Autor Wątek: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku  (Przeczytany 729 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Śpiochu

  • Global Moderator
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4016
  • Płeć: Mężczyzna
  • Hail to the chief!
  • Respect: +1422
    • Fotografia Marek Śnioch
Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« dnia: Marzec 14, 2017, 04:38:00 pm »
+2

Były muzyk Guns N’ Roses o kolegach z zespołu

W ostatnim, przytoczonym przez Alternative Nation wywiadzie z Erikiem Blairem były basista Guns N’ Roses, Tommy Stinson, wyjawił, że paru gitarzystów, z którymi miał okazję grać, było jak „wrzody na tyłku”.

„Mam wrażenie, że ja i Josh [Freese] znamy się od zawsze. To fantastyczny pałkarz i świetny facet. Uwielbiam go. Każdy, kto z nim grał, powie, że to świetny gość, a granie z nim to przyjemność. No i jest rewelacyjnym pałkarzem”.

“Nie byłem w Guns N’ Roses kimś w rodzaju muzycznego dyrektora. Po prostu w pierwszych latach ‘nowych’ Gunsów próbowałem parę rzeczy zorganizować. Starałem się dawać z siebie wszystko i podtrzymywać jedność grupy. Mieliśmy kilku różnych gitarzystów, którzy byli albo moimi dobrymi przyjaciółmi, albo całkowitym przeciwieństwem przyjaciół, czymś w rodzaju wrzodów na tyłku. I trzeba było sobie z nimi jakoś radzić”.

„Robiłem, co mogłem, żeby współpraca nam się układała. Będę z tobą szczery, dawałem z siebie wszystko, jednak w pewnym momencie zrozumiałem, że rotacja była zbyt duża. Znalazłem się w sytuacji, w której tak naprawdę nigdy nie chciałem się znaleźć. Przylgnął do mnie żartobliwy przydomek generała i tym podobne, ale w gruncie rzeczy nigdy nie chciałem pełnić tego rodzaju funkcji”.

„Fakt, zdarzało mi się mówić: ‘Spotkajmy się o czwartej, zróbmy to. Hej, dlaczego nie popracujemy nad partiami gitarowymi i basowymi razem? I nad bębnami? Przysiądźmy nad tym’. Pod tym względem miałem znacznie więcej doświadczenia niż kilku nowszych członków zespołu, i postanowiłem coś z tym zrobić. Ale gdybym rzeczywiście był dyrektorem muzycznym, domagałbym się dużo większych pieniędzy”.     

Za czasów Stinsona przez Guns N’ Roses przewinęli się różni gitarzyści – Paul Huge, Robin Finck, Buckethead, Bumblefoot i DJ Ashba. Stinson przyjaźnił się też z Richardem Fortusem, o czym obaj muzycy opowiadali w licznych wywiadach. 

http://www.alternativenation.net/guns-n-roses-member-reveals-pain-in-the-ass-bandmates/ 

newsa wyszperała i przetłumaczyła: @naileajordan Dzięki!
« Ostatnia zmiana: Marzec 14, 2017, 04:39:46 pm wysłana przez Śpiochu »
...jeśli powyższy komentarz wydaje Ci się zbyt poważny, to zmień zdanie.

Offline gloomy

  • Global Moderator
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 3791
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +605
Odp: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 14, 2017, 04:58:51 pm »
0
Chciałbym wiedzieć o których chodziło, że byli tymi wrzodami

Offline Lapny

  • Moderator
  • Atittude
  • *****
  • Wiadomości: 1344
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +373
Odp: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« Odpowiedź #2 dnia: Marzec 14, 2017, 05:03:31 pm »
0


Jeśli miałbym strzelać, to wydaję mi się, że najprawdopodobniej Tommy nie przepadał za Tobiasem i Bucketem :P
« Ostatnia zmiana: Marzec 14, 2017, 05:11:19 pm wysłana przez Lapny »

Offline sunsetstrip

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 2498
  • JEDENASTOTYSIĘCZNIK
  • Respect: +1394
Odp: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« Odpowiedź #3 dnia: Marzec 14, 2017, 05:38:24 pm »
+1
typowalbym na pewno Bucketa

i to jest bardzo ciekawy news

brawo @naileajordan


Offline Zqyx

  • Administrator
  • Madagascar
  • ******
  • Wiadomości: 31344
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +2131
    • Bumblefoot fans Poland
Odp: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« Odpowiedź #4 dnia: Marzec 14, 2017, 05:43:39 pm »
+1
Chciałbym wiedzieć o których chodziło, że byli tymi wrzodami

Dziękuję za tłumaczenie @naileajordan

Kiedy po raz pierwszy czytałem ten fragment pomyślałem o Ronie. Dlaczego? Dlatego, że mógł wiercić dziurę w brzuchu pozostałym Gunsom w kwestii ruszenia się do studia, większego zaangażowania się, ogólnie działania, a nie tylko grania wciąż tego samego setu. Może część grupy, która była z Axlem od lat wiedziała, że zaciągnięcie go do studia nie jest taką łatwą sprawą, jak wydawało się Ronowi i DJ-owi i w pewnym momencie przestała nawet próbować, czy sugerować. I patrząc w ten sposób - stawiałbym na Rona. To, że Bucket również - to oczywiste, ale on miał raczej zawsze swój świat :)

Doskonale rozumiem rolę Tommy'ego i presję, jaka temu towarzyszyła, bo myślę, że próba kierowania grupą ludzi, którzy często mają zupełnie różne podejście, także i cele - jest czymś niezwykle skomplikowanym. Tym bardziej w GN'R, gdzie trzeba walczyć z ego wielu ludzi, iść na kompromisy, przemilczeć coś, albo wręcz przeciwnie. To nie była przeciez prosta relacja pracodawca - pracownik. A już na pewno pracodawcą nie był Tommy, choć, z tego, co pamiętam, to dzięki niemu niektórzy członkowie Gunsów dołączyli do zespołu. Prawdopodobnie @sunsetstrip będzie wiedział na ten temat więcej, chętnie bym sobie przypomniał, jak to było :)
« Ostatnia zmiana: Marzec 14, 2017, 05:47:05 pm wysłana przez Zqyx »
"Your words once heard
They can place you in a faction
My words may disturb
But at least there's a reaction

Offline sunsetstrip

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 2498
  • JEDENASTOTYSIĘCZNIK
  • Respect: +1394

Offline Bender

  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Better
  • *****
  • Wiadomości: 2923
  • Płeć: Mężczyzna
  • I don't need your civil war.
  • Respect: +1669
Odp: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« Odpowiedź #6 dnia: Marzec 15, 2017, 01:31:01 pm »
0
Bucket nie chciał pokazać mu twarzy i jest foch.

GN'R, VR & The Conspirators fan!
GN'R 11.07.12/20.06.17
SLASH 13.02.13/20.11.14
WALKING PAPERS 12.06.14

Offline Meximax

  • Manipulator
  • Garden Of Eden
  • ********
  • Wiadomości: 4369
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +690
Odp: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« Odpowiedź #7 dnia: Marzec 15, 2017, 01:37:57 pm »
0
Albo Ashba, skoro Tommy ostatnio niezbyt ładnie się o nim wypowiadał.
Bądźmy realistami - żądajmy tego, co niemożliwe.

Offline Bender

  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Better
  • *****
  • Wiadomości: 2923
  • Płeć: Mężczyzna
  • I don't need your civil war.
  • Respect: +1669
Odp: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« Odpowiedź #8 dnia: Marzec 15, 2017, 01:55:43 pm »
+1
Z tych opowieści 1996-2014 wychodzi jedna wielka telenowela "ChD na sukces".

GN'R, VR & The Conspirators fan!
GN'R 11.07.12/20.06.17
SLASH 13.02.13/20.11.14
WALKING PAPERS 12.06.14

Offline sunsetstrip

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 2498
  • JEDENASTOTYSIĘCZNIK
  • Respect: +1394
Odp: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« Odpowiedź #9 dnia: Marzec 15, 2017, 05:22:12 pm »
0
Tommy ma ciety jezyk i mowi bez ogrodek

ach gdyby wydal autobiografie i opisal ze szczegolami wydarzenia od roku 1998...

bylaby perelka




Offline gloomy

  • Global Moderator
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 3791
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +605
Odp: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« Odpowiedź #10 dnia: Marzec 15, 2017, 10:29:43 pm »
0
Albo Ashba, skoro Tommy ostatnio niezbyt ładnie się o nim wypowiadał.
Przytoczysz? :)

Offline Meximax

  • Manipulator
  • Garden Of Eden
  • ********
  • Wiadomości: 4369
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +690
Odp: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« Odpowiedź #11 dnia: Marzec 15, 2017, 10:58:28 pm »
0
Cytuj
" <śmiech> Pewnego razu DJ zadzwonił do mnie i zaczął opowiadać, że odchodzi z zespołu. To było troche śmieszne, ponieważ traktował całą tę sprawę bardzo poważnie, a tak naprawdę to nic nie znaczyło. Podczas tej rozmowy wydawało mi się, że DJ sądzi, że jego odejście jest nieuniknione, by mógł odbyć się reunion.
Bądźmy realistami - żądajmy tego, co niemożliwe.

Offline sunsetstrip

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 2498
  • JEDENASTOTYSIĘCZNIK
  • Respect: +1394
Odp: Stinson o byciu "generałem GNR" i wrzodach na tyłku
« Odpowiedź #12 dnia: Marzec 15, 2017, 11:07:32 pm »
0
tak na marginesie, zajebiste sa te kraciaste uniformy Thomasa




 

Letnia trasa GNR w USA już pewna. Kiedy poznamy daty?

Zaczęty przez Emma

Odpowiedzi: 45
Wyświetleń: 5199
Ostatnia wiadomość Kwiecień 01, 2016, 09:18:03 pm
wysłana przez Emma
Adler zmuszony do podpisania kontraktu, by móc się spotkać z członkami GNR

Zaczęty przez Clarise

Odpowiedzi: 33
Wyświetleń: 2800
Ostatnia wiadomość Luty 26, 2017, 04:23:28 pm
wysłana przez sunsetstrip
Przeżyjmy to jeszcze raz ... GNR na Rock And Roll Hall Of Fame

Zaczęty przez cravenciak

Odpowiedzi: 96
Wyświetleń: 8598
Ostatnia wiadomość Wrzesień 03, 2012, 11:21:09 pm
wysłana przez lamihha
Fortus o nowym albumie GNR, The Dead Daises i sensie życia

Zaczęty przez Emma

Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 3409
Ostatnia wiadomość Kwiecień 08, 2013, 04:50:11 pm
wysłana przez maxi023
Bumblefoot: Pogodzenie GNR z karierą solową jest zbyt trudne

Zaczęty przez balumala

Odpowiedzi: 25
Wyświetleń: 3931
Ostatnia wiadomość Styczeń 06, 2015, 05:19:50 pm
wysłana przez voyteq