tłumaczenie raz!
Według Afonbladet, ochroniarz usłyszał, że ktoś strasznie głośno klnie po ang w holu hotelowym,ok 7:30 rano. To był Axl Rose,któremu towarzyszył jego ochroniarz. „Axl nie był zadowolony z pokoi hotelowych”, podaje źródło. Widział pare i był strasznie wkurzony.
Ochroniarz poprosił Axl aby ten się uspokoił mówiąc:Czy możesz mowić ciszej?” ale Axl dalej krzyczał i nagle zaatakował ochroniarza,według Aftonabladet.
Axl popchnął ochroniarza na tyle mocno,że ten prawie stracił równowagę. W odpowiedzi ochroniarz złapał Axla za włosy i przyciągnął do podłogi. Wtedy właśnie Axl ugryzł go w udo.
W tym momencie Rose złapał stojącą obok wazę i rzucił nią prosto w lustro z 18 wieku warte około $2,000. Obsługa hotelu wezwała policję i ochroniarze próbowali odzyskać kontrolę nad sytuacją.
Według źródła, ochroniarz powiedział do ochroniarza Axla: Teraz musisz mi pomóc przytrzymać tego gościa”. Wkurzony Rose odpowiedział groźbami. Odsuń się jeżeli wciąż chcesz mieć tą pracę” Axl krzyczał do swojego ochroniarza
Pół godziny wcześniej, Rose zameldował się w największym apartamencie hotelu. 15 min później Rose i jego ochroniarz zeszli do recepcji i Rose krzyknął „ Gdzie są wszyscy? Gdzie impreza? Obiecano mi wielką imprezę!”
Aby uspokoić Rose, obudzono menagera i asystenta trasy. Wezwano ochronę hotelu i wtedy W odpowiedzi właśnie Axl wybuchł.
O 7:46 wparowała policja ,znalazła Axla i zakuła w kajdanki
Według Expressen, Axl prowadzony do policyjnego radiowozu krzyczał na swojego ochroniarza „Jesteś zwolniony” (You are so fucking fired)
Obsługa trasy, Szwedzcy prawnicy i promotorzy koncertu cały dzień walczyli o wyciągnięcie Axla z aresztu. Na koniec okazało się, że jedynym sposobem na wyjście jest przyznanie się do winy.
Około 7 wieczorem we wtorek, Axl został przetransportowany z posterunku policji na lotnisko Bromma w Sztokholmie ( leżąc na podłodze vana) O 8 wieczorem prywatny samolot wystartował i Axl Rose wraz z zespołem polecieli do Oslo, gdzie Guns n’ Roses mają grać dziś koncert.(czerwiec 28)
Według Aftonbladet, Axl mógł zabrac tylko 10 walizek ze sobą. Reszta bagażu została w pokoju hotelowym razem z niezapłaconym rachunkiem.
Parę minut po 9 wieczorem samolot wylądował w Oslo i tam zaczęło się kolejne dziwaczne przedstawienie.
Axl odmówił opuszczenia samolotu i zamiast tego rozpoczął kolejną impreze w miejscu lądowania. Do samolotu dostarczono kostki lodu. Cztery godziny później, ok. 1 w nocy, Axl opuścił samolot i limuzyną dostał się do hotelu w centrum Oslo.
Wątek: Axl aresztowany ! (Przeczytany 44467 razy)
Podobne tematy (1)
Lutego 08, 2009, 09:50:59 pm