« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Nigh Train czy Night Rain ?  (Przeczytany 5511 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline soundman

  • Welcome to the jungle
  • *
  • Wiadomości: 86
  • Respect: 0
Nigh Train czy Night Rain ?
« dnia: Maja 04, 2010, 11:34:35 pm »
0
nazwa piosenki: Nightrain, wiadomo pochodzi od nazwy wina

ale jakby rozbic ten tytul na dwa slowa to mamy :

1) Nigh Train, "nigh" - rychly, nadchodzacy, "train" - pociag
2) Night Rain, "night" - nocny, "rain" - deszcz

Nadchodzacy Pociag  czy Nocny Deszcz?

oczywiscie to wszystko tak pol zartem, pol serio  ;)

ktora nazwa wam bardziej pasuje?
Zapisane

smakol

  • Gość
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #1 dnia: Maja 05, 2010, 12:41:04 am »
0
na etykiecie wina był pociąg - więc jak dla mnie ta pierwsza :]
Zapisane

Offline Brokuła

  • Paradise City
  • *****
  • Wiadomości: 916
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +6
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #2 dnia: Maja 05, 2010, 08:50:19 am »
0
pociąg, jak najbardziej :D
Zapisane

guest2646

  • Gość
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #3 dnia: Maja 05, 2010, 03:33:35 pm »
0
Zdecydowanie pociąg...
Zapisane

Offline owsik

  • magister guns n'roses
  • One In A Million
  • *********
  • Wiadomości: 6425
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +865
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #4 dnia: Maja 05, 2010, 05:38:52 pm »
0
Pociąg, ale do czego ??? Może pociąg do alkoholu??
Zapisane
"Co ludzie powiedzą" sezon drugi, odcinek piąty
;)

Offline JackW

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1175
  • Respect: +52
    • Poznaj Republikę Czeską
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #5 dnia: Maja 05, 2010, 05:41:27 pm »
0
Zapisane
2006, 2010, 2012, 2016, 2017, 2018

Springsteen

  • Gość
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #6 dnia: Maja 05, 2010, 05:46:40 pm »
0
Pociąg jako alegoria szybkiego życia  , destrukcji i dobrej zabawy albo po prostu jako cześć dla tego napoju  :) ciekawe czy jest lepszy od polskiej beczki. Cena chyba zbliżona , choć to dawne czasy więc może serwowano lepsze rzeczy , zwłaszcza że to Los Angeles .
Zapisane

Offline owsik

  • magister guns n'roses
  • One In A Million
  • *********
  • Wiadomości: 6425
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +865
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #7 dnia: Maja 05, 2010, 06:29:27 pm »
0
kurde! chętnie bym spróbował sobie tego napoju 8)
Zapisane
"Co ludzie powiedzą" sezon drugi, odcinek piąty
;)

Offline mafioso

  • Marketing
  • Street of dreams
  • *******
  • Wiadomości: 12074
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +2215
    • As Koncertowy
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #8 dnia: Maja 05, 2010, 07:10:30 pm »
0
Są polskie odpowiedniki :)

Zapisane

Offline Mistrzyni Pierwszej Krwii

  • Knockin On Heavens Door
  • ****
  • Wiadomości: 434
  • Płeć: Kobieta
  • crazy life
  • Respect: +2
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #9 dnia: Maja 05, 2010, 09:19:20 pm »
0
Polskiego chyba bym nie zaryzykowała  :P Czy aby siarczane? ;) :D
Zapisane
Always I feel like
There's  nothing' that's stopping me
All things are possible
I am unstoppable
Belive in yourself :)

Offline lamihha

  • Knockin On Heavens Door
  • ****
  • Wiadomości: 458
  • Respect: +40
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #10 dnia: Maja 05, 2010, 10:02:58 pm »
0
siarka już się nie opłaca.. teraz moc się uzyskuje zwykłym spirytusem  :P
Zapisane

Offline gloomy

  • Global Moderator
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4985
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +1123
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #11 dnia: Maja 19, 2010, 04:50:25 pm »
0
"Loaded like a freight train" - naładowany jak pociąg towarowy

czyli oczywiście chodziło o pociąg. zastanawiam się też czy to nie jest Night(t)rain, czyli nocny pociąg, tak jak na etykiecie :)
Zapisane
Naje 2017: Najlepszy avatar; Dobry duszek forum; Ulubiona osoba funkcyjna

Offline Witek

  • Administrator
  • Scraped
  • ******
  • Wiadomości: 8790
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +500
    • http://bulak.home.pl/blog
Odp: Nigh Train czy Night Rain ?
« Odpowiedź #12 dnia: Maja 19, 2010, 05:12:40 pm »
0
Gra słów ;) ale ogólnie o winiacza chodzi :P
Zapisane
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Axl Rose - Stay of Execution. Czy chodzi o nową płytę?

Zaczęty przez Canis_Luna

 Odpowiedzi: 21
Wyświetleń: 12354 		Ostatnia wiadomość Lipca 29, 2015, 10:11:19 pm
wysłana przez Ivellios