« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Del James - Without You (polskie tlumaczenie Konwalii)  (Przeczytany 8839 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline DrDrei

  • Scraped
  • **********
  • Wiadomości: 8527
  • one more step to go
  • Respect: +8
Del James - Without You (polskie tlumaczenie Konwalii)
« dnia: Lipca 22, 2009, 04:05:32 pm »
0
withoutyou.doc

113,5 kb (12 stron, czcionka 12)

Tu był link ... usunięty na prośbę Konwalii ze względu na łamanie praw autorskich

Trylogia GNR:

DC - czesc I, NR - II, WY - III, Estranged - IV
na podst WY - powstal teledysk do NR

tlumaczyla: Konwalia - niestety nie udalo mi sie z nia skontaktowac, mam nadzieje ze nie bedzie miala pretensji
ze wrzucam tu jej tlumaczenie, wczesniej wrzucala je na forum THE GARDEN

poza tym:

Cytat: krelke w Lipca 09, 2009, 11:52:25 pm
daj tak z 5 dni odczekać,  okres wakacji itd. Jak nie odpowie to wrzucimy z wyraźnym zaznaczeniem kto to tłumaczył :)

« Ostatnia zmiana: Stycznia 12, 2012, 09:25:59 am wysłana przez mafioso »
Zapisane
[size=3.75pt]GUNS AND ROSES[/size]

[size=3.75pt]la banda mas peligrosa del planeta[/size]


 www.czlowiekorkiestra.blog.onet.pl

Offline Alexis

  • Welcome to the jungle
  • *
  • Wiadomości: 70
  • Płeć: Kobieta
  • Ogarnia mnie słodkie zło, mała
  • Respect: 0
Odp: Del James - Without You (polskie tlumaczenie Konwalii)
« Odpowiedź #1 dnia: Lipca 22, 2009, 07:21:11 pm »
0
Dzieki  ;)
Zapisane
"Bo wiesz, moje serce jest czymś w rodzaju diamentu. Im więcej kamienia się na nim osadzi, tym trudniej będzie się dało do niego dostać."

Offline owsik

  • magister guns n'roses
  • One In A Million
  • *********
  • Wiadomości: 6429
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +866
Odp: Del James - Without You (polskie tlumaczenie Konwalii)
« Odpowiedź #2 dnia: Lipca 26, 2009, 12:10:30 pm »
0
O dziękuję :)
Zapisane
"Co ludzie powiedzą" sezon drugi, odcinek piąty
;)

Offline Witek

  • Administrator
  • Scraped
  • ******
  • Wiadomości: 8790
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +500
    • http://bulak.home.pl/blog
Odp: Del James - Without You (polskie tlumaczenie Konwalii)
« Odpowiedź #3 dnia: Maja 23, 2010, 07:59:24 pm »
0
Forum Patience pamiętam ale użytkowników nie, wtedy nie pisałem :) stronka sama mi się kojarzy :)
Zapisane

Offline konwalia

  • Patience
  • Wiadomości: 13
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: 0
Odp: Del James - Without You (polskie tlumaczenie Konwalii)
« Odpowiedź #4 dnia: Stycznia 12, 2012, 07:17:20 am »
0
mam prośbę do Modów- czy możecie usunąć ten wątek? Dowiedziałam się, że to opowiadanie zostało kiedyś wydane w książce, a tym samym nie powinno być w żadnej formie rozpowszechniane poza wydawnictwem/bez zgody autora. Namęczyłam się nad tłumaczeniem, ale nie chcę naruszać praw autorskich. Proszę też, żebyście nie wrzucali mojego tłumaczenie gdzie indziej w Sieci. Dzięki!
Zapisane
Mam trochę roboty, więc pewnie będę tu rzadko- jakby co, dajcie znać na pw. Pozdrawiam!

Offline mafioso

  • Marketing
  • Street of dreams
  • *******
  • Wiadomości: 12096
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +2233
    • As Koncertowy
Odp: Del James - Without You (polskie tlumaczenie Konwalii)
« Odpowiedź #5 dnia: Stycznia 12, 2012, 09:26:16 am »
0
Zrobione :)
Zapisane

Offline konwalia

  • Patience
  • Wiadomości: 13
  • Płeć: Kobieta
  • Respect: 0
Odp: Del James - Without You (polskie tlumaczenie Konwalii)
« Odpowiedź #6 dnia: Stycznia 12, 2012, 09:52:40 am »
0
Serdecznie dziękuję :)
Zapisane
Mam trochę roboty, więc pewnie będę tu rzadko- jakby co, dajcie znać na pw. Pozdrawiam!
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Del James - Language Of Fear

Zaczęty przez Aleksandra

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 3911 		Ostatnia wiadomość Listopada 26, 2010, 10:56:35 am
wysłana przez gloomy