NighTrain Station Guns N' Roses
Guns N' Roses => Guns N' Roses => Wątek zaczęty przez: Patience w Marca 11, 2007, 06:22:20 pm
-
Nigdzie nie moge znaleźć tłumaczenia do Cornchuckera,szukam już chyba tydzień.POMOCY! :unsure:
-
Bo takiego chyba nie ma... Ktoś musi sie wziąść do roboty... Wtedy będzie :D
-
ja sie nie mam jak wziąść,angielski slabbo znam więc... :/
-
w tej pisoence w zasadzie nie ma co tlumaczyc ;)
opiera sie na motywie przewodnim
"ona jest "cornchucker"
naprawde świetny fucker( p******ciel) :P
musze umyc fi**a
po tym jak wyr***m ja w dupe"
Nie wydaje mi sie warta tłumaczenia :D
-
A czy ktoś da rade gdzieś na jakiś serwerek dać tą piosenkę bo nie moge jej nigdzie dostać
pozdrawiam ;)
-
w tej pisoence w zasadzie nie ma co tlumaczyc ;)
opiera sie na motywie przewodnim
"ona jest "cornchucker"
naprawde świetny fucker( p******ciel) :P
musze umyc fi**a
po tym jak wyr***m ja w dupe"
Nie wydaje mi sie warta tłumaczenia :D
A mnie sie wydaje na tyle ciekawa,że chce to tłumaczenie :P
-
Tu masz tekst angielski:
http://www.teksty.org/g/gunsn_roses/cornchucker.php (http://www.teksty.org/g/gunsn_roses/cornchucker.php)
Pobaw się w tłumaczenie.Tekst naprawdę nie jest skomplikowany,zwłaszcza,że sporo sie powtarza :P
-
No cóż...spróbuję :D
dzięki Zły :)
-
http://www.translate.pl/ (http://www.translate.pl/)
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html (http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html)
Jeśli używasz Mozilli zawsze możesz jeszcze tekst z angielskiego przetłumaczyć np. na niemiecki ( jest taki cuś,co przerabia ;) ) i z niemieckiego na polski,o ile niemiecki znasz lepiej :P
-
Niemieckiego to prawie wcale nie znam :P
Spróbuje z English Translator,tam nie tłumaczy wielu słów ale może mi sie uda.
EDIT:
Oto,co mi wyszło z translatora ;) Musze to dopracować :P :
Moje serce jest pełne miłości dla ciebie
ja wanna dostać się dobrze obok ciebie
1, 2, 73
Ona jest cornshucker prawdziwy piękny sk***iel
Muszę umyć mojego fiuta
Potem ona uczyni z mnie buttfuck ją
Ona jest cornshucker prawdziwy buttfucker
Gonna kij mój dick
Właściwy w górę jej dupa
Ona jest cornshucker prawdziwy piękny sk***iel
Gotta umyć mój dick
Potem ona uczyni z mnie buttfuck ją
Ona jest cornshucker prawdziwy buttfucker
Gonna kij mój dick
Właściwy w górę jej dupa
Jakub i John
Dostały to idąc dalej większy
Ale usłyszałem, że ona pyta
"nie sprawiać, że idę tam!"
Wendy powiedział
"mógłbym dostać pieprzony szkic"
Zamiast wang
Wszystko, co miałem było trzonkiem,
Jeżeli nie wierzysz, że jestem
Tak duży są gorsze, że Jesteś pieprzoną suką zobaczyłem więcej gorzej
Ona jest cornshucker prawdziwy piękny sk***iel
Gotta umyć mój dick
Potem ona uczyni z mnie buttfuck ją
Ona jest cornshucker prawdziwy buttfucker
Dobrze dostanę się w problemie
??? tak piękny musiałem zrobić okrągły drugi raz
Kiedy jego córka wrzasnęła,
Jej tatuś stał się biały
Jej tatuś położył kulę
Dobrze pośrodku moimi fuckin oczyma
Ona jest cornshucker prawdziwy piękny sk***iel
Gotta umyć mój dick
Potem ona uczyni z mnie buttfuck ją
Ona jest cornshucker prawdziwy buttfucker
Gonna kij mój dick
Właściwy w górę jej dupa
Ona jest cornshucker prawdziwy piękny sk***iel
Gotta umyć mój dick
Potem ona uczyni z mnie buttfuck ją
Ona jest cornshucker prawdziwy buttfucker
Gonna kij mój dick
Właściwy w górę jej dupa cornshucker
Ona jest cornshucker prawdziwy piękny sk***iel
Gotta umyć mój dick
Potem ona uczyni z mnie buttfuck ją
Ona jest cornshucker prawdziwy piękny sk***iel
Gonna kij mój dick
Właściwy w górę jej dupa
Ona jest cornshucker prawdziwy piękny sk***iel
Gotta umyć mój dick
Potem ona uczyni z mnie buttfuck ją
Ona jest cornshucker prawdziwy piękny sk***iel
Cornshucker prawdziwy piękny sk***iel
Gotta umyć mój dick
Potem ona uczyni z mnie buttfuck ją
-
Ja mam taką prośbe odnośnie cornchackera
mak ktoś może taby ?
albo guitar pro?
-
Ja mam taką prośbe odnośnie cornchackera
mak ktoś może taby ?
albo guitar pro?
Niestety nie, chociaż też trochę szukałem... Tak swoją drogą, ciekawe czemu ten utwór nie trafił na żadną płytkę... Czyżby cenzura :lol:
-
Ja mam taką prośbe odnośnie cornchackera
mak ktoś może taby ?
albo guitar pro?
Niestety nie, chociaż też trochę szukałem... Tak swoją drogą, ciekawe czemu ten utwór nie trafił na żadną płytkę... Czyżby cenzura :lol:
najwyrazniej tak.. :/
-
Wytwórnia ponoć zabroniła ;)
-
Nie wiem dlaczego, ale strasznie lubię tę piosenkę, szczególnie w wersji live XD
szkoda, że jej nie wydali
-
a ktoś ma jakiś pomysł na przetłumaczenie 'cornchucker' i 'buttfuck' ? ; >
takiego sprośnego Axla też kocham :wub:
-
in bed with Axl jestes i nie wiesz co to buttfuck ? :lol:
-
butt to dupsko, fuck wiadomo, wiec mozna sie domyslic ; p
ale tez zastanawiam sie co to znaczy cornchucker czy tam cornshucker, moze mnie ktos oswiecic?
swoja droga tekst jest bardzo hm wymowny :D
-
Corn to wiadomo,a chucker - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chucker (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chucker)
kobieta lubiącą kukurydzę;)
-
in bed with Axl jestes i nie wiesz co to buttfuck ? :lol:
e, nie byłam pewna :D
w każdym razie ciekawe w jakich okolicznościach powstał ten tekst ; )
-
w każdym razie ciekawe w jakich okolicznościach powstał ten tekst ; )
chyba wole tego nie wiedziec :D
-
tak, ale przeciez w lozku chyba tego nie pisal, nie? :rolleyes:
-
tak, ale przeciez w lozku chyba tego nie pisal, nie? :rolleyes:
kto go tam wie, zreszta nie mialam na mysli dokladnie lozka, ale nvm :D
a tak na marginesie apropos tytulu piosenki przegladnelam ten urban dictionary, i znalazlam
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=corn%20chucking (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=corn%20chucking)
:P
-
No proszę,to już mamy wyjaśnienie ;) Można zamknąć temat :lol: