NighTrain Station Guns N' Roses

http://ubbibr.fotolog.com/gnr2000/?pid=13126725
tłumaczenie na angielski:
well, here is a pic of my friend Luis who was with Guns N' Roses on Friday, July 14th in Bilbao, Spain. Some notes:

Izzy Stradlin:

"My music goes in a different direction, and GnR's too, Slash only goes for the money and fame.. I wish the ex-gunners all the best"

"hahaha, everyone around wants to see Axl without the braids, and that makes him like them even more, he LOVES the braids.. he takes good care of them and has one of the best italian stylists for that job"

"I listened to CHINESE DEMOCRACY and is EXCELLENT.. I liked it, and we are working in a lot of other things"


Later, Luis and Izzy arrive to the hotel, and they meet Dizzy who was mad at Izzy (about something Luis didn't know) and he was in the middle all the time while they were arguing.. hahaha.. he almost shit himself..he was in the middle of GN'R! hahaha

In the meantime, Luis receives a call in his cellphone and he had BETTER as a ringtone hahaa

The discussion ended right there, and Dizzy was like WTF? he was shocked and smiled haha, and they invited him to the concert but he already had tickets.

Robin Finck: "Luis, where is the picture we took this morning??" OMG, Robin is the man!

Luis said "hi" to Axl, and Axl replied: "Bye !!" hahaha

PAZ***


PS: what's going on with RON THAL these days: his fahter had surgery, and he's having a really bad time.. Axl doesn't know what to do to cheer him up. It's 21:20 in Chile.. Dizzy is online and comments they just had dinner and Axl is alone in his hotel room, really mad because of last night's incident (Newcastle). Anyway, good news:

1._ GUNS N' ROSES Tour Asia 2006 -Confirmed.. Bye..


Nie daję do newsów,bo nie ręczę za wiarygodność,ale,że znalazło się tu kilka ciekawych rzeczy to trzeba się z tym zapoznać.Czas pokaże,na ile to wiarygodne.

Ktoś zechce przetłumaczyć?

pierdoły

Jakis Louis spotkał Izziego w Bilboa. Izzy powiedział:
moja muza szła w jednym kiedynku, GNR w innym; Slash leciał tylko na kase i sławę. Życze ex gunersom jak najlepiej.

wszystko wokół chcą Axla bez dredów a to czyni, że on (Axl) lubi je jeszcze bardziej, ma najlepszego fachure od tej roboty.

Słochałem CHD, jest świetna...


Później Loius i Izzy poszli do hotelu gdize spotkali Dizziego, który był wściekły na Izziega za coś, o czym Loius nie miał pojęcia; kłócili się a Louis biedaczysko słuchał tego.
W międzyczasie komórka Louisa zadzwoniła - na dzwonku miał ustawione Better; kłótnia nagle się skończyła i Izzy spojrzał na Louisa w stylu WTF? Uśmiali się i zaprosili Louisa na koncert, ale ten miał już bilet.

Robin Finck: "Luis, where is the picture we took this morning??" OMG, Robin is the man! - to nie wiem jak przetłumaczyć aby miało ręce i nogi

Louis powiedział "cześć" do Axla a ten odpowiedział "bye"


PS. co się dziejee z Ronem Thalem?jego ojciec miał operację, ma kiepskie dni. Axl nie wie co zrobić aby go pocieszyć.  jest 21:20 w Chile. Dizzy siedzi i komentuje, Axl jest sam w pokoju wściekł z powodu Newcastle

Tour w Azji powierdzone...


Tak to mniej więcej wygląda.

dobra, powiedzmy że to wszystko prawda...  

nie wydaje mi się by Izzy mógł w ten sposób wypowiedzieć się o Slashu... <_<  

Swoją drogą nikt o Azji nie wspomniał do tej pory i chocby z tej racji tekst wydaje mi się mało wiarygodny.

Byli w czasie UYI, 2002 to czemu nie teraz? W Japonii jest dużo $$ do zarobienia    

takie tam pierdołki ale napewno jest coś prawdy w tym

mi z kolei wyjazd do Azji wydaje się bardzo prawdopodobny.....

Cytuj

mi z kolei wyjazd do Azji wydaje się bardzo prawdopodobny.....

Bardzo możliwe , przeciez Chińska Demokracja zbliża się  dużymi krokami ----- tam powinna zawitac przede wszystkim  

od 13 lat


z tego artykułu jasno wynika że izzy jest w gn'r