Autor Wątek: Axl: Nie jestem taki jak Charles Manson  (Przeczytany 729 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline sunsetstrip

  • Better
  • *******
  • Wiadomości: 3433
  • 12000 postow
  • Respect: +1983
Odp: Axl: Nie jestem taki jak Charles Manson
« Odpowiedź #15 dnia: Listopad 20, 2017, 05:59:30 pm »
0
przy okazji tlumaczenia tego artykulu, czyli raptem 3 tyg. temu, zastanawialem sie ile jeszcze pozyje, a tu prosze...


Offline naileajordan

  • Atittude
  • ******
  • Wiadomości: 1204
  • Płeć: Kobieta
  • "So never mind the darkness"
  • Respect: +1001
Odp: Axl: Nie jestem taki jak Charles Manson
« Odpowiedź #16 dnia: Listopad 20, 2017, 06:50:25 pm »
0
Uderza mnie to, że bardzo podobną wymowę miały raptem parę dni temu okładki włoskich gazet... 

[Przepraszam za offtop, ale skoro mowa o mrocznych postaciach, to nie do końca mijam się z tematem.]



"Robiłem to w najlepszej wierze, jak mówił jeden gentleman, który uśmiercił swą żonę, gdyż była z nim nieszczęśliwa."

Offline gloomy

  • Global Moderator
  • Garden Of Eden
  • *****
  • Wiadomości: 4186
  • Płeć: Mężczyzna
  • Respect: +798

Offline Bender

  • Byli moderatorzy/newsmani
  • Better
  • *****
  • Wiadomości: 3201
  • Płeć: Mężczyzna
  • I don't need your civil war.
  • Respect: +1823
Odp: Axl: Nie jestem taki jak Charles Manson
« Odpowiedź #18 dnia: Listopad 22, 2017, 11:46:12 am »
0
Serdecznie dzieki za tłumaczenie. Interesowałam się tematem jakiś miesiąc temu, a tu mam wszystko jak na tacy.

jesli chcesz podziekowac tlumaczowi, nie musisz pisac posta, wystarczy ze dasz lapke w gore/plusa - w prawnym gornym rogu posta [obok opcji "cytuj"]

Ktoś tu chyba lubi zbierać laury  :P

"He loved guns and roses..."
GN'R 11.07.12/20.06.17
SLASH 13.02.13/20.11.14
WALKING PAPERS 12.06.14

 

Tracii Guns: GNR - to nazwa moja i Axla [traciiguns] [axl]

Zaczęty przez sunsetstrip

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 895
Ostatnia wiadomość Październik 14, 2017, 01:51:26 pm
wysłana przez gloomy
Axl Rose: Wywiad z Rolling Stone 1992 (wersja angielska)

Zaczęty przez daub

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 146
Ostatnia wiadomość Październik 23, 2017, 02:23:51 pm
wysłana przez daub
Brain Mantia: Axl chciał grać z dwoma perkusistami

Zaczęty przez sunsetstrip

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 313
Ostatnia wiadomość Wrzesień 19, 2017, 09:53:26 am
wysłana przez mafioso
Sean Beavan: Axl wcielał się w rolę komika

Zaczęty przez sunsetstrip

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 184
Ostatnia wiadomość Wrzesień 19, 2017, 11:57:32 pm
wysłana przez sunsetstrip
Josh Freese: Mówili, że Axl waży 150kg

Zaczęty przez sunsetstrip

Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 356
Ostatnia wiadomość Wrzesień 19, 2017, 09:49:23 pm
wysłana przez Meximax