NighTrain Station Guns N' Roses

Elton John i piosenka, która zainspirowała Axla


W Ultimate Classic Rock ukazał się przed paroma dniami artykuł nt. Eltona Johna i pewnej piosenki, która zainspirowała Axla.
Wrzucam tłumaczenie w nawiązaniu do:
https://gunsnroses.com.pl/forum/news-20/elton-john-axl-nie-jest-homofobem/


 

W roku 1994 Axl Rose wprowadził Eltona Johna do Rock N’ Roll Hall of Fame.

Ów fakt mógłby być zaskoczeniem dla kogoś, kto nigdy nie zwrócił uwagi na powiązania między „November Rain” i „Funeral For A Friend/Love Lies Bleeding”, otwierającym album „Goodbye Yellow Brick Road” z 1973 roku.

Elton John zawsze był dla Axla źródłem inspiracji.

Artyści wystąpili razem z okazji MTV Video Music Awards oraz Freddie Mercury Tribute Concert w 1992.

Jednakże, jak się okazuje, inna piosenka z „Goodbye Yellow Brick Road” miała dla muzycznej kariery Axla szczególne znaczenie.

„Kiedy po raz pierwszy usłyszałem ‘Bennie And The Jets’, zrozumiałem, że będę występować”, powiedział Rose w 1994, na wspomnianej wyżej ceremonii.

Tekściarz Bernie Taupin określił album „Goodbye Yellow Brick Road” jako „karmiczne korzenie” dla fanów Johna. Trudno się z tym nie zgodzić. Na płycie znalazło się siedemnaście utworów, w tym takie przeboje jak „Candle In The Wind” czy „Saturday Night’s Alright for Fighting”.

A także „Bennie And The Jets”.



„Bennie” to dość nietuzinkowy kawałek, który nieoczekiwanie stał się przebojem. Kiedy w roku 1974 dwie stacje radiowe z Detroit zaczęły go puszczać, odzew był natychmiastowy. I pozytywny.
Z czasem piosenka zadomowiła się w radiu na dobre i chociaż Elton John początkowo nie zamierzał publikować utworu jako singla, w lutym 1974 roku musiał zmienić zdanie.
Niedługo później kawałek trafił na szczyt notowania Hot 100 Billboardu.   

Piosenka doczekała się wielu coverów. Swoje wersje stworzyli między innymi Lady Gaga, Pink czy Beastie Boys.

„‘Bennie and the Jets’ nazwiązuje do Orwella. Z założenia miała być piosenką futurystyczną”, powiedział Taupin w 2011 roku.

Inspiracją do jej stworzenia stał się między innymi film „2001: Odyseja kosmiczna”.






Źródło