jest dla polskich czytelników, to miałoby to uzasadnienie jakieś tam.

nie ma zadnego uzasadnienia... jakis hobbysta widac tworzyl to poslowie, bo merytoryki w tym za grosz

Cytat: Wagon w Września 28, 2013, 07:20:23 pm
Nie przeczytałem jeszcze całości ale z tego co widzę to Wall kończy przed wydaniem ChD. Czyli nie pokusił się o ciąg dalszy :)

czyli odgrzewany, nieswiezy kotlet...  :ph34r:
Cytat: Zqyx w Września 28, 2013, 07:24:22 pm
Tak, czy inaczej fajnie, że polski wydawca pokusił się o posłowie, choć oczywiście wzmianka o Slashu w Katowicach w  biografii Axla jest absolutnie niewybaczalna ;)  :

ciekawe czy wspomnial o odwolanym koncercie VR w Katowicach...
Zapisane
Tym forum rzadzi banda sfrustrowanych, chamskich smarkaczy

Offline Bender

  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4414
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wchodzę luzem w mojej bluzie z logiem Guns N Roses
  • Respect: +2470
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #80 dnia: Września 28, 2013, 08:00:44 pm »
0
Cytat: ricardoelpaso w Września 28, 2013, 07:30:08 pm
Cytat: Zqyx w Września 28, 2013, 07:11:51 pm
Wydaje mi się dość prawdopodobne, że polski wydawca uzupełnił książkę, bo nie widzę powodu, żeby Wall miał pisać akurat o Rybniku jako jednym koncercie ;) Chyba, że w kontekście rekordowego spóźnienia :P
1h40min to nie jest rekordowe spoznienie, ostatni support przestal grac o 21, scena byla gotowa o 21.40, GNR wyszli 23:20. nie tworz legendy...
Jeśli mowa o o Rybniku:
20.00 - Złe Psy + Karolak schodzą ze sceny.
20-21 - techniczni przygotowują scenę.
21 - scena gotowa.
23.20 - GN'R.
Zapisane
GN'R 11.07.12 / 20.06.17 / 09.07.18 / 20.06.22
SLASH 13.02.13 / 20.11.14 / 12.02.19 / 16.04.24
DUFF 12.06.14 / 22.08.19 / 13.10.24

Offline Duffinka

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1153
  • Płeć: Kobieta
  • I'm just a dreamer - I dream my life away
  • Respect: +477
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #81 dnia: Września 28, 2013, 10:19:46 pm »
0
Dopiero zaczęłam czytać, jestem na 30 stronie, więc za dużo nie mogę powiedzieć  :P Pierwsze wrażenie - czyta się  dobrze, jak ciekawy artykuł w gazecie (w końcu wiadomo kto jest autorem :P). O posłowiu się nie wypowiem - staram się oduczyć zaglądania na koniec książki  ;)
Zapisane
"Byli jak gang upadłych aniołów, którzy zstąpili na Ziemię by wskrzesić rock'n'rolla"
"Muzyka jest jedyną zmysłową przy­jem­nością poz­ba­wioną zna­mion grzechu. "

Offline lewyism

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 881
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +136
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #82 dnia: Września 29, 2013, 12:23:55 pm »
0
Cytat: Zqyx w Września 28, 2013, 07:11:51 pm
Z tego, co pamiętam, to tłumacz/ wydawca dokonał podobnego zabiegu w książce Najbardziej niebezpieczny zespół świata. Wall kończył zrażony tym, że źle się dzieje w Gunsach itd. Bodajże nazywało się to stracone złudzenia, a ostatni rozdział miał tytuł złudzenia odzyskane i podsumowywał triumfalny powrót Gn'R. Ale czytałem daaaaaawno, więc mogę się mylić.
Nie mylisz się, dokładnie tak było ;)
Zapisane

Offline Canis_Luna

  • Global Moderator
  • Madagascar
  • *****
  • Wiadomości: 16009
  • Płeć: Kobieta
  • Nice girls don't play rock n' roll ;)
  • Respect: +4576
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #83 dnia: Października 01, 2013, 08:33:01 am »
+1
Axl dziś trafił w moje lapy :sorcerer:
Zapisane
"Are you gonna bark all day, little doggy, or are you gonna bite?"



"There's no place like the jungle run by Mr. Axl Rose, and there never will

Offline michalg

  • Reckless Life
  • **
  • Wiadomości: 246
  • Płeć: Mężczyzna
  • Shadowplayer
  • Respect: +123
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #84 dnia: Października 01, 2013, 02:56:43 pm »
0
A odejściu Bucketheada coś jest? Czy nic albo dwa zdania?
Zapisane

Offline lewyism

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 881
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +136
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #85 dnia: Października 01, 2013, 07:18:17 pm »
0
Ktoś jak chce jeszcze taniej kupić, w Aros.pl od dzisiaj do 13.10. jest obniżka cen o 32%
http://aros.pl/ksiazka/w-axl-rose
Ja już mam :)
« Ostatnia zmiana: Października 01, 2013, 07:20:09 pm wysłana przez lewyism »
Zapisane

Offline Bender

  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4414
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wchodzę luzem w mojej bluzie z logiem Guns N Roses
  • Respect: +2470
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #86 dnia: Października 01, 2013, 09:20:00 pm »
0
Sprezentowano mi dzisiaj egzemplarz  :wub:
Zapisane
GN'R 11.07.12 / 20.06.17 / 09.07.18 / 20.06.22
SLASH 13.02.13 / 20.11.14 / 12.02.19 / 16.04.24
DUFF 12.06.14 / 22.08.19 / 13.10.24

Offline janina

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 2670
  • Płeć: Kobieta
  • catcher in the rye....
  • Respect: +1005
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #87 dnia: Października 02, 2013, 10:05:04 am »
0
Mam ale kończę "Cień wiatru " Zafona książka z biblioteki a termin oddania się zbliża.Zaraz po niej biorę się za czytanie o Axlu :)
Zapisane

Offline voyteq

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 721
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +484
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #88 dnia: Października 02, 2013, 08:03:24 pm »
+2
Raz na ruski rok człowiek kupi książkę i jeszcze się go w domu pytają czy się dobrze czuje. :D  :facepalm:
Zapisane


"You say that I'll never change but what the fuck do you know?"

Offline Erin60262

  • Reckless Life
  • **
  • Wiadomości: 238
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: +124
Odp: "W. Axl Rose" Micka Walla wkrótce po polsku
« Odpowiedź #89 dnia: Października 03, 2013, 06:00:11 pm »
+1
Zakupiłam wczoraj, mimo tego wszystkiego, co o Wallu słyszałam. Przeczytałam dziś gdzieś do 50 strony u ortodonty - no i cóż, raczej z dystansem podchodzę do niektórych rzeczy, zwłaszcza że już się dopatrzyłam małych nieścisłości (może kwestia tłumaczenia, nie wiem), np. o tym, jak Axl wezwał Walla, powiedział parę słów, które dziennikarz rzekomo nagrał, a których się Rudy później wyparł - skoro nagrane, to czemu Mick pozwolił się zjechać? No nie wiem, nie wiem, zobaczymy co będzie dalej.  :)
Zapisane
Strony: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 10   Do góry
« poprzedni następny »
 

Slash: Axl ma tony nowych piosenek [slash]

Zaczęty przez naileajordan

 Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 3140 		Ostatnia wiadomość Września 27, 2018, 03:41:05 pm
wysłana przez WhiskyaGoGo