Dzieciak pyta - Tommy odpowiada

[sunsetstrip]

11-letnia dziewczynka o imieniu Piper, z Kids Interview Bands przeprowadziła wywiad z Tommym Stinsonem. Zadała mu dość niekonwencjonalne pytania. Oto skrót odpowiedzi byłego basisty GNR.

Jaka była najfajniejsza rzecz którą dostałeś za darmo ponieważ jesteś muzykiem?
-Sygnowaną gitarę basową od firmy ESP, świetnie brzmią i są z dobrego drewna.
Jakiego jedzenia nie lubiłeś jako dziecko a lubisz teraz?
-Brokuły.
-Jeśli byłby film o twoim życiu, jaki miałby tytuł i kto by ciebie zagrał?
-„Sekundy od katastrofy”, a mnie by zagrał Brad Pitt.
-Czy kiedykolwiek bujasz w obłokach (fantazjujesz) podczas koncertu?
-Cały czas.
-Gdybyś mógł być rekordzistą świata, to w czym?
-W długości trzymania moczu, zanim zmoczę spodnie.
-Gdyby ci płacili za spanie, to byłbyś bogaty czy biedny?
-Bogaty. Uwielbiam spać.
-Czy masz coś wyjątkowego co zachowałeś z dzieciństwa?
-Zabawka – samochody jeżdżące po torze wyścigowym.
-Jeśli zakładałbyś zespół i jego nazwa musiałaby pochodzić od programu tv lub filmu, to jakby się ta grupa nazywała?
-What's Happening!! (amerykański sitcom z lat 70.)
-Na koniec wymień wszystkie Spice Girls.
-Sporty [nie dał rady wymienić pozostałych czterech].

Link: https://www.youtube.com/watch?v=QkHtyZ6qyms

Newsa podesłał @Lapny

[Zqyx]

„Sekundy od katastrofy”, a mnie by zagrał Brad Pitt - ambitnie 

@sunsetstrip: Bardzo dziękuję za tłumaczenie wywiadu   Tym bardziej, że był to wywiad mówiony, a takie zazwyczaj są omijane szerokim łukiem.

[sunsetstrip]

lubie poczucie humoru i dystans do siebie Tomasza Eugeniusza

[Włodi]

-Gdybyś mógł być rekordzistą świata, to w czym?
-W długości trzymania moczu, zanim zmoczę spodnie.

Zapraszam. Challenge accepted.

[sunsetstrip]

...tylko pytanie po ilu browarach

[Canis_Luna]

Lubię niestandardowe pytania w wywiadach. I lubię jak odpowiadający ciągnie to poczucie humoru

[Włodi]

...tylko pytanie po ilu browarach

Do oporu. Aż "zmoczę spodnie".