NighTrain Station Guns N' Roses

Wszystko fajnie, dużo materiału, odrzuty, remiksy... ale konkretów za mało... ani ile na płycie będzie utworów, ani tytułów, ani w jakim stylu bedzie utrzymana... juz o roku wydania nie wspomnę...

Komentujesz tylko po Onetowskim tytule newsa

Masz jakiś problem? Normalny tytuł, nie żaden onetowski.

 

Z tekstu źródłowego wyniosłam, że mówiąc "ludzie" miał na mysli tych, którzy pracują przy tworzeniu płyty a nie tych, którzy na nią czekają. No ale może to moja przeraźliwa nadinterpretacja lub haniebny skrót myślowy

Ty teraz też zwróciłeś mi uwagę, że mogła być mowa o innych ludziach. Niemniej jednak podtrzymuję moje tłumaczenie, ponieważ to zdanie padło przy okazji wypowiedzi o pracy nad płytą.

Gdzie jest napisane, że to Oni strasznie przeżywają powstawanie płyty? Komentujesz tylko po Onetowskim tytule newsa i nie czytasz zawartości? Brawo.

Undercover strasznie spina du*e do mnie bo zwróciłem mu uwagę w temacie o Sixx A.M.

Ludzie nie bierzcie wszystkiego co się pisze w komentach na poważnie bo niektórzy za bardzo przeżywają. Napisałem to z przymrużeniem oka a Undercover znowu się spina. To była odpowiedź na słowa Canis:

Cytat: Grzon w Listopada 13, 2014, 09:43:57 pm

ej, wy tak na serio wrzucacie te newsy czy dla jaj?

Napisałam, że nie wiem czy w ogóle to tłumaczyć, ale później się nudziłam, a że robiłam newsa z Mattem to zrobiłam i ten z rozpędu

Undercover  wyluzuj w końcu i nie bierz wszystkiego na poważnie bo się w końcu rozchorujesz ze swojego hejterstwa. Gdybyś przeczytał wcześniejsze komentarze to byś zobaczył co sądzę na temat płyty.

OK, a ja komentarz o Gunsach napisałem z przymrużeniem oka więc też nie musisz brać wszystkiego dosłownie.