Autor Wątek: Obszerny wywiad z Duffem - wrzesień 2017  (Przeczytany 2792 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline sunsetstrip

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 3323
  • 12000 postow
  • Respect: +1900
Obszerny wywiad z Duffem - wrzesień 2017
« dnia: Wrzesień 08, 2017, 12:00:47 am »
+4

Duff udzielił wywiadu podczas audycji radiowej Chrisa Jericho. Wypowiedział się na następujące tematy, których streszczenie zaprezentował nam portal Loudwire.

O graniu piosenek z ChD:

-Świetna sprawa. Axl wiele włożył w tę płytę, a my ze Slashem stanęliśmy przed wyzwaniem, jak sprawić, żeby te utwory stały się także nasze. Będziemy je grali, weźmiemy je na własność. Więc poszliśmy się ich nauczyć a potem trenować je z Frankiem i Richem. Postanowiliśmy je rozebrać i zbudować na nowo. Znamy sporo piosenek z ChD, ale w zależności od setu na danym koncercie, decydujemy która z nich jest grana.

O najtrudniejszej piosence do grania na żywo:

-Te małe fragmenty są najtrudniejsze, jak początek linii basu w SCOM. Nie możesz tego spieprzyć, każdy się wtedy uważnie przysłuchuje. Musisz zagrać w punkt.

O żartach Axla podczas koncertów, przekazywanych wyłącznie na odsłuchy członków zespołu:

-Mamy te słuchawki, nie? Przez większość czasu Axl opowiada nam genialne dowcipy. Rozwala nimi wszystkich. Wiesz, lubię żartować, uważam się za jajcarza, ale on mnie po prostu niszczy.

O pierwszych próbach Axla z AC/DC:

-Axl się denerwował, ale wypadł znakomicie. Bon Scott to jego idol, postanowił spróbować a potem mówił; ‘no, nie wiem’. Ja mu na to, ‘stary, nadajesz się’. On nadal miał wątpliwości. Myśmy wiedzieli, że się sprawdzi.

O supportowaniu The Cult i Iron Maiden, zanim AFD podbiło listy przebojów:

Publika The Cult była bardziej rocknrollowa, natomiast fani Maidenów, patrzyli na nas jakby chcieli zapytać: ‘ej, co to za kutasy?’ [śmiech]. No ale wyszliśmy i zrobiliśmy swoje. Byliśmy wdzięczni IM za tę trasę, gdy graliśmy dużo koncertów a ludzie w większości przypadków nie wiedzieli cośmy za jedni. Wtedy na trasie promującej AFD, która trwała rok, pojechaliśmy do Wielkiej Brytanii, i w Hammersmith Odeon w Londynie wysprzedaliśmy całą salę, to jakieś 2500 biletów nie? Wróciliśmy do Stanów, a tam graliśmy dla trzech osób, które stały pod sceną i krzyczały: ‘tak, to nasza kapela !’

O supportowaniu Aerosmith:

-Wtedy chwyciło. SCOM właśnie wyszło i z 3 osób zrobiło się 30, potem 300, w przeciągu kilku tygodni. Uzbierało się 3 tysiące zanim przyszli nas obejrzeć i posłuchać. Roztaczaliśmy tę świeżą atmosferę, błyszczeliśmy. To był naprawdę ciekawy czas.

O AFD 30 lat później i jej świetnym brzmieniu:

-Praktycznie niemożliwe jest mi to oceniać, jako osobie która tę płytę współtworzyła. Nie umiem spojrzeć na nasz zespół z zewnątrz, jak inni. Muszę powiedzieć, że zanim zaczęliśmy ponowne próby, przesłuchałem sobie jeszcze raz ten album i stwierdziłem, że nadal daje czadu. Znakomicie uchwyciła energię i charakter tamtego składu.

O rockowej scenie lat 80-tych i innych kapelach porównywanych z GNR:

-Z tymi innymi zespołami, nie wymienię ich nazw, nie chcemy być zestawiani. Tak jak kiedyś napisali o nas w Hit Parader, wrzucając wielu do jednego worka. Nie róbcie tego. My wiemy, kto był autentyczny, a kto nie.

Link: http://loudwire.com/guns-n-roses-duff-mckagan-performing-chinese-democracy-songs/

Tłumaczenie: @sunsetstrip
Podesłał: @gloomy



       W rozmowie z Chrisem Jericho Duff McKagan mówił też o swojej walce z depresją.

       O śmierci Cornella, z którym przyjaźnił się od lat, powiedział:
       „Moja córka, Mae, i córka Chrisa, Lily, urodziły się w odstępie dwóch tygodni od siebie [w lipcu 2000]. Ja i moja żona Susan mieszkaliśmy wówczas w Seattle. Susan Silver [była żona Cornella] i moja żona były w ciąży w tym samym czasie, a kiedy dziewczynki przyszły na świat, często się spotkaliśmy. Co więcej, Audioslave powstało w tym samym okresie co Velvet Revolver. Zagraliśmy nawet wspólne koncerty”.

       Duff nazwał samobójstwo Cornella „szokującym” i przyznał: „Ja także w ciągu ostatnich siedmiu, ośmiu lat miałem kilka ataków depresji. To pojawiało się nagle, znikąd. Odkąd miałem szesnaście lat, zdarzały mi się ataki paniki i lekarze zawsze twierdzili, że to coś pokrewnego depresji. Ale ja nie cierpię na depresję. Miewam ataki paniki, wiem, że mogą się one zdarzyć w najdziwniejszych miejscach, i nauczyłem się stawiać im czoła. Kiedy to się dzieje, człowiek ma wrażenie, że umrze, ale już jako dwudziestolatek zrozumiałem, że ataki paniki nie doprowadzą mnie do grobu”. 

       McKagan przypomniał epizod, który uświadomił mu, jak poważne są jego problemy: „Jakieś pięć lat temu byłem z Susan w kinie i nagle mój fotel zapadł się półtora metra w dół. Rozejrzałem się dookoła, bo wydawało mi się, że doszło do czegoś w rodzaju trzęsienia ziemi. Tymczasem to był atak depresji. Nie mogłem dalej tak żyć. Kiedy wyszliśmy z kina, drżałem. Trudno jest wyjaśnić, co się wtedy czuje. Moja żona zabrała mnie do domu, zadzwoniła do różnych ludzi i okazało się, że to faktycznie depresja. Potem to minęło. Poszedłem do specjalisty, ale później miałem jeszcze kilka podobnych epizodów”.

       Duff powiedział, że nie cierpi co prawda na „chroniczną depresję”, ale rozumie rozpacz i poczucie bezsilności, które skłoniły Cornella oraz wokalistę Linkin Park, Chestera Benningtona, do popełnienia samobójstwa. „Kiedy w grę wchodzi depresja, nigdy nie wiadomo, jak to się skończy. Nie mam najmniejszego zamiaru ich oceniać. Byłem uzależniony od alkoholu i narkotyków – ocenianie nie należy do mnie. Ale depresja to bardzo poważna sprawa i ja to rozumiem”.   

       „Kiedy tamtego dnia w kinie osunąłem się półtora metra w dół, czułem, że nie mogę dalej tak żyć. W takich sytuacjach człowiek nie może oddychać, jeść, nie ma nad niczym kontroli. Z natury jestem twardy. Myślę pozytywnie, mam w życiu pewne wartości, znam sztuki walki, jestem ojcem. Ale kiedy byłem w depresji, to wszystko się nie liczyło. Nic z tego się nie liczyło”. 


Tłumaczenie: @naileajordan


Źródło:
http://www.blabbermouth.net/news/duff-mckagan-says-chris-cornells-suicide-was-a-shocker-reveals-his-own-experience-with-depression/


Duff wypowiedział się również w temacie Izziego Stradlina     
 
       „Nie nazwałbym go zapomnianym. Przeciwnie. Był kluczową postacią w zespole, ale inni też byli ważni. Partie Stevena [Adlera] zainspirowały niektóre riffy, a jak można przypisać zasługi za to komuś, kto nawet nie grał na gitarze?”.
 
       „Riff do ‘My Michelle’ jest zasługą Axla. W pierwotnej wersji brzmiał zupełnie inaczej… już nie pamiętam dokładnie, jak”.

       „Izzy miał wspaniałe riffy, ale reszta zespołu brała je na warsztat i całkowicie zmieniała”.   

       „Jeżeli twierdzisz, że ktoś został zapomniany, to znaczy, że wszyscy popadliśmy w niepamięć. Izzy bez wątpienia był wielki. Każdy z nas miał własne demony i prędzej czy później musieliśmy stawić im czoła. On zmierzył się ze swoimi w akurat tamtym okresie. Ale powtarzam: wszyscy je mieliśmy [śmiech]. Lecz to zupełnie inna historia”. 

       „Trudno powiedzieć, która piosenka z ‘Appetite For Destruction’ jest czyja, bo wszyscy wnosiliśmy w nie swój wkład. Na przykład ‘It’s So Easy’… Mój sąsiad, Wes [West Arkeen], nauczył mnie grać w stroju otwartym E. A kiedy uczysz się czegoś nowego, zdarza ci się napisać nawet 19 piosenek w 25 minut… Nowe brzmienie otwiera zupełnie nowy świat”.

       „Tak więc nagrałem ‘It’s So Easy’, a Axl zachwycił się tym kawałkiem. Z kolei pierwszy riff z ‘Welcome To The Jungle’ pochodzi z czasów, kiedy jeszcze grałem w zespole punk-rockowym”.   
„Nie lubię mówić, że ten czy inny riff jest mój, ponieważ wszystkie były owocem pracy zespołowej”.

       „Bardzo dużo graliśmy. Często ćwiczyliśmy. Axl przychodził i zaczynał śpiewać. Mówił: ‘Ten fragment jest zły, trzeba go zmienić. Nie brzmi dobrze. W jakim sensie? Brakuje w nim złości!’”. On ma genialny instynkt.
Początkowo myśleliśmy: ‘Przecież nawet nie gra na gitarze… Co on może o tym wiedzieć?’”. Ale po chwili Slash gniewnie zaczynał grać jakieś riffy, a Axl wołał: ‘Tak, mamy to!’”. 
„Na przykład ‘Where do we go’ w ‘Sweet Child O’ Mine’… Zastanawialiśmy się: ‘Ok, w którą stronę pójdziemy z tą piosenką?’… I te słowa znalazły się w tekście, bo po prostu pasowały”.   


Tłumaczenie: @naileajordan

Źródło:
https://www.ultimate-guitar.com/news/general_music_news/duff_mckagan_i_dont_think_izzy_stradlin_is_an_unsung_hero_of_gnr_at_all.html


« Ostatnia zmiana: Listopad 13, 2017, 09:37:26 pm wysłana przez gloomy »

Offline naileajordan

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1157
  • Płeć: Kobieta
  • "So never mind the darkness"
  • Respect: +947
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #1 dnia: Wrzesień 08, 2017, 10:45:14 am »
0
Kciuk w górę dla newsa i Duffa, dla Chrisa Jericho kciuk w dół. Żeby mieć okazję zapytać o nowy materiał i tak ją zaprzepaścić...  :lol:
"Robiłem to w najlepszej wierze, jak mówił jeden gentleman, który uśmiercił swą żonę, gdyż była z nim nieszczęśliwa."

Offline Bender

  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Better
  • *****
  • Wiadomości: 3166
  • Płeć: Mężczyzna
  • I don't need your civil war.
  • Respect: +1791
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #2 dnia: Wrzesień 08, 2017, 01:02:58 pm »
+2

O żartach Axla podczas koncertów, przekazywanych wyłącznie na odsłuchy członków zespołu:
-Mamy te słuchawki, nie? Przez większość czasu Axl opowiada nam genialne dowcipy. Rozwala nimi wszystkich. Wiesz, lubię żartować, uważam się za jajcarza, ale on mnie po prostu niszczy.

Axl: Ej chłopaki, a może tak wydamy płytę w przyszłym roku?
Duff: Axl, Ty żartownisiu! Prawie ci uwierzyłem.
Slash: To nie idziemy do studia?

"He loved guns and roses..."
GN'R 11.07.12/20.06.17
SLASH 13.02.13/20.11.14
WALKING PAPERS 12.06.14

Offline maxi023

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 2598
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +1075
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #3 dnia: Wrzesień 08, 2017, 02:59:44 pm »
0
Axl od kilku lat opowiada ten sam dowcip - nowa płyta wkrótce, a reszta mu wierzy i lata do dziennikarzy.  :lol: :lol:

Offline gloomy

  • Global Moderator
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4154
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +765
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #4 dnia: Wrzesień 08, 2017, 03:44:47 pm »
+4
Ciekawe kiedy zacznie im memy na prompterach wyświetlać

Offline sunsetstrip

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 3323
  • 12000 postow
  • Respect: +1900
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #5 dnia: Wrzesień 08, 2017, 06:49:04 pm »
+1

O żartach Axla podczas koncertów, przekazywanych wyłącznie na odsłuchy członków zespołu:
-Mamy te słuchawki, nie? Przez większość czasu Axl opowiada nam genialne dowcipy. Rozwala nimi wszystkich. Wiesz, lubię żartować, uważam się za jajcarza, ale on mnie po prostu niszczy.

Axl: Ej chłopaki, a może tak wydamy płytę w przyszłym roku?
Duff: Axl, Ty żartownisiu! Prawie ci uwierzyłem.
Slash: To nie idziemy do studia?

Izzy: Moge wpasc jak podzielicie kase na czterech po rowno.
Steven: Jeszcze ja ! Jeszcze ja ! Chociaz na jedna piosenke plizzz. Nie? Nienawidze was. A tego waszego bebniarza to zepchne ze schodow. No dobra kocham, zartowalem.

Offline Vince_Carter

  • Knockin On Heavens Door
  • ****
  • Wiadomości: 400
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +231
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #6 dnia: Wrzesień 08, 2017, 07:19:54 pm »
+1
Cytuj
ale w zależności od setu na danym koncercie, decydujemy która z nich jest grana.

Faktycznie , jajcarz z Ciebie 1ligowy :D

11.07.2012 Rybnik
13.02.2013 Katowice
20.11.2014 Kraków
20.06.2017 Gdańsk

Offline naileajordan

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1157
  • Płeć: Kobieta
  • "So never mind the darkness"
  • Respect: +947
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #7 dnia: Wrzesień 08, 2017, 07:46:22 pm »
+6
Tu była dalsza część wywiadu, który jest już w całości w pierwszym poście wątku

~gloomy
[/color]
« Ostatnia zmiana: Listopad 13, 2017, 09:36:14 pm wysłana przez gloomy »
"Robiłem to w najlepszej wierze, jak mówił jeden gentleman, który uśmiercił swą żonę, gdyż była z nim nieszczęśliwa."

Offline Grzon

  • Garden Of Eden
  • ********
  • Wiadomości: 3501
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +819
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #8 dnia: Wrzesień 09, 2017, 09:54:43 am »
+4
o, o, o
i to jest wartościowy news!

Offline Zqyx

  • Madagascar
  • ************
  • Wiadomości: 31582
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +2239
    • Bumblefoot fans Poland
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #9 dnia: Wrzesień 10, 2017, 11:35:32 am »
0
Największego jajcarza w temacie zmiennych setów Gunsów nie ma w Gunsach od dłuższego czasu.
Jest jeszcze jajcarz, który przynajmniej raz do roku mówi, że nowa płyta wyjdzie w przyszłym roku.
Żartownisie.
Gdyby ktoś chciał mnie wesprzeć 1% podatku lub darowizną:
Fundacja Słoneczko
KRS: 0000186434
Cel szczegółowy: 569/W Grzegorz Wolny
Dziękuję :) Jesteście niesamowici! :)

Offline maxi023

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 2598
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +1075
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #10 dnia: Wrzesień 11, 2017, 10:01:15 am »
+1
Szkoda tylko że nic nie zrobili konkretnego na 30lecie AFD. Liczyłem na jakąś reedycję z wersjami demo czy kawałkami na żywo z tamtego okresu. Coś takiego jak Meta szykuje z "Master Of Puppets".
A Gunsi zrobili tylko koncert który był jednym z kolejnych takich samych i tyle.

Offline gloomy

  • Global Moderator
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4154
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +765
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #11 dnia: Wrzesień 11, 2017, 02:38:31 pm »
+1
@maxi023 ale przynajmniej masz bootleg w znakomitej jakości

Offline Śpiochu

  • Global Moderator
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4382
  • Płeć: Mężczyzna
  • Hail to the chief!
  • Respect: +1501
    • Fotografia Marek Śnioch
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #12 dnia: Wrzesień 11, 2017, 02:41:10 pm »
0
glumisław ma rację. dwa lata ta trasa trwa a to był pierwszy soundboard dostępny szerzej. więc przynajmniej tyle.
...jeśli powyższy komentarz wydaje Ci się zbyt poważny, to zmień zdanie.

Offline sunsetstrip

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 3323
  • 12000 postow
  • Respect: +1900
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #13 dnia: Wrzesień 11, 2017, 05:56:48 pm »
0
Szkoda tylko że nic nie zrobili konkretnego na 30lecie AFD. Liczyłem na jakąś reedycję z wersjami demo czy kawałkami na żywo z tamtego okresu. Coś takiego jak Meta szykuje z "Master Of Puppets".
A Gunsi zrobili tylko koncert który był jednym z kolejnych takich samych i tyle.

widocznie skorka nie warta byla wyprawki
za duzo roboty, a zysk za maly
na takich samych koncertach kasa grubsza i latwiejsza do podniesienia

Offline maxi023

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 2598
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +1075
Odp: Duff: Ja żartownisiem? To nie słyszeliście Axla!
« Odpowiedź #14 dnia: Wrzesień 12, 2017, 02:33:30 pm »
0
@maxi023 ale przynajmniej masz bootleg w znakomitej jakości
No tak - to jedyny plus. ;)

 

Wywiad ze Slashem - odnośnie Velvet Revolver "Libertad".

Zaczęty przez daub

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 152
Ostatnia wiadomość Czerwiec 28, 2017, 09:00:58 am
wysłana przez daub
Axl Rose: Wywiad z Rolling Stone 1992 (wersja angielska)

Zaczęty przez daub

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 133
Ostatnia wiadomość Październik 23, 2017, 02:23:51 pm
wysłana przez daub
Coming Alive. Wywiad z Bucketheadem [buckethead]

Zaczęty przez Ivellios

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 426
Ostatnia wiadomość Październik 26, 2017, 12:13:04 am
wysłana przez Lapny
Wywiad z Robinem Finckiem (2014)

Zaczęty przez sunsetstrip

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 383
Ostatnia wiadomość Styczeń 18, 2017, 08:44:07 pm
wysłana przez sunsetstrip
Gunsopedia - Wywiad z M. Canterem - cz. 1

Zaczęty przez sunsetstrip

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 520
Ostatnia wiadomość Październik 06, 2017, 10:49:06 pm
wysłana przez Śpiochu