Led Zeppelin - When The Levee Breaks
Angielski :
If it keeps on rainin', levee's goin' to break,
If it keeps on rainin', levee's goin' to break,
When The Levee breaks I'll have no place to stay.
Mean old levee taught me to weep and moan,
Mean old levee taught me to weep and moan,
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
Oh, well, oh, well, oh, well.
Don't it make you feel bad
When you're tryin' to find your way home,
You don't know which way to go?
If you're goin' down South
They go no work to do,
If you don't know about Chicago.
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
Now, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
When the levee breaks, mama, you got to move.
All last night sat on the levee and moaned,
All last night sat on the levee and moaned,
Thinkin' about me baby and my happy home.
Going, going to Chicago... Going to Chicago... Sorry but I can't take you...
Going down... going down now... going down....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Led Zeppelin - Kiedy Pęka Tama
Polsk i:
Jeśli dalej tak będzie padać, to tama pęknie,
Jeśli dalej tak będzie padać, to tama pęknie.
Kiedy tama pęknie, nie będę miał gdzie zostać.
Stara, obskurna tama nauczyła mnie jęczeć i płakać
O Boże, stara, obskurna tama nauczyła mnie jęczeć i płakać,
Tego właśnie trzeba, by człowiek z gór opuścił swój dom,
Och, tak, och tak, och tak.
Czy nie złości cię to, że
Gdy próbujesz odnależć swoją drogę do domu,
To nie wiesz, którą drogą pójść?
Że, gdy idziesz na południe,to nie znajdujesz tam żadnej roboty,
Że nie wiesz nic o Chicago.
Płacz ci nie pomoże, płacz nie polepszy sprawy,
Tak, płacz ci nie pomoże, ani modlitwa nie polepszy sprawy,
Kiedy tama pęka, to trzeba się wyprowadzić.
Całą wczorajszą noc siedziałem na tamie i jęczałem,
Całą wczorajszą noc siedziałem na tamie i jęczałem,
Myśląc o mojej małej io moim szczęśliwym domu.
Jadę do Chicago, jadę do Chicago,
Przepraszam, ale nie mogę cię zabrać.
Jadę, jadę, jadę...
Jeżeli to jest temat o tekstach to nie powinno się pisać Led Zeppelin tylko Kansas Joe McCoy i Memphis Minnie. Bo to oni są oryginalnymi wykonawcami, utwór jest oczywiście o powodzi, która nawiedziła Missisipi w 1927 roku.
Ludmiła Jakubczak - Alabama
Kto w Alabama do Noemi trafi
Z bawelny ponczoch cala noc
Choc w Alabama jak w drewnianej szafie
Jedwabnych kiecek moc
W tej szafie gruchaj z golabkami swemi
Klekoce w rynku stary Ford
To jedzie diabel, diabel do Noemi
Rozpiera sie jak Lord
O mowi diabel, Alabama
Noemi biodra ma jak hamak
O! Mowi diabel Alabama
Ponczocho czarna, bawelniana,
Do szyby diabel rzuca ognia grochy
Noemi otworz pieklu drzwi!
Noemi nie chce bac sie ani troche
W usmiechu mruzy brwi
Noemi slodycz miesza diabel pyskiem
Okreca ogon u jej nog
Swoj ogon dlugi jak most w San Francisco
Mieciutki niby sztruks.
Ponczochy w prazki, popatrz na jej nogi!
Ogonem kreci diabel, He!
Ponczochy biale nosza aniolowie
A ponczoch w prazki nie
O! Mowi diabel Alabama
Ogonem piekiel pregowana
O mowi diabel, Alabama
na brzuchu piekiel zbudowana
Gdy w Alabama u Noemi w szafie
Stroz aniol wlosy z glowy rwie
Ty z diablem w sercu siedzisz na kanapie
Ach te ponczochy dwie
Tu brudny Joe w barze cocktail miesza
Karaluch tlucze glowa w szklo
Przez szynkwas nocy niebo nogi zwiesza
Obraczek czarnych sto
Jezeli placzesz otrzyj lzy ponczocha
Jezeli kochasz nowe kup.
Ach, czyjes serce wpadlo do ponczochy
Osuwa sie do stop.
O mowi diabel, Alabama
Noemi to prawdziwa dama
O! Dzisiaj bede w Alabama
Kto ze mna chce do Alabama
Kto w Alabama do Noemi trafi
Z bawelny ponczoch cala noc
Choć w Alabama jak w drewnianej szafie
Jedwabnych kiecek moc
----------------------------------------------------------------------------
Rainbow - Catch the Rainbow
Gdy wieczór zapadnie;
Ona przybiegnie do mnie;
Jak marzenia wyszeptane;
Których nie widzą Twe oczy;
Delikatnie i ciepło;
Dotknie mojej twarzy;
Niczym koronka łoże słomiane;
Wierzyliśmy, że schwytamy tęczę;
Gnani wiatrem ku słońcu;
Pożeglujemy statkami cudów;
Lecz życie to nie koło;
Z łańcuchami ze stali;
Więc pobłogosław mnie nadchodzący świcie;
Przybądź świcie;
Przybądź świcie;
Przybądź świcie;
Wierzyliśmy, że schwytamy tęczę;
Gnani wiatrem ku słońcu;
Pożeglujemy statkami cudów;
Lecz życie to nie koło;
Z łańcuchami ze stali;
Więc pobłogosław mnie;
O, pobłogosław mnie;
Pobłogosław mnie;
Przybądź świcie;
Przybądź świcie;
Przybądź świcie;
Przybądź świcie
-------------------------------------------------------------------------------
Grass - Czas Spełnienia
Spoglądam wstecz i widzę tyle, tyle pustych godzin
Ogarnia mnie strach, ogarnia mnie strach bo wiem
bo wiem ile minęło, bo wiem ile minęło, lecz nie wiem, nie wiem, nie wiem ile zostało.
A ja nie chciałbym tak po prostu po prostu przeminąć,
A ja nie chciałbym tak po prostu po prostu przeminąć,
A ja nie chciałbym tak po prostu po prostu przeminąć,
A ja nie chciałbym tak po prostu po prostu przeminąć,
Wiele upłynęło dni, dni bez mojego udziału wiec czas już skończyć czas już skończyć z oczekiwaniem na coś co może, może nigdy nie przyjść na coś co może, może nigdy nie przyjść.
A ja nie chciałbym tak po prostu po prostu przeminąć,
A ja nie chciałbym tak po prostu po prostu przeminąć,
A ja nie chciałbym tak po prostu po prostu przeminąć,
A ja nie chciałbym tak po prostu po prostu przeminąć,
Muszę ruszyć z miejsca, pójść na spotkanie własnego spełnienia, muszę ruszyć z miejsca, pójść na spotkanie własnego spełnienia, muszę ruszyć z miejsca, pójść na spotkanie własnego spełnienia, muszę ruszyć z miejsca, pójść na spotkanie własnego spełnienia.....
Więc spleć palce z moimi palcami i chodź prowadź i daj się prowadzić tam gdzie czeka nas czas, dobry czas, tam gdzie czeka nas czas, dobry czas spełnienia, czas spełnienia, czas spełnienia, czas spełnienia, czas spełnienia.....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dżem - Lunatycy
Sen to zło, nie ma złudzeń
Sen ogarnął wszystkich ludzi
Czarno wokół, miasto śpi
Nikt nie może się obudzić
Kot na dachu, szczur w kanale
Księżyc kusi mundurki białe
Zielonego światła brak
Ref: Lunatycy otaczają mnie O, o, o ! }x3
Bloki czarne cień rzucają
A z otwartych, ślepych okien jak łzy białe
Lunatycy uciekają
Lunatycy uciekają
Zakochani w sobie
Wokół same lustra otaczają ich
Nie widzą nic nie, nie słyszą nic, nic nie czują
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czesław Niemen - Sen o Warszawie
Mam tak samo jak ty,
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam kolorowe sny.
Kiedyś zatrzymam czas
I na skrzydłach jak ptak
Będę leciał co sił
Tam, gdzie moje sny,
I warszawskie kolorowe dni.
Gdybyś ujrzeć chciał nadwiślański świt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz jak, przywita pięknie nas
Warszawski dzień.
Mam tak samo jak ty,
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam kolorowe sny.
Gdybyś ujrzeć chciał nadwiślański świt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz jak, przywita pięknie nas
Warszawski dzień /x2
Warszawski dzień, warszawski dzień.
______________________________________________________________________
The Doors - End of The Night
Przejdź drogą aż po nocy kres
Nocy kres, nocy kres
Wyrusz tam gdzie północ świtem jest
Nocy kres, nocy kres
W królestwie rozkoszy, w królestwie dnia
Ludzie rodzą się w słodkiej niemocy
Ludzie rodzą się w słodkiej niemocy
Ludzie rodzą się choć bezkres nocy trwa
Nocy kres, nocy kres
Nocy kres, nocy kres
W królestwie rozkoszy, w królestwie dnia
Ludzie rodzą się w słodkiej niemocy
Ludzie rodzą się w słodkiej niemocy
Ludzie rodzą się choć bezkres nocy trwa
Nocy kres, nocy kres
Nocy kres, nocy kres
Wątek: Najpiękniejsze teksty piosenek (Przeczytany 93912 razy)
Podobne tematy (1)
Października 11, 2010, 03:53:23 pm